-
1 дополнительный бак
adj1) Av. (топливный) Extratank, (топливный) Hilfsbehälter, (топливный) Hilfstank, Zusatzbehälter, zusätzlicher Tank2) milit. (топливный) Tiptank, (топливный) Zusatzbehälter, (топливный) Zusatztank3) auto. Hilfsbehälter (напр. топливный), Hilfstank (напр. топливный), Reservetank4) hydraul. Reservebehälter5) cinema.equip. Zusatztank -
2 запасной бак
adj1) Av. (топливный) Hilfsbehälter, (топливный) Hilfstank, Nottank, Reservebehälter, Reservetank, Zusatztank2) milit. Hilfstank, (топливный) Notbehälter, (топливный) Nottank, (топливный) Vorratsbehälter, (топливный) Vorratstank3) eng. Hilfsbehälter4) auto. (топливный) Reservebehälter, (топливный) Reservebenzinbehälter, (топливный) Reservetank5) artil. Vorratstank6) oil. Notbehälter, Zusatzbehälter7) cinema.equip. Vorratsbehälter (проявочной машины) -
3 вспомогательный бак
-
4 вспомогательный резервуар
adjmilit. Hilfsbehälter, HilfstankУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный резервуар
-
5 добавочный бак
-
6 запасной резервуар
adj1) milit. Hilfsbehälter, Hilfstank2) eng. Ersatzbehälter (напр. в системе пневматического тормоза вагона)3) railw. Arbeitsbehälter (в тормозе), Speicherbehälter4) oil. Notbehälter, Reservebehälter, Reservetank, Vorratsbehälter, Vorratstank -
7 запасный бак
-
8 дополнительный бак
(напр., топливный) HilfsbehälterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дополнительный бак
-
9 дополнительный бак
(напр., топливный) HilfsbehälterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дополнительный бак
-
10 вспомогательный бак
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательный бак
-
11 запасной бак
запасной бак м. Hilfsbehälter m; Reservetank m; Vorratsbehälter m; Vorratstank mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > запасной бак
См. также в других словарях:
Bremsen [2] — Bremsen, Vorrichtungen, die benutzt werden, durch Erzeugung eines Bewegungswiderstandes bei Maschinen, besonders Hebemaschinen und Fahrzeugen, die Geschwindigkeit der Bewegung zu mindern, innerhalb gewisser Grenzen zu halten, die Maschinen zum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bremsen [1] — Bremsen, alle jene Mechanismen, die den Zweck haben, vorhandene Bewegungen an Maschinen durch Einschaltung eines Reibungswiderstandes zu mäßigen oder ganz aufzuheben. Mit der Anwendung der Bremse ist stets Arbeitsvernichtung verbunden; man soll… … Lexikon der gesamten Technik
Bremsen — (brakes; freins; freni). Als B. für Eisenbahnfahrzeuge bezeichnet man jene mechanischen Vorrichtungen, durch deren Anwendung der Bewegungswiderstand der Fahrzeuge nach Bedarf gesteigert werden kann. Die B. finden Verwendung zur Regelung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Expansionsreservoir — (auch Hilfsbehälter), ein kleiner offener Wasserbehälter mit Schwimmkugelhahn, der über Badeöfen und Zirkulationsständern zur Vermeidung schädlicher Spannungen bezw. zur Schonung der Zuflußvorrichtung angebracht und mit diesen durch Fall und… … Lexikon der gesamten Technik