-
1 heat resistance
Hitzebeständigkeit f, Hitzeresistenz f, Wärmebeständigkeit f -
2 heat resistance
< mat> ■ Erhitzungsbeständigkeit f< pack> ■ Hitzebeständigkeit fpract <qualit.mat> ■ thermische Festigkeit f ; Wärmebeständigkeit f ; Hitzebeständigkeit f ugs<qualit.mat> (of any material) ■ Wärmestandfestigkeit f ; thermische Stabilität f ; Wärmestabilität f -
3 heat resistance
-
4 high temperature resistance
English-german technical dictionary > high temperature resistance
-
5 high-temperature resistance
<qualit.mat> ■ Beständigkeit gegen hohe Temperaturen fEnglish-german technical dictionary > high-temperature resistance
-
6 high-temperature stability
<qualit.mat> ■ Warmfestigkeit f ; Beständigkeit gegen hohe Temperaturen fEnglish-german technical dictionary > high-temperature stability
-
7 resistance to heat
-
8 thermal endurance
<qualit.mat> ■ thermische Dauerstandfestigkeit f -
9 thermal stability
< qualit> (e.g. of properties, materials, tools) ■ Temperaturbeständigkeit f ; Temperaturfestigkeit f ; thermische Stabilität f ; thermische Standfestigkeit f<qualit.mat> (of any material) ■ Wärmestandfestigkeit f ; thermische Stabilität f ; Wärmestabilität f< tribo> (of lubricants) ■ thermische Stabilität f ; thermische Belastbarkeit f ; Thermostabilität f -
10 thermostability
<el.ic.prod> ■ Thermostabilität f ; Wärmebeständigkeit f<qualit.mat> (e.g. of plastics) ■ Thermostabilität f ISO 305 -
11 refractoriness
[rI'frktərInIs]n1) (of person) Eigensinn m, störrische Art3) (CHEM, MINER) Hitzebeständigkeit f* * *refractoriness [rıˈfræktərınıs] s1. Eigensinn m, Störrigkeit f2. Widerstandskraft f, besondersa) CHEM Strengflüssigkeit fb) TECH Feuerfestigkeit f3. MEDa) Widerstandsfähigkeit fb) Hartnäckigkeit f (einer Krankheit) -
12 resistance
nounmake or offer no resistance [to somebody/something] — [jemandem/einer Sache] keinen Widerstand leisten
2) (Biol., Med.) Widerstandskraft, die (to gegen)3) (against occupation) Widerstand, der* * *1) (the act of resisting: The army offered strong resistance to the enemy; ( also adjective) a resistance force.) der Widerstand; Widerstands-...2) (the ability or power to be unaffected or undamaged by something: resistance to disease.) die Widerstandskraft3) (the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.) der Widerstand* * *re·sist·ance[rɪˈzɪstən(t)s]n2. (organization)▪ the R\resistance der Widerstandthe [French] R\resistance die [französische] Résistanceto offer no \resistance [to sb/sth] [jdm/etw] keinen Widerstand leistento put up [a] determined [or stiff] \resistance erbitterten Widerstand leisten\resistance to a disease/an infection Resistenz f gegen eine Krankheit/eine Infektionair/wind \resistance Luft-/Windwiderstand m8.* * *[rI'zIstəns]n(to gegen) Widerstand m (ALSO ELEC, PHYS, MIL); (MED) Widerstandsfähigkeit f, Resistenz f (geh)resistance to water/heat — Wasser-/Hitzebeständigkeit f
to offer no resistance (to sb/sth) (to attacker, advances etc) — (jdm/gegen etw) keinen Widerstand leisten; (to proposals) sich (jdm/einer Sache) nicht widersetzen
the ( French) Resistance (Hist) — die Résistance
See:→ line* * *resistance [rıˈzıstəns] s1. Widerstand m (to gegen):in resistance to aus Widerstand gegen;take the line of least resistance den Weg des geringsten Widerstandes gehen;resistance group Widerstandsgruppe f;resistance movement → 5;without offering resistance widerstandslos;3. ELEK Widerstand m (auch Bauteil):4. TECH (Biegungs-, Säure-, Stoß- etc) Festigkeit f, (Hitze-, Kälte- etc) Beständigkeit f:resistance to wear VerschleißfestigkeitR abk5. Royal Kgl.* * *noun1) (resisting, opposing force) Widerstand, der (to gegen)make or offer no resistance [to somebody/something] — [jemandem/einer Sache] keinen Widerstand leisten
2) (Biol., Med.) Widerstandskraft, die (to gegen)3) (against occupation) Widerstand, der* * *n.Beständigkeit f.Widerstand m. -
13 heat resistance
heat resistance Wärmebeständigkeit f, Wärmefestigkeit f, Hitzebeständigkeit f; Temperaturbeständigkeit f; Wärmewiderstand mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > heat resistance
-
14 resistance to heat
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > resistance to heat
-
15 heat fastness
heat fastness 1. BM Hitzebeständigkeit f, Hitzefestigkeit f, Hitzewiderstand m; 2. BM, BT Wärmebeständigkeit f, Wärmefestigkeit f, Wärmewiderstand mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > heat fastness
-
16 heat-proofness
English-German dictionary of Architecture and Construction > heat-proofness
-
17 heat resistance
heat resistance 1. BM, BT Wärmebeständigkeit f, Wärmefestigkeit f, Hitzebeständigkeit f; 2. DIS Wärmeübergangswiderstand mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > heat resistance
-
18 heat stability
English-German dictionary of Architecture and Construction > heat stability
-
19 resistance to heat
English-German dictionary of Architecture and Construction > resistance to heat
-
20 thermal stability
thermal stability BM Wärmebeständigkeit f, Hitzebeständigkeit f, Wärmestabilität f, thermische Beständigkeit fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > thermal stability
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hitzebeständigkeit — Hitzebeständigkeit, Werkstoffkunde: Widerstandsfähigkeit von Werkstoffen gegenüber hoher thermischer Belastung (Hochtemperaturwerkstoffe). Hitzebeständiger Stahl zeichnet sich besonders durch die Beständigkeit gegen Zunderbildung bei… … Universal-Lexikon
Hitzebeständigkeit — Als Hitzebeständigkeit wird die Widerstandsfähigkeit bzw. Haltbarkeit eines Materials oder Produkts gegen hohe Temperaturen bezeichnet. Sie ist auch ein wesentliches Qualitätsmerkmal von einzelnen Bauteilen, Vorprodukten oder Fertigteilen. Der… … Deutsch Wikipedia
Hitzebeständigkeit — atsparumas ugniai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos, įtaiso, aparato ar konstrukcijos gebėjimas neirti, neužsidegti ir nesideformuoti nuo ugnies. atitikmenys: angl. fire resistance; fireproofness; flame… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Küchenarbeitsplatte — aus einem Rhyolith … Deutsch Wikipedia
Temperaturbeständigkeit — Als Hitzebeständigkeit wird die Widerstandsfähigkeit bzw. Haltbarkeit eines Materials oder Produkts gegen hohe Temperaturen bezeichnet. Sie ist auch ein wesentliches Qualitätsmerkmal von einzelnen Bauteilen, Vorprodukten oder Fertigteilen. Der… … Deutsch Wikipedia
100-Dollar-Laptop — Die „Hasenohren“ des XO 1 sind jeweils WLAN Antenne und Schutzabdeckung für die USB Anschlüsse in einem. Der … Deutsch Wikipedia
100-Dollar Laptop — Die „Hasenohren“ des XO 1 sind jeweils WLAN Antenne und Schutzabdeckung für die USB Anschlüsse in einem. Der … Deutsch Wikipedia
Arbeitsplatte — Küchenarbeitsplatte aus einem Rhyolith Der Begriff Küchenarbeitsplatte bezeichnet die Arbeitsfläche in Küchen zur Essensvorbereitung. Diese Arbeitsplatten sind meist fest montiert und bilden den waagerechten Abschluss von Einbauküchen mit einer… … Deutsch Wikipedia
Children's Machine — Die „Hasenohren“ des XO 1 sind jeweils WLAN Antenne und Schutzabdeckung für die USB Anschlüsse in einem. Der … Deutsch Wikipedia
Ein Laptop pro Kind — Die „Hasenohren“ des XO 1 sind jeweils WLAN Antenne und Schutzabdeckung für die USB Anschlüsse in einem. Der … Deutsch Wikipedia
Farbpigment — Das Mineral Türkis Das Mineralpigment Ultramarin … Deutsch Wikipedia