-
1 Himmelskörper
m небесное тело -
2 небесное тело
-
3 захваченное небесное тело
adjAv. (напр. грависферой планеты) aufgefaßter HimmelskörperУниверсальный русско-немецкий словарь > захваченное небесное тело
-
4 искусственное небесное тело
adj1) gener. künstlicher Himmelskörper2) Av. künstlicher Raumflugkörper3) astr. Raumflugkörper, künstlicher RaumkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственное небесное тело
-
5 искусственный спутник небесного тела
Универсальный русско-немецкий словарь > искусственный спутник небесного тела
-
6 небесное тело
adj1) Av. (искусственное) Raumfahrtkörper, (искусственное) Raumflugkörper, (искусственное) Raumkörper2) astr. Raumkörper, Himmelskörper3) pompous. Gestirn4) aerodyn. Weltkörper, Weltraumkörper -
7 несамосветящееся небесное тело
Универсальный русско-немецкий словарь > несамосветящееся небесное тело
-
8 область влияния небесного тела
Универсальный русско-немецкий словарь > область влияния небесного тела
-
9 планета
-
10 расположение небесных тел
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расположение небесных тел
-
11 самосветящееся небесное тело
Универсальный русско-немецкий словарь > самосветящееся небесное тело
-
12 светило
n1) gener. Geistesgröße, Stern2) Av. Gestirn3) liter. Leuchte, Licht, Kirchenlicht4) eng. (небесное) Stern5) pompous. (небесное) Gestirn6) nav. Himmelskörper -
13 спутник небесного тела
nУниверсальный русско-немецкий словарь > спутник небесного тела
-
14 тела солнечной системы
nastr. Himmelskörper des Sonnensystems, Körper des SonnensystemsУниверсальный русско-немецкий словарь > тела солнечной системы
-
15 физика небесных тел
nastr. Physik der Himmelskörper -
16 Без руля и без ветрил
(М. Лермонтов. Демон, ч. I, строфа XV - 1842 г.) Segellos und steuerlos (M. Lermontow. Der Dämon. Übers. J. von Guenther). Lermontow meinte mit diesen Worten die im Äther schwebenden Himmelskörper. Der archaisierende Poetismus ветри́ло (statt па́рус Segel) verleiht der Gedichtzeile eine gehobene stilistische Färbung. Ironische Bezeichnung für einen Menschen, der ziellos in den Tag hinein lebt oder planlos handelt. Vgl. ohne Zweck und Ziel; ohne Steuer dahintreiben.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Без руля и без ветрил
-
17 небесное тело
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > небесное тело
См. также в других словарях:
Himmelskörper — Himmelskörper, so v.w. Weltkörper … Pierer's Universal-Lexikon
Himmelskörper — Ein astronomisches Objekt ist ein Objekt, das von der Astronomie und der Astrophysik untersucht wird. Astronomische Objekte umfassen Himmelskörper, Raumflugkörper, kosmologische Objekte und astronomische Elemente der Himmelsmechanik.… … Deutsch Wikipedia
Himmelskörper — der Himmelskörper, (Aufbaustufe) Objekt, das von der Astronomie untersucht wird, Gestirn Synonym: kosmischer Körper Beispiele: Sie hat verschiedene Himmelskörper durch ein Teleskop beobachtet. Manche Himmelskörper sind Millionen Lichtjahre… … Extremes Deutsch
Himmelskörper — Gestirn * * * Him|mels|kör|per [ hɪml̩skœrpɐ], der; s, : außerhalb der Erde, im All befindlicher (von der Astronomie zu untersuchender) Körper: einen Himmelskörper [mit dem Fernglas] beobachten. Syn.: ↑ Gestirn, ↑ Planet, ↑ Stern. * * *… … Universal-Lexikon
Himmelskörper — dangaus kūnas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. celestial body vok. Himmelskörper, m rus. небесное тело, n pranc. corps céleste, m … Fizikos terminų žodynas
Himmelskörper, der — Der Himmelskörper, des s, plur. ut nom. sing. ein jeder Körper, so fern er ein unmittelbarer Theil des Himmels oder der Welt ist; ein Weltkörper. Alle Fixsterne und Planeten sind dergleichen Welt oder Himmelskörper … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Himmelskörper — Hịm·mels·kör·per der; Astron; ein Stern (Gestirn) im Weltraum … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Himmelskörper — Gestirn, kosmischer Körper, Sonne, Stern, Weltkörper; (veraltet): Wandelstern; (Astron.): Mond, Nova, Planet, Planetoid, Zwergplanet … Das Wörterbuch der Synonyme
Himmelskörper — Hịm|mels|kör|per … Die deutsche Rechtschreibung
Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper — Der Weltraumvertrag (orig.: „Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper“) wurde am 27. Januar 1967 auf Grund der Erklärung … Deutsch Wikipedia
kalter Himmelskörper — Wanderstern; Planet … Universal-Lexikon