-
1 Hiéroglyphes
Egiptischa Ideografischtacharäi. -
2 hiéroglyphe
hiéroglyphe [ˈjeʀɔglif]masculine noun* * *’jeʀɔglifnom masculin1) ( caractère) hieroglyph2) ( système)les hiéroglyphes — hieroglyphics (+ v sg)
* * *'jeʀɔɡlif nm* * *hiéroglyphe nm1 ( caractère) hieroglyph;[ʼjerɔglif] nom masculin————————hiéroglyphes nom masculin pluriel(humoristique) [écriture illisible] hieroglyphics -
3 déchiffrement
déchiffrementdéchiffrement [de∫ifʀəmã] -
4 déchiffrer
deʃifʀev1) lesen2) ( élucider) enträtseln3) ( décoder) entzifferndéchiffrerdéchiffrer [de∫ifʀe] <1>musique Noten lesen -
5 c'est une misère
это все пустяки; это ничтожная вещьC'est une misère, quand on y songe, que ces petits signes dont sont formés les syllabes, les mots, les phrases. Que devient l'idée, la belle idée, sous ces méchants hiéroglyphes, à la fois communs et bizarres? (A. France, Le Lys rouge.) — Как подумаешь, что за убожество все эти маленькие значки, из которых составляются слоги, слова, предложения. Во что превращается мысль, прекрасная мысль, облаченная в эти гадкие иероглифы, столь обычные и вместе с тем столь странные?
-
6 hiéroglyphe
1. m 2. hiéroglyphesm plgekrabbel, hanenpoten -
7 déchiffrement
-
8 hiéroglyphe
m1. иеро́глиф 2. fig. pl. иеро́глифы, кара́кули ◄-'лей et -'куль►; неразбо́рчивый шрифт ◄pl. -ы et -'ы►, по́черк sg.;je ne puis pas déchiffrer ces hiéroglyphes — я не могу́ разобра́ть э́ти иеро́глифы <кара́кули>
См. также в других словарях:
hiéroglyphes — ● hiéroglyphes nom masculin pluriel Écriture difficile à déchiffrer : Je ne peux pas lire vos hiéroglyphes … Encyclopédie Universelle
hiéroglyphes — HIÉROGLYPHES: Ancienne langue des Égyptiens, inventée par les prêtres pour cacher leurs secrets criminels. Et dire qu il y a des gens qui les comprennent ! Après tout, c est peut être une blague ? … Dictionnaire des idées reçues
Hiéroglyphes — Hiéroglyphe Écriture hiéroglyphique Hiéroglyphes sur le temple de Kôm Ombo Caractéristiques Type logogrammes et phonogrammes … Wikipédia en Français
Hiéroglyphes micmacs — Pour les articles homonymes, voir Hiéroglyphe (homonymie). Hiéroglyphes micmacs L Ave Maria en écriture micmac … Wikipédia en Français
Hiéroglyphes hittites — Hiéroglyphe hittite Pour les articles homonymes, voir Hittite. Hiéroglyphes hittites Stèle en louvite hiéroglyphique … Wikipédia en Français
Transcription des hiéroglyphes — Hiéroglyphes sur les parois du temple de Komombo On a l habitude de dire qu il y a autant de règles de transcription des hiéroglyphes qu il y a d égyptologues. En d autres termes, il ne semble pas exister de transcription universelle des… … Wikipédia en Français
Manuel de codage des hiéroglyphes — Manuel de codage des textes hiéroglyphiques en vue de leur saisie informatique C est dans les années 1980 et avec l avènement de l informatique que le problème du codage des textes hiéroglyphiques en vue de leur saisie informatique prend de l… … Wikipédia en Français
Classification Des Hiéroglyphes — Au nombre d environ 700 dès l époque archaïque, le nombre de hiéroglyphes n a fait qu augmenter tout au long de l histoire pharaonique pour atteindre un total de pas moins de 5000 signes à la basse époque. La multiplicité de ces signes a donc… … Wikipédia en Français
Classification des hieroglyphes — Classification des hiéroglyphes Au nombre d environ 700 dès l époque archaïque, le nombre de hiéroglyphes n a fait qu augmenter tout au long de l histoire pharaonique pour atteindre un total de pas moins de 5000 signes à la basse époque. La… … Wikipédia en Français
Classification des hiéroglyphes — Au nombre d environ 700 dès l époque archaïque, le nombre de hiéroglyphes n a fait qu augmenter tout au long de l histoire pharaonique pour atteindre un total de pas moins de 5000 signes à la basse époque. La multiplicité de ces signes a donc… … Wikipédia en Français
Translitteration des hieroglyphes — Translittération des hiéroglyphes Des hiéroglyphes du temple de Komombo. En égyptologie, la translittération est le processus permettant de transcrire un texte écrit en hiéroglyphes ou en hiératique en utilisant des symboles alphabétiques, de… … Wikipédia en Français
