-
1 high-powered
adjective1) (powerful) stark [Fahrzeug, Motor, Glühbirne usw.]2) (forceful) dynamisch [Geschäftsmann, Manager usw.]* * *adjective ((with an engine which is) very powerful: a high-powered motorboat/engine.) Hochleistungs-...* * *high-ˈpow·ered1. machine Hochleistungs-\high-powered car/motorbike starkes Auto/Motorrad\high-powered computer system leistungsstarkes Computersystem2. (influential) einflussreich\high-powered delegation hochrangige Delegation3. (advanced) anspruchsvoll* * *1. TECH Hochleistungs…, Groß…, stark2. dynamisch, energisch* * *adjective1) (powerful) stark [Fahrzeug, Motor, Glühbirne usw.]2) (forceful) dynamisch [Geschäftsmann, Manager usw.] -
2 heavy-duty
adjectivestrapazierfähig [Kleidung, Material]; schwer [Werkzeug, Maschine]* * ** * *\heavy-duty machine Hochleistungsmaschine f\heavy-duty vehicle Schwerlastfahrzeug ntthere was a lot of \heavy-duty flirting going on there die Leute haben dort wie wild miteinander geflirteta real \heavy-duty meeting ein wirklich bedeutsames Treffena \heavy-duty problem ein kniffliges Problem* * *heavy-duty adj1. TECH Hochleistungs…:heavy-duty truck Schwerlastkraftwagen m2. strapazierfähig (Handschuhe etc)* * *adjectivestrapazierfähig [Kleidung, Material]; schwer [Werkzeug, Maschine] -
3 high-performance
<tech.gen> (e.g. batteries) ■ hochleistungsfähig< mil> ■ Hochleistungs...<tech.gen> ■ Hochleistungs... -
4 high-duty
-
5 high-power
-
6 high-speed
adjectiveschnell[fahrend]high-speed train — Hochgeschwindigkeitszug, der
* * *adj usu attr Hochgeschwindigkeits-\high-speed drill Schnellstahlbohrer m\high-speed engine Hochleistungsmotor m\high-speed film hochempfindlicher Film\high-speed printer Schnelldrucker m* * *high-speed adj1. TECHa) schnell laufend (Lager, Motor etc)b) Schnell…, Hochleistungs…:high-speed regulator Schnellregler m;high-speed steel Schnellarbeitsstahl m;high-speed train Hochgeschwindigkeitszug m2. FOTOa) hochempfindlich (Film)b) lichtstark (Objektiv)* * *adjectiveschnell[fahrend]high-speed train — Hochgeschwindigkeitszug, der
* * *n.Hochgeschwindigkeit f. -
7 enhanced bulk cable
<el> ■ Hochleistungs-Rohkabel n -
8 hi-performance ...
<tech.gen> ■ Hochleistungs... -
9 high performance activated carbon
<tech.gen> ■ Hochleistungsaktivkohle f ; Hochleistungs-Aktivkohle fEnglish-german technical dictionary > high performance activated carbon
-
10 high-availability disk array
< edp> ■ Hochleistungs-Diskarray nEnglish-german technical dictionary > high-availability disk array
-
11 high-efficiency
<tech.gen> ■ hochleistungsfähig<tech.gen> ■ Hochleistungs... -
12 high-performance concrete liquefier
<build.mat> ■ Hochleistungsverflüssiger für Beton m ; Hochleistungs-Betonverflüssiger mEnglish-german technical dictionary > high-performance concrete liquefier
-
13 high-performance modular plug
< edp> ■ Hochleistungs-Modularstecker mEnglish-german technical dictionary > high-performance modular plug
-
14 high-power
<tech.gen> ■ hochleistungsfähig< mil> ■ Hochleistungs... -
15 performance
<tech.gen> (of work, operation) ■ Arbeitsweise f<tech.gen> (actual operational characteristics) ■ Betriebsverhalten n<tech.gen> (in an extensive sense, not only with respect to kW) ■ Leistung f<tech.gen> ■ Betriebseigenschaften fpl ; Funktionsfähigkeit f<edp.av> ■ Multimodeprogramm n ; Performance f ; Combination f<mvhcl.mot> (engine) ■ Laufkultur f< theat> ■ Vorstellung f<tech.gen> ■ Hochleistungs... -
16 heavy-duty
heavy-duty1 adj MECH extrastark, hoch belastbarheavy-duty2 TECH Hochleistungs… -
17 heavy-duty roller chain
heavy-duty roller chain1 BERGB, TECH Hochleistungs(rollen)kette f; Hochspannungskette f (Antrieb)heavy-duty roller chain2 TECH Hochleistungskette fEnglish-german engineering dictionary > heavy-duty roller chain
-
18 high-capacity
high-capacity TECH Großraum…, Hochleistungs… -
19 high-performance
-
20 high-performance
См. также в других словарях:
Hochleistungs-Diodenlaser — (HLDL) bestehen aus eine Vielzahl einzelner Diodenlaser, welche durch verschiedene Methoden zu einem einzigen Strahl hoher Leistung (mehrere Kilowatt) zusammengefasst werden. Hochleistungs Diodenlaser werden zur Materialbearbeitung (Schweißen,… … Deutsch Wikipedia
Hochleistungs-Schnellbahn-Studie — Die Studie über ein Hochleistungsschnellverkehrssystem (Kurzform Hochleistungs Schnellbahn Studie [Abk. HSB]; teils auch Studie über ein Schnellverkehrssystem; anfangs, als Arbeitstitel, auch als Studie zur Autoschienenbahn bezeichnet[1]) ist… … Deutsch Wikipedia
Hochleistungs-Schnellbahn Studiengesellschaft — Die Studie über ein Hochleistungsschnellverkehrssystem (Kurzform Hochleistungs Schnellbahn Studie [Abk. HSB]; teils auch Studie über ein Schnellverkehrssystem; anfangs, als Arbeitstitel, auch als Studie zur Autoschienenbahn bezeichnet[1]) ist… … Deutsch Wikipedia
Hochleistungs-Bipolartechnik — kokybiškųjų dvipolių integrinių grandynų technologija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high performance bipolar integrated circuit process vok. Hochleistungs Bipolartechnik, f rus. технология высококачественных биполярных… … Radioelektronikos terminų žodynas
Hochleistungs-MOS-Technologie — kokybiškųjų MOP darinių technologija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high performance MOS technology vok. Hochleistungs MOS Technologie, f rus. технология производства высококачественных МОП структур, f pranc. technologie… … Radioelektronikos terminų žodynas
Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl — HS Bohrer mit einer Beschichtung aus Titannitrid ( Goldfarbig ) Schnellarbeitsstahl, vor allem bekannt durch das vom englischen Namen High Speed Steel abgeleitete HSS (Kürzel nach EN ISO 4957 HS), bezeichnet eine Gruppe legierter Werkzeugstähle… … Deutsch Wikipedia
Hochleistungs-Schnellschnittstahl — HS Bohrer mit einer Beschichtung aus Titannitrid ( Goldfarbig ) Schnellarbeitsstahl, vor allem bekannt durch das vom englischen Namen High Speed Steel abgeleitete HSS (Kürzel nach EN ISO 4957 HS), bezeichnet eine Gruppe legierter Werkzeugstähle… … Deutsch Wikipedia
Hochleistungs-Dünnschichtchromatographie — Hoch|lei|stungs Dünn|schicht|chro|ma|to|gra|phie: svw. ↑ HPTLC … Universal-Lexikon
Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie — Hoch|lei|stungs Flüs|sig|keits|chro|ma|to|gra|phie: svw. ↑ HPLC … Universal-Lexikon
integrierte Hochleistungs-MOS-Schaltung — kokybiškasis integrinis MOP grandynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high performance MOS integrated circuit vok. integrierte Hochleistungs MOS Schaltung, f rus. высококачественная микросхема на МОП транзисторах, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
integrierter Hochleistungs-Schaltkreis — integrinis didelės galios grandynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. power integrated circuit vok. integrierter Hochleistungs Schaltkreis, m rus. мощная микросхема, f pranc. circuit intégré de puissance, m … Radioelektronikos terminų žodynas
