-
1 высокомерие
n Hochmut m, Dünkel m* * *высокоме́рие n Hochmut m, Dünkel m* * *n1) gener. Arroganz, Blasiertheit, Einbildung, Elation, Hoffart, Stolz, Hochmut, Selbstüberhebung2) colloq. Großtuerei3) obs. Übermut4) book. Dünkel5) psych. Eingebildetheit, Überheblichkeit -
2 гордость
f Stolz m* * *го́рдость f Stolz m* * *го́рдос|ть<- ти>ж Stolz m* * *ngener. Hoffart (pejorativ), Überheblichkeit, Hochmut, (предмет гордости) Kronjuwel, Stolz -
3 чванство
n1) gener. Blasiertheit, Gespreiztheit, Hoffart, Selbstzufriedenheit2) colloq. Windmacherei, Aufgeblasenheit, Protzerei3) book. Dünkel4) psych. Eingebildetheit, Überheblichkeit -
4 спесь
См. также в других словарях:
Hoffart — [ˈhɔfaʁt] steht für: Hochmut; Haltung, die eigenen Wert und Rang oder Fähigkeiten hoch veranschlagt Hoffart ist der Familienname folgender Personen: Johannes Hoffart (1851–1921), deutscher Bildhauer Siehe auch: Wiktionary: Hoffart –… … Deutsch Wikipedia
Hoffart — Hoffart, soviel wie Hochmut (s. Achtung) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hoffart — Sf erw. obs. (12. Jh.), mhd. hōchvart die vornehme (hohe) Art zu leben (Fahrt) Stammwort. Mit einer Ableitung zu fahren in einer allgemeinen Bedeutung leben, sich befinden (s. auch Wohlfahrt). Die Bedeutung wurde bald ins Negative gekehrt (… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hoffart — Hoffart: Die verdunkelte Zusammensetzung geht zurück auf mhd. hōchvart, assimiliert hoffahrt »Art, vornehm zu leben; Hochmütigkeit, edler Stolz; äußerer Glanz, Pracht, Aufwand; Übermut« (vgl. ↑ hoch und ↑ Fahrt). Im Mhd. hatte das Verb »fahren«… … Das Herkunftswörterbuch
Hoffart — 1. Am besten geräth uns immer die stinkende Hoffart, sprach der Hofnarr, als eine Frau den Flor im Klostergarten rühmte. – Klosterspiegel, 63, 7. 2. An arme hoffart wischt der teifel den ars. – Manl., 183; Körte, 2902; Braun, I, 1425. »Wo hoffart … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hoffart — Họf|fart 〈f. 20; unz.; geh.〉 verletzender Hochmut, übersteigerter Stolz, Dünkel [<mhd. hochvart „Art, vornehm zu leben, Hochmütigkeit, edler Stolz, äußerer Glanz, Pracht, Aufwand, Übermut“; → hoch + Fahrt] * * * Họf|fart, die; [mhd. (selten) … Universal-Lexikon
Hoffart — Anmaßung, Einbildung, Herablassung, Hochmut, Hochmütigkeit, Stolz, Überheblichkeit; (geh.): Vermessenheit; (bildungsspr.): Affektiertheit, Hybris; (abwertend): Arroganz, Blasiertheit, Dünkel, Eingebildetheit, Eitelkeit, Geziertheit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hoffart, die — Die Hóffārt, plur. inus. die ungeordnete Fertigkeit, seine Urtheile von seinen eigenen Vorzügen im Äußern an den Tag zu legen; eine Folge des Hochmuthes. Der Hoffart ergeben seyn. Hoffart mit etwas treiben, im gemeinen Leben. In engerer Bedeutung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hoffart — Huffaad (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Hoffart — Họf|fart, die; (veraltend für Dünkel, Hochmut) … Die deutsche Rechtschreibung
Johannes Hoffart — (* 22. Januar 1851 in Mannheim; † 10. Juli 1921 in Berlin[1]) war ein deutscher Bildhauer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Qu … Deutsch Wikipedia
