-
1 Hilfeleistung
Hilfeleistung f =, -en оказа́ние по́мощиdie erste Hilfeleistung мед. оказа́ние пе́рвой по́мощиdie ersten Hilfeleistungen geben оказа́ть пе́рвую по́мощь (в чем-л.), kleine Hilfeleistungen ме́лкие услу́гиVertrag über gegenseitige Hilfeleistung догово́р о взаи́мной по́мощи -
2 Hilfeleistung
1) оказа́ние по́мощи. gegenseitige Hilfeleistung взаимопо́мощь, взаи́мная по́мощь. die ersten Hilfeleistungen (bei etw.) geben ока́зывать /-каза́ть пе́рвую по́мощь (в чём-н.). kleine Hilfeleistungen erweisen ока́зывать /- ме́лкие услу́ги. jdn. wegen unterlassener Hilfeleistung belangen привлека́ть /-вле́чь кого́-н. к отве́тственности за неоказа́ние по́мощи -
3 Hilfeleistung
f =, -endie erste Hilfeleistung — мед. оказание первой помощиdie ersten Hilfeleistungen geben — оказать первую помощь (в чём-л.)Vertrag über gegenseitige Hilfeleistung — договор о взаимной помощи -
4 Hilfeleistung
-
5 Hilfeleistung
f́оказание помощи- Hilfeleistung, ärztliche оказание врачебной помощи
- Hilfeleistung, erste оказание первой помощи, первая помощь
-
6 Hilfeleistung
(f)Hilfeleistung, ärztliche — оказание врачебной помощи
Hilfeleistung, erste — оказание первой помощи, первая помощь
-
7 Hilfeleistung
Hilfeleistung f ( bpl) udzielenie pomocy;unterlassene Hilfeleistung nieudzielenie pomocy (w niebezpieczeństwie) -
8 Hilfeleistung
-
9 Hilfeleistung
-
10 Hilfeleistung
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Hilfeleistung
-
11 Hilfeleistung
-
12 Hilfeleistung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hilfeleistung
-
13 Hilfeleistung
f <-, -en> оказание помощиmedizínische Hílfeleistung — оказание медицинской помощи
die érste Hílfeleistung мед — оказание первой помощи
kléíne Hílfeleistungen — мелкие услуги
-
14 Hilfeleistung
f поддержкаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hilfeleistung
-
15 Hilfeleistung
Hílfeleistung f =, -enоказа́ние по́мощиgé genseitige Hí lfeleistung — взаи́мная по́мощь; взаимопо́мощь
die é rste Hí lfeleistung мед. — оказа́ние пе́рвой по́мощи
klé ine Hí lfeleistungen — ме́лкие услу́ги
-
16 Hilfeleistung auf See
сущ.судостр. оказание помощи в мореУниверсальный немецко-русский словарь > Hilfeleistung auf See
-
17 Hilfeleistung zum Selbstmord
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hilfeleistung zum Selbstmord
-
18 Hilfeleistung, zulässige
допустимая ( посторонняя) помощьDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Hilfeleistung, zulässige
-
19 Hilfeleistung f bei Verkehrsunfällen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Hilfeleistung f bei Verkehrsunfällen
-
20 Pflicht zur Hilfeleistung
сущ.юр. обязанность оказания помощи (напр., при несчастном случае)Универсальный немецко-русский словарь > Pflicht zur Hilfeleistung
См. также в других словарях:
Hilfeleistung — bei Unglücksfällen oder allgemeiner Gefahr oder Not kann von der Polizeibehörde verlangt werden, verweigert sie jemand, obwohl er ohne erhebliche eigne Gefahr sie bieten könnte, so kann er mit einer Geldstrafe bis 150 Mk. oder mit Hast bestraft… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hilfeleistung — Hilfeleistung,die:⇨Hilfe(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hilfeleistung — Hịl|fe|leis|tung 〈f. 20〉 das Leisten von Hilfe * * * Hịl|fe|leis|tung, die: ↑ Hilfe (1), die jmdm. in bestimmter Form geleistet wird od. unter gewissen Umständen auch geleistet werden muss: materielle, medizinische H. * * * Hilfeleistung, … … Universal-Lexikon
Hilfeleistung — sauga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Priemonių, padedančių tausoti sportininkų sveikatą, laiduojančių saugumą treniruojantis ir varžantis, sistema (pvz., kopiančių alpinistų saugumo laidavimas veiksmais ar jų būdais).… … Sporto terminų žodynas
Hilfeleistung — pasaugojimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų taktinis gynybos veiksmų derinys: pagalba partneriui dengti pavojingą varžovų puolėją atsitraukiant nuo savo dengiamojo (kai žaidžia krepšinį, rankinį, futbolą)… … Sporto terminų žodynas
Hilfeleistung — pasaugojimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuma priemonių, laiduojančių sportininkų sveikatą bei saugumą per pratybas ir varžybas. atitikmenys: angl. cover; protection vok. Hilfeleistung, f; Hilfestehen, n; Sicherung, f… … Sporto terminų žodynas
Hilfeleistung in Steuersachen — Steuerberatung ist die geschäftsmäßige Hilfeleistung in steuerlichen Angelegenheiten. Die Zulässigkeit der Steuerberatung ist im Steuerberatungsgesetz (StBerG) geregelt. § 1 StBerG legt den Bereich der steuerlichen Angelegenheiten fest. Nach § 3… … Deutsch Wikipedia
Hilfeleistung in Steuersachen — dazu zählen: Beratung der Auftraggeber in Steuersachen, Unterstützung bei der Bearbeitung ihrer Steuerangelegenheiten und bei der Erfüllung ihrer steuerlichen Pflichten; bes. die Hilfeleistungen in Steuerstrafsachen, Bußgeldsachen, bei der… … Lexikon der Economics
Hilfeleistung — Dieser Artikel beschreibt die Bedeutung des Wortes Hilfe; zu den Hilfen beim Reiten siehe Reiterhilfen, zum Begriff bei Software siehe Hilfefunktion. Gemeinsame Hilfe durch ein Rendezvous Team Hilfe im Sinne der Hilfsbereitschaft ist ein Teil der … Deutsch Wikipedia
Hilfeleistung — Hịl|fe|leis|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Pflicht zur Hilfeleistung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Gerät ein Mensch in eine Notlage, herrscht bei Ersthelfern oft… … Deutsch Wikipedia