-
1 Hochwassermarke
Hochwassermarke f отме́тка у́ровня высо́ких вод (напр., на зда́нии) -
2 Hochwassermarke
метка высоких вод
След, оставляемый на местности высоким уровнем воды.
Примечание
Иногда метка высоких вод закрепляется в виде столба, черты, зарубки на стене здания, на скальном выступе берега и т. п. с надписью даты.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochwassermarke
-
3 Hochwassermarke
fотметка уровня высоких вод (напр., на здании) -
4 Hochwassermarke
сущ.1) общ. отметка уровня высоких вод (напр., на здании), отметка уровней полной воды (прилива), отметка уровня высокой воды (на зданиях)2) геол. отметка уровней высоких вод (паводка)3) стр. отметка горизонта высоких вод4) ж.д. отметка горизонта высокой воды5) океаногр. отметка полной воды6) судостр. отметка уровня полной воды -
5 Hochwassermarke
отметка уровней высоких вод (паводка)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hochwassermarke
-
6 Hochwassermarke
fгеодезическая марка половодья, паводкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hochwassermarke
-
7 Hochwassermarke
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Hochwassermarke
-
8 Hochwassermarke
отме́тка у́ровня высо́кой <по́лной> воды́ -
9 Hochwassermarke
Hóchwassermarke f =, -nотме́тка у́ровня высо́кой воды́ ( на зданиях); отме́тка у́ровней по́лной воды́ ( прилива) -
10 Hochwassermarke
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hochwassermarke
-
11 Hoch
* -
12 Hochwasser
* -
13 marque des hautes eaux
метка высоких вод
След, оставляемый на местности высоким уровнем воды.
Примечание
Иногда метка высоких вод закрепляется в виде столба, черты, зарубки на стене здания, на скальном выступе берега и т. п. с надписью даты.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marque des hautes eaux
-
14 high water mark
метка высоких вод
След, оставляемый на местности высоким уровнем воды.
Примечание
Иногда метка высоких вод закрепляется в виде столба, черты, зарубки на стене здания, на скальном выступе берега и т. п. с надписью даты.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high water mark
См. также в других словарях:
Pegel (Wasserstandsmessung) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Pegel Mainz — Rheinpegel Mainz mit Pegeluhr Der Pegel Mainz ist einer der wichtigen Messpegel für Rheinschifffahrt, Anwohner und flussabwärts gelegene Ufergebiete am Rhein. Er befindet sich bei Rheinkilometer 498,3 auf dem linken Rheinufer in der Mainzer… … Deutsch Wikipedia
Lattenpegel — Pegeluhr in Emmerich am Rhein Rheinpegel Maxau bei Karlsruhe (km 362) Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, M … Deutsch Wikipedia
Pegel (Wasserstand) — Pegeluhr in Emmerich am Rhein Rheinpegel Maxau bei Karlsruhe (km 362) Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, M … Deutsch Wikipedia
Pegel Würzburg — Hochwasserstaffel an der Kranenbastion – Alten Kranen … Deutsch Wikipedia
Pegellatte — Pegeluhr in Emmerich am Rhein Rheinpegel Maxau bei Karlsruhe (km 362) Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, M … Deutsch Wikipedia
Pegelnullpunkt — Pegeluhr in Emmerich am Rhein Rheinpegel Maxau bei Karlsruhe (km 362) Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, M … Deutsch Wikipedia
Pegelstand — Pegeluhr in Emmerich am Rhein Rheinpegel Maxau bei Karlsruhe (km 362) Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, M … Deutsch Wikipedia
Pegeluhr — in Emmerich am Rhein Rheinpegel Maxau bei Karlsruhe (km 362) Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, M … Deutsch Wikipedia
Wasserpegel — Pegeluhr in Emmerich am Rhein Rheinpegel Maxau bei Karlsruhe (km 362) Ein Pegel ist ein Messgerät zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen … Deutsch Wikipedia
Hochwasser in Würzburg — Lage der Stadt Würzburg in Deutschland Hochwasserereignisse am Pegel Würzburg … Deutsch Wikipedia