-
1 elevated
adjective1) (raised) gehoben [Stellung]; erhöht [Lage, Platzierung]; aufgeschüttet [Damm, Straße]2) (above ground level) Hoch[bahn, -straße]* * *el·evat·ed[ˈelɪveɪtɪd, AM -t̬-]1. (raised) erhöht, höher liegend, hoch gelegen\elevated road Hochstraße f\elevated blood-pressure erhöhter Blutdruck3. (important) gehobento hold an \elevated position eine gehobene Position einnehmen\elevated thoughts erhabene Gedanken* * *['elIveItɪd]adj1) (= raised) situation, platform, level, pressure, rate erhöhtor railroad (US) — Hochbahn f
the elevated section of the M4 — die als Hochstraße gebaute Strecke der M4
* * *A adj1. erhöht3. übersteigert:have an elevated opinion of o.s4. a) erheitertb) umg angeheitert, beschwipst5. hoch, Hoch…:elevated road Hochstraße fB s BAHN US umg Hochbahn f* * *adjective1) (raised) gehoben [Stellung]; erhöht [Lage, Platzierung]; aufgeschüttet [Damm, Straße]2) (above ground level) Hoch[bahn, -straße]3) (formal, dignified) gehoben [Stil, Rede, Wortwahl]* * *adj.Hoch- präfix.erhaben adj.erhöht adj. -
2 el
[el]n (US) abbrHochbahn f* * *el [el] s1. L, l n (Buchstabe)2. BAHN US umg Hochbahn f3. → academic.ru/23802/ell">ell1 -
3 overhead
1.['] adverb über mir/ihm/uns usw.2.['] adjective1)overhead wires — Hochleitung, die
overhead cable — Luftkabel, das
overhead projector — Overheadprojektor, der
2)3.overhead expenses/charges/costs — (Commerc.) Gemeinkosten Pl.
['] nounoverheads, (Amer.) overhead — (Commerc.) Gemeinkosten Pl.
* * *[əuvə'hed]adverb, adjective* * *over·headI. n[ˈəʊvəhed, AM ˈoʊvɚ-]1. (running costs of business)▪ \overheads pl BRIT, AUS▪ \overhead AM laufende Geschäftskosten, allgemeine Unkosten; (not chargeable to a particular product) indirekte KostenII. adj[ˈəʊvəhed, AM ˈoʊvɚ-]attr, inv1. (above head level) Hoch-\overhead cable Freileitung f, Luftkabel nt; (between towns) Überlandleitung f; (with high voltage) Hochspannungsleitung f2. (of running costs of business) laufend\overhead costs [or expenses] laufende Geschäftskosten, allgemeine Unkosten; (not chargeable to a particular product) indirekte Kosten\overhead shot Aufnahme f von oben4. SPORT Überkopf-III. adv[ˌəʊvəˈhed, AM ˌoʊvɚˈ-]in der Lufta plane circled \overhead ein Flugzeug kreiste über uns* * *I ["əʊvə'hed]1. advoben; (= in the sky position) am Himmel, in der Lufta plane flew overhead — ein Flugzeug flog über uns etc (acc) (hinweg)
2. adj['əʊvəhed]II ['əʊvəhed] (COMM)overhead railway (Brit) — Hochbahn f
1. adj2. n (US)See:= academic.ru/89708/overheads">overheads* * *A adv [ˌ-ˈhed]1. (dr)oben:the stars overhead die Sterne droben;“works overhead” „Vorsicht, Dacharbeiten!“B adj [ˈ-hed]overhead projector Overhead-, Tageslichtprojektor m;overhead transparency Folie f2. AUTOoverhead-valve engine oben gesteuerter Motorb) overhead camshaft oben liegende Nockenwelle4. SPORT Überkopf…:overhead stroke → C 2;C s [ˈ-hed]1. WIRTSCH Br meist pl Gemeinkosten pl* * *1.['] adverb über mir/ihm/uns usw.2.hear a sound overhead — ein Geräusch über sich (Dat.) hören
['] adjective1)overhead wires — Hochleitung, die
overhead cable — Luftkabel, das
overhead projector — Overheadprojektor, der
2)3.overhead expenses/charges/costs — (Commerc.) Gemeinkosten Pl.
['] nounoverheads, (Amer.) overhead — (Commerc.) Gemeinkosten Pl.
-
4 high-level
adjective[Verhandlungen usw.] auf hoher Ebene* * ** * *ˈhigh-lev·eladj usu attr\high-level negotiations Verhandlungen auf höchster Ebene2. (intense)\high-level crop production Pflanzung f von Hochertragsgetreide3. (high above ground) hoch gelegen* * *high-level adj1. hoch (auch fig):high-level bombing Bombenwurf m aus großer Flughöhe;high-level language IT höhere Programmiersprache;high-level officials hohe Beamte;high-level talks POL Gespräche auf höherer Ebene;high-level tank Hochbehälter m2. stark oder hoch radioaktiv* * *adjective[Verhandlungen usw.] auf hoher Ebene -
5 elevated railway
< railw> ■ Hochbahn f -
6 overhead railway
< railw> ■ Hochbahn f -
7 elevated track
-
8 high line
-
9 high-line
-
10 elevated railroad
el·evat·ed ˈrail·roadn AM Hochbahn f -
11 overhead railway
over·head ˈrail·way -
12 elevated railroad
el·evat·ed 'rail·road n(Am) Hochbahn f -
13 overhead railway
over·head 'rail·way n( Brit) Hochbahn f -
14 aerial railway
English-German dictionary of Architecture and Construction > aerial railway
-
15 elevated railway
English-German dictionary of Architecture and Construction > elevated railway
-
16 high-level railroad
English-German dictionary of Architecture and Construction > high-level railroad
-
17 high-level railway
English-German dictionary of Architecture and Construction > high-level railway
-
18 overhead railway
English-German dictionary of Architecture and Construction > overhead railway
-
19 overhead
['əʊvəhed] UK / US I1. adjoverhead railway — Hochbahn f [əʊvə'hed]
2. advII BRITnCOMM allgemeine Geschäftskosten pl -
20 overhead
['əʊvəhed] UK / US I1. adjoverhead railway — Hochbahn f [əʊvə'hed]
2. advII BRITnCOMM allgemeine Geschäftskosten pl
См. также в других словарях:
Hochbahn — „Intramural Railway“ Chicago 1893 Schwebebahn Wuppertal, 1 … Deutsch Wikipedia
Hochbahn — Hoch|bahn 〈f. 20〉 Stadtschnellbahn mit eigenem Schienenkörper oberhalb der Straße * * * Hoch|bahn, die: (innerhalb einer Stadt) auf einer brückenähnlichen Konstruktion oberhalb des Straßennetzes verkehrende Bahn. * * * Hochbahn, auf Kunstbauten … Universal-Lexikon
Hochbahn Hamburg — Hamburger Hochbahn AG Linie U1 der Hochbahn Basisinformationen Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Hochbahn Sankt Petersburg — Die Sankt Petersburger Hochbahn (russisch Надземный экспресс – Nadsemny Ekspress, wörtlich Hochexpress) ist ein geplantes Stadtbahnsystem der russischen Stadt Sankt Petersburg. Es sollte ursprünglich in Ergänzung zum bestehenden Metronetz… … Deutsch Wikipedia
Hochbahn Chongqing — Station Dongwuyuan, Linie 2 Die Hochbahn Chongqing (chinesisch: 重庆轨道交通; Pinyin: Chóngqìng guǐdào jiāotōng) ist eine dem ÖPNV in der chinesischen Stadt Chongqing dienende Einschienenbahn. Betreiberin ist die Städtische Schienenverkehrsgesellschaft … Deutsch Wikipedia
Hochbahn — Hoch|bahn … Die deutsche Rechtschreibung
Geschichte der Hamburger Hochbahn — Historische Entwicklung der Hamburger Hoch und Untergrundbahn Die Geschichte der Hamburger Hochbahn nahm am Ende des 19. Jahrhunderts mit der Idee eines solchen Verkehrsmittels ihren Anfang. Nach Abwägung aller Alternativen erfolgte 1906 der … Deutsch Wikipedia
Hamburger Hochbahn AG — Linie U1 der Hochbahn Basisinformationen Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Hamburger Hochbahn Aktiengesellschaft — Hamburger Hochbahn AG Linie U1 der Hochbahn Basisinformationen Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Hamburger Hochbahn — AG Linie U3 der Hochbahn beim Bahnhof Baumwall Basisinformationen … Deutsch Wikipedia
Floridsdorfer Hochbahn — Streckenlänge: 6,0 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15kV 16 2/3 Hz Maximale Neigung: 13 ‰ Höchstgeschwindigkeit: 70 km/h … Deutsch Wikipedia