-
1 Hochschulreife
Hochschulreife f свиде́тельство [дипло́м] об оконча́нии ву́заErwerb der Hochschulreife доста́точная подгото́вка для поступле́ния в вузdie Hochschulreife erlangen око́нчить сре́днюю шко́лу, быть гото́вым к поступле́нию в вуз -
2 Hochschulreife
fсвидетельство ( диплом) об окончании вуза, аттестат об окончании среднего учебного заведения (дающий право на поступление в высшее учебное заведение)Erwerb der Hochschulreife — достаточная подготовка для поступления в вузdie Hochschulreife erlangen — окончить среднюю школу, быть готовым к поступлению в вуз -
3 Hochschulreife
die Hochschulreife erlangen получа́ть получи́ть аттеста́т зре́лости. jd. hat die Hochschulreife у кого́-н. аттеста́т зре́лости -
4 Hochschulreife
Hochschulreife f świadectwo dojrzałości, matura -
5 Hochschulreife
сущ.1) общ. диплом об окончании вуза, свидетельство об окончании вуза, аттестат об окончании среднего учебного заведения (дающий право на поступление в высшее учебное заведение) -
6 Hochschulreife
f; = Matura -
7 Hochschulreife
fуровень образования, необходимый для поступления в вузсвидетельство о среднем образовании, дающее право поступления в вузDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hochschulreife
-
8 Hochschulreife
f= Abitur 1) -
9 Hochschulreife
Hóchschulreife f =аттеста́т об оконча́нии сре́днего уче́бного заведе́ния ( дающий право на поступление в высшее учебное заведение)zur Hó chschulreife fǘ hren — гото́вить к поступле́нию в вуз ( об учебном заведении); создава́ть (необходи́мые) предпосы́лки для поступле́ния в вуз
-
10 Erwerb der Hochschulreife
Универсальный немецко-русский словарь > Erwerb der Hochschulreife
-
11 allgemeine Hochschulreife
прил.образ. Аттестат зрелостиУниверсальный немецко-русский словарь > allgemeine Hochschulreife
-
12 die Hochschulreife erlangen
арт.общ. быть готовым к поступлению в вуз, окончить среднюю школуУниверсальный немецко-русский словарь > die Hochschulreife erlangen
-
13 zur Hochschulreife führen
предл.общ. создавать (необходимые) предпосылки для поступления в вуз, готовить к поступлению в вуз (об учебном заведении)Универсальный немецко-русский словарь > zur Hochschulreife führen
-
14 Allgemeine Hochschulreife
= Abitur 1)Германия. Лингвострановедческий словарь > Allgemeine Hochschulreife
-
15 Fachgebundene Hochschulreife
Германия. Лингвострановедческий словарь > Fachgebundene Hochschulreife
-
16 Matura
f1) полное среднее образование в объёме 12-13 классов, получают выпускники гимназий, техникумов, учебных заведений второго пути образования. Лица, имеющие полное среднее образование, принимаются в вуз без экзаменов. Тип учебного заведения, дающего полное среднее образование, определяет направление дальнейшего образования -
17 weiterführende Schule
все типы школ, дающие возможность, в отличие от обязательной школы, получить полное среднее образованиеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > weiterführende Schule
-
18 Immaturenprüfung
сущ.общ. вступительный экзамен (eine in Deutschland mögliche Prüfung für Studieninteressenten ohne Hochschulzugangsberechtigung - das heißt ohne Abitur - die zur Erwerbung einer fachgebundenen Hochschulreife führen kann. Synonym wird dafür au) -
19 Abitur
n1) полное среднее образование, получают выпускники гимназий, объединённых школ и учебных заведений второго пути образования. Лица, имеющие полное среднее образование (Hochschulreife), принимаются в вуз без экзаменов → Gymnasium, Gesamtschule, zweiter Bildungsweg, Numerus clausus2) экзамен на аттестат о полном среднем образовании, сдаётся после 13-го (в новых землях 12-го) класса гимназии. Всего четыре экзамена по материалам трёх образовательных блоков: 1. язык, литература, искусство 2. обществоведение 3. математика, естествознание, техника → Neue Bundesländer, Gymnasium
См. также в других словарях:
Hochschulreife — ↑Maturität … Das große Fremdwörterbuch
Hochschulreife — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Mit Hochschulreife ist die Hochschulzugangsberechtigung oder Studienberechtigung gemeint, aus der sich regelmäßig ein… … Deutsch Wikipedia
Hochschulreife — Abitur; Abi (umgangssprachlich); Allgemeine Hochschulreife; Matura (österr.); Studienberechtigung; Maturitätsexamen (schweiz.) * * * Hoch|schul|rei|fe 〈f.; ; unz.〉 Schulabschluss (Abitur), der zum Studium an einer Hochschule berechtigt ● die… … Universal-Lexikon
Hochschulreife — Die Allgemeine Hochschulreife (umgangssprachlich: Abitur) ist ein Schulabschluss, der je nach Bundesland nach 12 oder 13 Schuljahren erworben wird. Dazu ist der Besuch einer gymnasialen Oberstufe oder eines ähnlichen Bildungsganges nötig. Mit dem … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Hochschulreife — die Hochschulreife (Aufbaustufe) Bildungsabschluss, der zur Aufnahme eines Studiums an einer Hochschule berechtigt Beispiel: Auch Personen ohne Hochschulreife können sich um diese Stelle bewerben … Extremes Deutsch
Hochschulreife — Ho̲ch·schul|rei·fe die; Admin geschr ≈ Abitur <die Hochschulreife haben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hochschulreife — Abitur; (schweiz.): Maturität … Das Wörterbuch der Synonyme
Hochschulreife — Hoch|schul|rei|fe … Die deutsche Rechtschreibung
Allgemeine Hochschulreife — Das Abitur (von lateinisch abire = davongehen; daraus neulateinisch abiturire = abgehen werden, abituriens = Abiturient, abiturium = Abitur; kurz: Abi) bezeichnet in Deutschland den höchsten allgemeinbildenden Schulabschluss und ist die… … Deutsch Wikipedia
Fachgebundene Hochschulreife — Die Fachgebundene Hochschulreife ist ein höherer Bildungsabschluss und ein fachgebundenes Abitur, das die Studienberechtigung an Universitäten auf bestimmte Fächer und Fachrichtungen beschränkt. Inhaltsverzeichnis 1 Erwerb 2 Anerkennung in… … Deutsch Wikipedia
fachgebundene Hochschulreife — fachgebundene Hochschulreife, ein Abitur, das nur für bestimmte Hochschulfächer anerkannt wird; die fachgebundene Hochschulreife vermitteln in Baden Württemberg die technischen Oberschulen und Berufsoberschulen für Wirtschaft, in Bayern die… … Universal-Lexikon