-
1 вспомогательная шлюпка
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная шлюпка
-
2 вспомогательное судно
adj1) gener. Dienstschiff2) milit. Hilfsbeischiff, Hilfskriegsschiff, Troßfahrzeug, Troßschiff3) eng. Hilfsfahrzeug, Hilfsschiff, Versorger, Versorgungsschiff4) nav. Begleitschiff (корабль), Unterstützungsschiff5) shipb. HilfsbootУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное судно
-
3 вспомогательный катер
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный катер
-
4 судно
сSchiff n, Boot nсудно, буксирное — Bugsierboot fi, Schleppboot n
судно, водоизмещающее — Verdrängerboot n
судно, вспомогательное — Hilfsboot n
судно, двухкорпусное (катамаран) — Katamaran m, Zweirumpfboot n
судно, крупное — Großboot n
судно, лежащее в дрейфе — Beilieger m
судно, лидирующее — Spitzenboot n
судно, мелкое — Kleinboot n
судно, многокорпусное — Mehrrumpfboot n
судно, наветренное — Luv-Boot n
судно, однокорпусное — Einrumpfboot n
судно, одномачтовое — Einmaster m, Einmastschiff n
судно, парусное — Segelboot ny Segelschiff fi, Segelfahrzeug n
судно, парусное учебное — Segelschulschiff n
судно, подветренное — Lee-Boot n
судно, сменяемое (в эстафете) — abzulösendes Boot n
судно, сменяющее (в эстафете) — ablösendes Boot n
судно, сопровождающее — Begleitboot n
судно, спасательное — Rettungsboot n, Bergungsschiff n
судно с прямым вооружением, парусное — Quersegelschiff n
судно, стартовое — Startboot n
судно, судейское — Wettfahrtleitungsboot n
судно, трёхкорпусное (тримаран) — Trimaran m, Dreirumpfboot n
судно, финишное — Zielboot n, Zielschiff n
См. также в других словарях:
Dory — Traditionelles Dory Als Dory , auch Dorie oder Doriboot wird ein kleines ruder und segelbares Hilfsboot in der Fischerei bezeichnet. Diese kleinen flachbordigen Fischerboote werden etwa seit 1760 als plattbodige 3,5 bis 5 Meter, selten bis sieben … Deutsch Wikipedia
