-
1 Herstellungsjahr
-
2 Herstellungsjahr
-
3 Herstellungsjahr
n.year of manufacture n. -
4 Herstellungsjahr
nyear of manufacture -
5 Jahrgang
m1. (Altersklasse) age group, cohort fachspr.; der Jahrgang 1998 those born in 1998, wir sind derselbe Jahrgang we’re the same age, we were born in the same year; was ist er für ein Jahrgang? what year was he born (in)?; ich bin Jahrgang 53 I was born in (19)533. Wein: vintage (auch fig.), year; der Jahrgang 1998 the 1998 vintage; wie ist der Jahrgang 2002? what’s the 2002 (vintage) like?4. Zeitschriften: volume, year* * *der Jahrgang(Geburtsjahr) age bracket; age group;(Wein) vintage* * *Jahr|gangm pl - gänge1) (SCH, UNIV) yearer ist mein Jáhrgang, wir sind ein Jáhrgang — we were born in the same year; (als Schulabgänger etc) we were in the same year
Nr. 20, Jáhrgang 31 — No. 20, 31st year
Spiegel, Jáhrgang 1980 — Spiegel of the year 1980 or for 1980
* * *Jahr·gang<- gänge>m1. (Personen eines Geburtsjahrs) age-group; (Gesamtheit der Schüler eines Schuljahres) [school] year\Jahrgang... sein to have been born in...ich bin \Jahrgang 1962 I was born in 1962jds \Jahrgang sein to be born in the same year as sbein \Jahrgang sein to be born in the same yearwir sind ein \Jahrgang, beide 1974 we were born in the same year, both 1974* * *1) yearder Jahrgang 1900 — those pl. born in 1900
2) (eines Weines) vintage3) (einer Zeitschrift) set [of issues] for a/the yeardie beiden letzten Jahrgänge — the sets of back numbers for the past two years
* * *Jahrgang mder Jahrgang 1998 those born in 1998,wir sind derselbe Jahrgang we’re the same age, we were born in the same year;was ist er für ein Jahrgang? what year was he born (in)?;ich bin Jahrgang 53 I was born in (19)532. SCHULE year;sie ist mein Jahrgang we were in the same yearder Jahrgang 1998 the 1998 vintage;wie ist der Jahrgang 2002? what’s the 2002 (vintage) like?4. Zeitschriften: volume, year* * *1) yearder Jahrgang 1900 — those pl. born in 1900
2) (eines Weines) vintage3) (einer Zeitschrift) set [of issues] for a/the year* * *-¨e m.vintage n. (Wein) n.vintage n. -
6 Herstellungsdauer
Herstellungsdauer
production time;
• Herstellungserlaubnis manufacturing licence;
• Herstellungsfirma, Herstellungsgesellschaft manufacturing company (corporation, US);
• Herstellungsgang manufacturing process;
• Herstellungsgebiet production area;
• Herstellungsgröße run;
• Herstellungsjahr year of manufacture, (Münze) date;
• Herstellungskonto manufacturing (production) account. -
7 Jahrgang
Jahr·gang <- gänge> m1) ( Personen eines Geburtsjahrs) age-group; ( Gesamtheit der Schüler eines Schuljahres) [school] year;\Jahrgang... sein to have been born in...;ich bin \Jahrgang 1962 I was born in 1962;jds \Jahrgang sein to be born in the same year as sb;ein \Jahrgang sein to be born in the same year;wir sind ein \Jahrgang, beide 1974 we were born in the same year, both 19743) ( Erntejahr) vintage, year;( Herstellungsjahr) year
См. также в других словарях:
Herstellungsjahr — Baujahr … Universal-Lexikon
Baujahr — Herstellungsjahr * * * Bau|jahr 〈n. 11〉 Jahr, in dem etwas hergestellt worden ist ● ein Volkswagen, Baujahr 1975 * * * Bau|jahr, das: 1. Jahr, in dem etw. gebaut wurde: das B. des Hauses ist unbekannt. 2. Zeitabschnitt von einem Jahr, der bei… … Universal-Lexikon
Condor Films — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1947 Sitz Zürich, Schweiz … Deutsch Wikipedia
Hasselblad — Gruppe Rechtsform Aktiebolag (AB) Gründung 1941 Sitz … Deutsch Wikipedia
Schwedens Reichsregalien — Oskar II. auf einem Gemälde von Oscar Björck. Auf dem Porträt trägt er die Erikskrone in der Gestalt wie sie zwischen 1818 und 1909 existierte. Er trägt auch mit Brillanten verzierte Orden, die im Prinzip nicht zu den Reichsregalien gehören, aber … Deutsch Wikipedia
Honda XL 600 — Hersteller: Honda Produktionszeitraum: 1983–1987 Klasse: Enduro Motor: Luftgekühlter 4 Takt Benzin Ottomotor Bohrung (mm): 100 Hub (mm): 75 … Deutsch Wikipedia
Heinrich Fueter — (* 17. Februar 1911 in Zürich; † 13. Oktober 1979 ebenda) war ein Schweizer Filmproduzent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Albert F. Hammel — Albert Hammel, Albertus Friedericus Leopoldus Hammel, (* 14. Juli 1835 in Kopenhagen; † 3. September 1903 ebendort) war ein dänischer Automobilpionier. Das Kopenhagener Gewerberegister bezeichnete ihn als Installateur und ab ca. 1880 als… … Deutsch Wikipedia
Besteigungsgeschichte des Mount Everest — Der Mount Everest war als höchster Berg der Erde stets ein attraktives Ziel. Die ersten Besteigungsversuche wurden in den 1920er Jahren unternommen, jedoch dauerte es bis zum 29. Mai 1953, als Edmund Hillary und Tenzing Norgay als Erste auf dem… … Deutsch Wikipedia
Bodennagel — Stahlnägel oder Drahtstifte konische Vierkantnägel (Spiekernagel) Ein Nagel in der Technik ist ein am unteren Ende zugespitzter, am oberen Ende abgeplatteter Stift aus Metall ode … Deutsch Wikipedia
Breitkopfstift — Stahlnägel oder Drahtstifte konische Vierkantnägel (Spiekernagel) Ein Nagel in der Technik ist ein am unteren Ende zugespitzter, am oberen Ende abgeplatteter Stift aus Metall ode … Deutsch Wikipedia