-
1 Босх, Иероним
Hieronymus Bosch -
2 Босх, Иероним
Hieronymus Bosch -
3 Иероним
-
4 Иероним Стридонский
nchrist. Hieronymus von Stridon -
5 Мюнхгаузен
= Баро́н Мюнхга́узен(герой немецких анонимных рассказов XVIII в., собранных и изданных по-английски Р. Э. Распе в 1786 г.; в том же году Г. А. Бюргер перевёл книгу Распе на немецкий и существенно дополнил её; историческим прототипом героя книг Распе и Бюргера считается барон Иероним фон Мюнхгаузен, ганноверский юнкер, служивший в русской армии и участвовавший в двух русско-турецких войнах). Münchhausen, Titelgestalt der Ende des 18. Jh. in Deutschland anonym erschienenen Geschichten von unglaublichen Abenteuern im Krieg und auf der Jagd, die von R. E. Raspe gesammelt und in englischer Sprache in Oxford veröffentlicht wurden; Raspes Buch wurde von G. A. Bürger ins Deutsche übersetzt und wesentlich erweitert; als historisches Vorbild des "Lügenbarons" gilt Baron Hieronymus von Münchhausen, ein hannoverscher Junker, der in der russischen Armee gedient und an zwei Türkenfeldzügen teilgenommen hatte. In Russland sind die Münchhausen-Geschichten in K. Tschukowskis Übersetzung sowie als eine von ihm besorgte Bearbeitung für Kinder sehr beliebt. Der Name Münchhausen gilt als Synonym für Aufschneider und Lügner. -
6 Человеку свойственно ошибаться
цитируется также по-латыни: Errare humanum est (у ряда античных авторов; данная формулировка принадлежит богослову Иерониму Блаженному) Irren ist menschlich; ↑ lat. (der Gedanke kommt bei mehreren antiken Schriftstellern vor; die vorstehende Formulierung stammt von dem Kirchenvater Hieronymus).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Человеку свойственно ошибаться
-
7 Босх Иероним
Bosch Hieronymus [haiə`roniməs bo∫]
(известный художник)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Босх Иероним
-
8 Иероним Босх
Bosch Hieronymus [haiə`roniməs bo∫]
(известный художник)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Иероним Босх
-
9 Алеандер, Иероним
(1480-1542; итал. учёный и кардинал, противник Реформации в Германии) Aleander, Hieronymus, итал. Aleandro, GirolamoРусско-английский словарь религиозной лексики > Алеандер, Иероним
-
10 Иероним Евсевий Софроний
(ок. 345-420; Отец и Учитель Церкви, особ. почитаемый на Западе; он вновь перевёл Ветхий и Новый Заветы на лат. язык с оригинала; им же переведены многочисленные труды по теологии с греческого; он же Иероним Стридонский, блж.) Eusebius Sophronius Hieronymusблж. Иероним — St. [Blessed] Jerome
Русско-английский словарь религиозной лексики > Иероним Евсевий Софроний
-
11 Святой-покровитель переводчиков - Святой Иероним
Русско-финский новый словарь > Святой-покровитель переводчиков - Святой Иероним
См. также в других словарях:
Hieronymus — ist ein männlicher Vorname und ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft 2 Varianten 3 Bekannte Namensträger 3.1 Vorname … Deutsch Wikipedia
Hieronymus II. — Hieronymus II. Hieronymus II. auch Ieronymos II. (griechisch Ιερώνυμος Β´; * 10. März 1938 als Ioannis Liapis (griechisch Ιωάννης Λιάπης)in Inofita, Böotien) ist Erzbischo … Deutsch Wikipedia
Hieronymus [1] — Hieronymus, der Heilige, eigentlich Eusebius Hieronymus Sophronius, einer der hervorragendsten lateinischen Kirchenväter, in Stridon (an der heutigen Grenze zwischen Steiermark und Ungarn) zwischen 340 und 350 als Sohn christlicher Eltern geboren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hieronymus — Hieronymus. I. Könige: 1) H., Enkel Hierons des Jüngern, Gelons Sohn, folgte seinem Großvater 215 v. Chr., als König von Syrakus, er fiel im zweiten Punischen Kriege zu den Carthagern ab; durch Wollust u. Grausamkeit machte er sich den… … Pierer's Universal-Lexikon
Hieronymus [2] — Hieronymus (franz. Jérôme), Exkönig von Westfalen, s. Bonaparte 4) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hieronymus, St. — Hieronymus, St., Sophronius Eusebius, ein durch seine griechische Bildung und Bemühungen für das Verständniß der Bibel ausgezeichneter latein. Kirchenvater, wurde geb. 331 zu Stridon in Dalmatien, studierte zu Rom, lebte am kaiserlichen Hoflager… … Herders Conversations-Lexikon
Hieronymus — m Latinate form of JEROME (SEE Jerome), still used in Germany, especially in Catholic Bavaria and in the north German Rhineland … First names dictionary
Hieronymus — Nom porté en Alsace Moselle. Variantes : Hieronimus, Hyronimus. C est la forme latine et allemande de Jérôme (voir ce nom). Avec aphérèse : Ronimus … Noms de famille
Hieronymus — [hī΄ə rän′ə məs] see JEROME2 Saint … English World dictionary
Hieronymus, S. (4) — 4S. Hieronymus, Presb. Conf. et Eccl. Doct. (30. Sept. al. 9. Mai). Der hl. Hieronymus, oder, wie sein Name vollständig lautet, Eusebius Hieronymus Sophronius, der gelehrteste und geistvollste unter den Kirchenvätern des Abendlandes, Vater der… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Hieronymus — Infobox Given Name Revised name = Hieronymus imagesize= caption= pronunciation= gender = meaning = Sacred name region = origin = related names = footnotes = Hieronymus comes from the Ancient Greek and means sacred name. It may refer to several… … Wikipedia