-
1 Heulmeier
Heulmeier m, Heulpeter m рё́ва, пла́кса (о ма́льчике, мужчи́не) -
2 Heulmeier
mрёва, плакса (о мальчике, мужчине) -
3 Heulmeier
-
4 Heulmeier
1) weinerlich veranlagter Junge пла́кса2) laut u. häufig Heulender рёва -
5 Heulmeier
Héulmeier m -s, = разг.пла́кса, рё́ва ( о мальчике) -
6 плакса
n1) gener. Heulmeier (о мальчике, мужчине), Heulpeter (о мальчике, мужчине), ein weinerlicher Mensch, Brüllaffe2) colloq. Flenner, Flennliese, Heulboje, Heulbruder, Heuler, Heuljule (о девочке, женщине), Heulliese (о девочке, женщине), Heulsuse (о девочке, женщине), Heultrine (о девочке, женщине), Jammerlappen, Plärrer, Tränenliese, Tränensuse, Trauerweide, Heuljule, Heulmeier3) liter. Schreier (о ребёнке) -
7 рёва
n1) gener. Heulpeter2) colloq. Heuljule (о девочке), Heulliese, Heulmeier (о мальчике), Heulsuse, Heultrine, Plärrer -
8 рева
n1) gener. Heulpeter2) colloq. Heuljule (о девочке), Heulliese, Heulmeier (о мальчике), Heulsuse, Heultrine, Plärrer -
9 CHOCANI
chôcani, éventuel de chôca.Qui pleure.Allem., der weint, der Tränen fähig ist, Heulmeier. SIS 1950,262.Esp., llorador. Molina II 21v.Angl., one who wept. Sah3,69.Est dit de l'enfant, pilpil. Sah10,13.Est dit du petit enfant, conepil. Sah10,13." chôcani, tlaôcoyani ", elle pleure, elle est affligée - one who weeps, who is compassionate.Est dit d'une jeune fille de noble origine, Sah10,49." anchôcanih ", you (pl.) usually cry. R.Andrews Introd 18. -
10 Heulpeter
Héulpeter m -s, = см. Heulmeier
См. также в других словарях:
Heulmeier — Heulsuse; nah am Wasser gebaut (sein) (umgangssprachlich); Heulpeter … Universal-Lexikon
Heulsuse — nah am Wasser gebaut (sein) (umgangssprachlich); Heulmeier; Heulpeter * * * Heul|su|se 〈f. 19; umg.; abwertend〉 Mädchen, das viel u. leicht heult [zu dem Mädchennamen Susanne] * * * Heul|lie|se, die, Heul|pe|ter, der, Heul|su|se, die [2.… … Universal-Lexikon
nah am Wasser gebaut — Heulsuse; Heulmeier; Heulpeter … Universal-Lexikon
Heulpeter — Heulsuse; nah am Wasser gebaut (sein) (umgangssprachlich); Heulmeier * * * Heul|lie|se, die, Heul|pe|ter, der, Heul|su|se, die [2. Bestandteil die als Gattungsnamen gebrauchten Vornamen Liese, Peter, Suse] (ugs. abwertend): weibliche, seltener… … Universal-Lexikon