-
1 Hirnhaut
-
2 cerebral membrane
Hirnhaut f (Zusammensetzungen s. unter meningeal) -
3 cranial meninx
Hirnhaut f (Zusammensetzungen s. unter meningeal) -
4 meninge
-
5 epidural
epi·dur·al[ˌepɪˈdjʊərəl, AM -əˈdʊr-]n Epiduralanästhesie f fachspr* * *["epɪ'djʊərəl]1. adjepidural2. nEpiduralanästhesie f* * *B s MED Epiduralanästhesie f (Betäubung durch Einspritzen von Mitteln in den Raum zwischen harter Hirnhaut und Wirbelkanal) -
6 meninx
-
7 membrana
membrāna, ae, f. (membrum), die dünne, zarte Haut, das Häutchen, I) eig., das die inneren Teile des tierischen Körpers bedeckende Häutchen, natura oculos membranis tenuissimis vestivit, Cic.: cerebri, Hirnhaut, Hirnhäutchen, Cels.: membranae aurium, Solin.: membrana putamini detracta, das zarte Häutchen an der Eierschale, Plin.: maceratas (virgas lini) indicio est membrana laxatior (wenn sich der Bast löst), Plin. – bildl., scies, sub ista tenui membrana dignitatis quantum mali iaceat, Sen. ep. 115, 9. – II) übtr.: 1) das zarte innere Häutchen von Pflanzenkörpern, von Früchten, Kastanien, Walnüssen usw., Plin.: am Flachse, Plin. – 2) die äußere Haut der Schlange, der Balg, Ov. u. Lucan. – 3) die zum Schreiben bereitete Haut, das Pergament, Catull., Hor. u.a.: depictus orbis terrae in membrana, Suet.: Plur., membranae, Pergamentblätter, Pergament, membranarum usus, Quint. 10, 3, 31: ante chartae et membranarum usum, Hieron. epist. 8. – 4) die Haut = das Äußere, die Oberfläche, tenuis summi membrana coloris, Lucr. 4, 93 (95).
-
8 meninga
-
9 omentum
ōmentum, ī, n. I) die Fetthaut, auch das Fett, die Fettigkeit, eines Menschen, Pers. 5, 74: der Tiere, Lappen- od. Gekrösefett, Plur. bei Apic. 5, 194. – II) das Netz, die Netzhaut, die die Gedärme bedeckt u. zusammenhält, Cels. u. Plin. – III) die fetten Eingeweide, Iuven. u. Pers. – IV) jede umhüllende Haut der inneren Teile des Körpers, wie Beinhaut, Hirnhaut, Macr. sat. 7, 9, § 13 sqq.: elephantina omenta, Suet. fr. 104. p. 133, 10 R.
-
10 μηνιγγο-φύλαξ
μηνιγγο-φύλαξ, ακος, ὁ, Wächter der Hirnhaut, ein chirurgisches Instrument, welches beim Ausschneiden verletzter Knochen der Hirnschale gebraucht wird, um das Gehirn nicht zu beschädigen, Galen.
-
11 ἐπι-κρᾱνίς
ἐπι-κρᾱνίς, ίδος, ἡ, die Hirnhaut, μῆνιγξ τοῦ ἐγκεφάλου Plut. plac. phil. 4, 5; = παρεγκεφαλίς, Poll. 2, 45.
-
12 ТМО
abbr1) med. (твёрдая мозговая оболочка) harte Hirnhaut2) probabil.theor. Theorie der Massenbedienung, теория массового обслуживания -
13 венозная пазуха твёрдой мозговой оболочки
adjmed. Blutleiter der harten Hirnhaut, DurasinusУниверсальный русско-немецкий словарь > венозная пазуха твёрдой мозговой оболочки
-
14 лептоменинкс
nmed. weiche Hirnhaut -
15 мозговая оболочка
adjanat. Gehirnhaut, Hirnhaut -
16 оболочка мозга
nmed. Hirnhaut -
17 пахименинкс
n -
18 твёрдая мозговая оболочка, ТМО
adjmed. harte HirnhautУниверсальный русско-немецкий словарь > твёрдая мозговая оболочка, ТМО
-
19 méninge
méningeméninge [menɛ̃ʒ] -
20 endocranium
См. также в других словарях:
Hirnhaut — Hirnhaut, s. Gehirn, S. 468 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hirnhaut — ↑Meninx … Das große Fremdwörterbuch
Hirnhaut — Die gefäßdurchzogene Dura mater in einer Abbildung von Andreas Vesalius (1543) Als die Hirnhaut (fachsprachlich die Meninx encephali, Plural Meningen, von griechisch μῆνιγξ, méninx Hirnhaut) bezeichnet man die Bindegewebsschichten, die das Gehirn … Deutsch Wikipedia
Hirnhaut, die — Die Hirnhaut, plur. die häute, Diminut. das Hirnhäutchen, Oberd. das Hirnhäutlein, diejenige Haut, womit das Gehirn umgeben ist; die Gehirnhaut, Griech. und Lat. Meninx. Die obere Hirnhaut, Lat. dura Mater; die untere, pia Mater … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hirnhaut — Hịrn|haut 〈f. 7u〉 = Gehirnhaut * * * Hịrn|haut, die (Med.): das ↑ Hirn (1 a) umgebende Bindegewebshülle. * * * Hịrn|haut, die (Med.): das ↑Hirn (1 a) umgebende Bindegewebshülle … Universal-Lexikon
Hirnhaut — Hịrnhaut vgl. Meninx. hạrte Hịrnhaut vgl. Dura mater encephali. we̲i̲che Hịrnhaut vgl. Pia mater encephali … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Dicke Augenhaut u. Hirnhaut — Dicke Augenhaut u. Hirnhaut, so v.w. Harte Augenhaut u. Harte Hirnhaut … Pierer's Universal-Lexikon
Harte Hirnhaut — (Mater dura), die äußerste u. festeste der das Gehirn umgebenden Häute, s. Hirnhäute … Pierer's Universal-Lexikon
harte Hirnhaut — harte Hirnhaut, Dura mater ⇒ Hirnhäute … Deutsch wörterbuch der biologie
weiche Hirnhaut — weiche Hirnhaut, Leptomeninx ⇒ Hirnhäute … Deutsch wörterbuch der biologie
Injektion in den Liquorraum der Hirnhaut — intrathekal (fachsprachlich) … Universal-Lexikon