-
1 вспомогательная цепь НКУ
вспомогательная цепь НКУ
Все токоведущие части НКУ, включенные в цепь, предназначенную для управления, измерения, сигнализации, регулирования, обработки и передачи данных и т. д. и не являющуюся главной цепью.
Примечание — Цепи управления и вспомогательные цепи коммутационных аппаратов относятся к вспомогательным цепям.
(МЭС 441-13-03, с изменением)
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
вспомогательная цепь НКУ
Совокупность токоведущих частей комплекта, входящих в цепь (кроме главной цепи), предназначенную для управления, измерения, сигнализации, регулирования и обработки данных и т.д.
Примечание — Вспомогательные цепи комплекта включают цепи управления и вспомогательные цепи коммутационных устройств.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
auxiliary circuit (of an assembly)
all the conductive parts of an assembly of switchgear and controlgear included in a circuit (other than the main circuit) intended to control, measure, signal and regulate
NOTE – The auxiliary circuits of an assembly include the control and auxiliary circuits of the switching devices.
[IEV number 441-13-03]FR
circuit auxiliaire (d'un ensemble)
toutes les pièces conductrices d'un ensemble insérées dans un circuit, autre que le circuit principal, destinées à la commande, la mesure, la signalisation et la régulation
NOTE – Les circuits auxiliaires d'un ensemble comprennent les circuits de commande et les circuits auxiliaires des appareils de connexion.
[IEV number 441-13-03]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная цепь НКУ
-
2 вспомогательная цепь коммутационного аппарата
вспомогательная цепь коммутационного аппарата
Все токоведущие части коммутационного аппарата, предназначенные для включения в цепь, кроме главной цепи и цепи управления аппарата.
МЭК 60050(441-15-04).
Примечание. Некоторые вспомогательные цепи выполняют дополнительные функции (сигнализация, блокировка и т. д.) и поэтому они могут входить в состав цепи управления другого коммутационного аппарата.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
auxiliary circuit (of a switching device)
all the conductive parts of a switching device which are intended to be included in a circuit other than the main circuit and the control circuits of the device
NOTE – Some auxiliary circuits fulfil supplementary functions such as signalling, interlocking, etc., and, as such, they may be part of the control circuit of another switching device.
[IEV number 441-15-04]FR
circuit auxiliaire (d'un appareil de connexion)
ensemble de pièces conductrices d'un appareil de connexion destinées à être insérées dans un circuit autre que le circuit principal et les circuits de commande de l'appareil
NOTE – Certains circuits auxiliaires remplissent des fonctions supplémentaires telles que la signalisation, le verrouillage, etc., et, à ce titre, ils peuvent faire partie du circuit de commande d'un autre appareil de connexion.
[IEV number 441-15-04]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная цепь коммутационного аппарата
См. также в других словарях:
Hilfsstromkreis — pagalbinė grandinė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kitokia negu matavimo grandinė, reikalinga matuokliui veikti. atitikmenys: angl. auxiliary circuit vok. Hilfskreis, m; Hilfsstromkreis, m rus. вспомогательная цепь, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Hilfsstromkreis — pagalbinė grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. auxiliary circuit vok. Hilfskreis, m; Hilfsstromkreis, m rus. вспомогательная цепь, f pranc. circuit auxiliaire, m; circuit des auxiliaires, m … Fizikos terminų žodynas
MTB-82 — Museumswagen in Nischni Nowgorod Stückzahl: etwa 5000 Hersteller: Werk Nummer 82 / Sawod imeni Urizkogo Baujahre: 194 … Deutsch Wikipedia
LM-49 — Anzahl: 400 (LM 49) 375 (LP 49) Hersteller: WARS (russisch ВАРЗ) Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
LP-49 — LM 49 Anzahl: 400 (LM 49) 375 (LP 49) Hersteller: WARS (russisch ВАРЗ) Baujah … Deutsch Wikipedia
ЛМ-49 — LM 49 Anzahl: 400 (LM 49) 375 (LP 49) Hersteller: WARS (russisch ВАРЗ) Bauja … Deutsch Wikipedia
Telephon [2] — Telephon. A. Die Drahttelephonie. Die ganz erheblichen Anforderungen des Krieges an die Fabrikation von Fernsprechgerät haben es mit sich gebracht, daß das heimische Fernsprechwesen nicht eine solche Entwicklung genommen hat, wie man es in… … Lexikon der gesamten Technik
Schalter — Anschalteinrichtung; Einschalteinrichtung; Information; Auskunftsschalter; Auskunft; Taste; Taster; Knopf * * * Schal|ter [ ʃaltɐ], der; s, : 1. Vorrichtung (in Form eines Hebels, Knopfs o. Ä.) zum Ein , Aus oder Umschalten von elekt … Universal-Lexikon
Hilfskreis — pagalbinė grandinė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kitokia negu matavimo grandinė, reikalinga matuokliui veikti. atitikmenys: angl. auxiliary circuit vok. Hilfskreis, m; Hilfsstromkreis, m rus. вспомогательная цепь, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
auxiliary circuit — pagalbinė grandinė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kitokia negu matavimo grandinė, reikalinga matuokliui veikti. atitikmenys: angl. auxiliary circuit vok. Hilfskreis, m; Hilfsstromkreis, m rus. вспомогательная цепь, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
circuit auxiliaire — pagalbinė grandinė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kitokia negu matavimo grandinė, reikalinga matuokliui veikti. atitikmenys: angl. auxiliary circuit vok. Hilfskreis, m; Hilfsstromkreis, m rus. вспомогательная цепь, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
