-
1 ascension
noun(Relig.)[the] Ascension — [Christi] Himmelfahrt
* * *[ə'senʃən](Christ's ascent to heaven.)- academic.ru/84283/Ascension_Day">Ascension Day* * *as·cen·sion[əˈsen(t)ʃən]n2. REL* * *[ə'senSən]n* * *ascension [əˈsenʃn] s2. the Ascension die Himmelfahrt Christi, Christi Himmelfahrt:Ascension Day Himmelfahrtstag m* * *noun(Relig.)[the] Ascension — [Christi] Himmelfahrt
* * *n.Aufsteigen n. -
2 assumption
noun1) Annahme, die2) (undertaking) Übernahme, die3)the Assumption — (Relig.) Mariä Himmelfahrt
* * *noun (something assumed: On the assumption that we can produce four pages an hour, the work will be finished tomorrow.) die Annahme* * *As·sump·tion[əˈsʌm(p)ʃən]n REL▪ the \Assumption Mariä Himmelfahrt f* * *[ə'sʌmpSən]n1) Annahme f; (= presupposition) Voraussetzung fto go on the assumption that... — von der Voraussetzung ausgehen, dass...
3) (of guise, false name etc) Annahme f; (insincere of look of innocence etc) Vortäuschung f, Aufsetzen nt4) (ECCL)* * *assumption [əˈsʌmpʃn] s1. Annahme f, Voraussetzung f:on the assumption that … in der Annahme oder unter der Voraussetzung, dass …;be based on the assumption that … sich auf die Annahme stützen, dass…;the general assumption was that … es wurde allgemein angenommen, dass …; → academic.ru/58114/proceed">proceed A 72. Übernahme f:assumption of office Amtsantritt m3. Aneignung f:(unlawful) assumption of authority Amtsanmaßung f;assumption of power Machtergreifung f4. Vortäuschung f5. Anmaßung f, Überheblichkeit f* * *noun1) Annahme, diegoing on the assumption that... — vorausgesetzt, dass...
2) (undertaking) Übernahme, die3)the Assumption — (Relig.) Mariä Himmelfahrt
* * *n.Annahme -n f.Vermutung f.Voraussetzung f. -
3 Ascension Day
nounHimmelfahrtstag, der* * ** * *As·ˈcen·sion Day* * *nHimmelfahrt( stag m) nt* * *nounHimmelfahrtstag, der* * *n.Himmelfahrtstag m. -
4 Expectation Week
-
5 translation
nounÜbersetzung, dieread something in translation — etwas in der Übersetzung lesen
* * *1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) die Übersetzung2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) die Übersetzung* * *trans·la·tion[trænzˈleɪʃən, AM trænˈs-]I. n▪ in \translation bei der Übersetzungsimultaneous \translation Simultandolmetschen ntcurrency \translation effect Währungseffekt aus der Umrechnung4.▶ to get lost in the \translation das ursprüngliche Ziel aus den Augen verlieren* * *[trnz'leISən]n1) (= act, translated work) Übersetzung f (from aus); (of work of literature also, fig) Übertragung fto do a translation of sth — von etw eine Übersetzung machen or anfertigen
it loses (something) in translation — es verliert (etwas) bei der Übersetzung
he is not good at translation — er kann nicht gut übersetzen
translation program/software (Comput) — Übersetzungsprogramm nt/-software f
translation table (Comput) — Umsetzungs- or Übersetzungstabelle f
* * *translation [trænsˈleıʃn, trænz-] sinto in akk):2. fig Auslegung f, Interpretation f3. a) Übertragung f (einer chiffrierten Nachricht etc)b) IT Übersetzung f (von Daten):translation program Übersetzungsprogramm n;translation software Übersetzungssoftware f;4. Versetzung f (eines Geistlichen) (from … to von … nach)5. REL Entrückung f6. obs Verzückung ftr. abk1. transaction3. translated4. translation5. translator6. transpose* * *nounÜbersetzung, diehis works are available in translation — seine Werke liegen in Übersetzung od. übersetzt vor
* * *n.Translation (Mathematik) f.Übersetzung f. -
6 Rogationtide
Ro·ˈga·tion·tide -
7 ascension
-
8 Ascension Day
As·'cen·sion Day nHimmelfahrt f, Himmelfahrtstag m -
9 Assumption
as·sump·tion1. as·sump·tion [əʼsʌm(p)ʃən] non the \Assumption that... wenn man davon ausgeht, dass...;I acted on the \Assumption that... ich ging davon aus, dass...\Assumption of power Machtübernahme f2. As·sump·tion [əʼsʌm(p)ʃən] nthe \Assumption Mariä Himmelfahrt f -
10 assumption
as·sump·tion1. as·sump·tion [əʼsʌm(p)ʃən] non the \assumption that... wenn man davon ausgeht, dass...;I acted on the \assumption that... ich ging davon aus, dass...\assumption of power Machtübernahme f2. As·sump·tion [əʼsʌm(p)ʃən] nthe \assumption Mariä Himmelfahrt f
См. также в других словарях:
Himmelfahrt — Himmelfahrt … Deutsch Wörterbuch
Himmelfahrt — Himmelfahrt … Википедия
Himmelfahrt — Álbum de Megaherz Publicación 2000 Género(s) Tanz Metall, Dark Metal Duración 53:24 Discográfica … Wikipedia Español
Himmelfahrt — Himmelfahrt. Die Kirche feiert zwei Tage, welche auf rührende Weise an zwei Hauptmomente ihrer Geschichte erinnern. Es ist der Tag, an welchem der Welterlöser und Heiland 40 Tage nach seiner Auferstehung von Wolken getragen, in göttlichen… … Damen Conversations Lexikon
Himmelfahrt — Himmelfahrt, eine unablösbar mit dem Weltbild des Altertums zusammenhängende, auch noch mit dem ptolemäischen, nicht mehr aber mit dem kopernikanischen System vereinbarte Vorstellungsform, will den religiösen Begriff der Apotheose (s. d.)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Himmelfahrt — Himmelfahrt, 1) H. Christi, das Marc. 16, 19. u. Apostelgeschichte 1, 9–11. erzählte Auffahren Christi gen Himmel; vgl. Christus I. D) u. II. b) β). Das Fest der H. Christi (Festum ascensionis Domini, Himmelfahrtsfest, gr. Analepsis), welches… … Pierer's Universal-Lexikon
Himmelfahrt — Der Begriff Himmelfahrt bezeichnet das in Religionen und Mythen weit verbreitete Motiv, bis zu einem höchsten Ziel zu gelangen. Im Judentum, Christentum und im Islam bezieht er sich konkret darauf, dass jemand definitiv und leiblich ins Jenseits… … Deutsch Wikipedia
Himmelfahrt — Hịm|mel|fahrt 〈f. 20; unz.〉 1. Christi Himmelfahrt 1.1 〈nach bibl. Überlieferung〉 die Auffahrt Christi gen Himmel 1.2 Festtag zum Gedenken daran am 40. Tag nach Ostern; Sy Himmelfahrtstag 2. 〈nach kath. Glauben〉 Mariä Himmelfahrt Auffahrt Mariä… … Universal-Lexikon
Himmelfahrt — 1. Gröst Himmelfahrt e Bûr den Pölz verwahrt, up Johanni titt hei em an. – Frischbier2, 1614. 2. Heut ist meine Himmelfahrt, sagte der Dieb (schwarze Christoph), als man ihn zum Galgen fuhr. Lat.: Sic, inquit, petitur coelum? – Sie itur ad astra… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Himmelfahrt — Infobox Album | Name = Himmelfahrt Type = Album Artist = Megaherz | Released = 2000 Recorded = Genre = Industrial Metal Length = 53:24 Label = ZYX Music Producer = Christian Bystron Reviews = Allmusic [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql … Wikipedia
Himmelfahrt — Hịm·mel·fahrt (die); nur Sg; (Christi) Himmelfahrt ein (christlicher) Feiertag (am 40. Tag nach Ostern), an dem die Rückkehr von Jesus Christus in den Himmel gefeiert wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache