-
1 Herrenhut
-
2 Herrenhut
Her·ren·hut mmen's hat -
3 Herrenhut
Hérrenhut m мъжка шапка. -
4 Herrenhut
мужска́я шля́па -
5 шляпа
ж1) Hut m (умл.)надвинуть шляпу на лоб — den Hut ins Gesicht( in die Augen) ziehen (непр.)2) груб. ( о человеке) Schlafmütze f•• -
6 шляпа
шляпа ж 1. Hut m 1a* мужская шляпа Herrenhut m дамская шляпа Damenhut m снять шляпу den Hut abnehmen* надеть шляпу den Hut aufsetzen надвинуть шляпу на лоб den Hut ins Gesicht ( in die Augen] ziehen* 2. груб.( о человеке) Schlafmütze f c а дело в шляпе die Sache ist in Ordnung, es hat geklappt -
7 Glocke
f; -, -n1. bell; der Klingel: gong; etw. an die große Glocke hängen fig. tell the whole world about s.th., shout s.th. from the housetops (Am. rooftops); du solltest es nicht an die große Glocke hängen fig. you don’t have to tell everybody ( oder the whole world) about it; er weiß, was die Glocke geschlagen hat fig. he knows what to expect ( oder what he’s in for)3. fig. von Dunst etc.: blanket, thick layer* * *die Glockebell* * *Glọ|cke ['glɔkə]f -, -n1) (auch Blüte) bell; (= Käseglocke etc) cover; (= Florettglocke) coquille; (in Labor) bell jar; (= Taucherglocke) (diving) bell; (= Damenhut) cloche; (inf = Herrenhut) bowlernach den Glocken von Big Ben — after the chimes from Big Ben, after Big Ben strikes
etw an die große Glocke hängen (inf) — to shout sth from the rooftops
wissen, was die Glocke geschlagen hat (inf) — to know what one is in for (inf), to know what's in store for one
über der Stadt wölbte sich eine dichte Glocke von Rauch — a thick pall of smoke hung over the city
2) (sl = Hoden) Glockenpl balls pl* * *(a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) bell* * *Glo·cke<-, -n>[ˈglɔkə]f1. (Läutewerk) belldie \Glocken läuten to ring the bells; (vor dem Feind) to ring the tocsin2. (glockenförmiger Deckel) [glass] cover3.* * *die; Glocke, Glocken1) (auch): (TürGlocke, TaucherGlocke, Blüte) belletwas an die große Glocke hängen — (ugs.) tell the whole world about something
2) (Hut) cloche3) (KäseGlocke, ButterGlocke, KuchenGlocke) cover; bell* * *etwas an die große Glocke hängen fig tell the whole world about sth, shout sth from the housetops (US rooftops);du solltest es nicht an die große Glocke hängen fig you don’t have to tell everybody ( oder the whole world) about it;3. fig von Dunst etc: blanket, thick layer* * *die; Glocke, Glocken1) (auch): (TürGlocke, TaucherGlocke, Blüte) belletwas an die große Glocke hängen — (ugs.) tell the whole world about something
2) (Hut) cloche3) (KäseGlocke, ButterGlocke, KuchenGlocke) cover; bell* * *-n f.bell n. -
8 kapelusz
mHut m -
9 bowler
Melone, HerrenhutDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > bowler
-
10 bowler
• Melone, Herrenhut -
11 klobouk
pánský klobouk Herrenhut;dámský klobouk Damenhut -
12 klobouk
pánský klobouk Herrenhut;dámský klobouk Damenhut
См. также в других словарях:
Herrenhut — Verschiedene Hüte Hutabteilung im Centrum Warenhaus am Berliner Ostbahnhof in der DDR, 1981 … Deutsch Wikipedia
Herrenhut — Hẹr|ren|hut, der: Hut für ↑ Herren (1 a). * * * Hẹr|ren|hut, der: Hut für Herren (1 a) … Universal-Lexikon
Homburg — Họm|burg, der; s, s [nach dem vom späteren brit. König Eduard VII. bei einem Besuch in Bad Homburg getragenen Hut]: bei offiziellen Gelegenheiten getragener, eleganter steifer Herrenhut aus Filz mit hohem Kopf u. leicht aufwärtsgerundeter Krempe … Universal-Lexikon
Hut (Kopfbedeckung) — Verschiedene Hüte Hutabteilung im Centrum Warenhaus am Berliner Ostbahnhof in der DDR, 1981 … Deutsch Wikipedia
Bowler — Bowlingspieler * * * Bow|ler1 〈[bo: ] m. 3〉 steifer Herrenhut, Melone [engl., nach dem engl. Hutmacher Bowler] Bow|ler2 〈[boʊ ] od. [bo: ] m. 3; Sp.; Kricket〉 Werfer der Partei, die auf das gegenerische Tor wirft [zu engl. bowl „rollen, kegeln,… … Universal-Lexikon
Melone — Me|lo|ne [me lo:nə], die; , n: a) zu den Kürbisgewächsen gehörende Pflanze: Melonen im Garten pflanzen. b) runde, saftige Frucht der Melone (a): als Vorspeise empfehlen wir Melone mit Schinken; die Melone durchschneiden. Zus.: Honigmelone,… … Universal-Lexikon
Abraham Roentgen — (January 30, 1711 March 1, 1793) was a German Ébéniste (cabinetmaker).Roentgen was born in Mülheim am Rhein, Germany. He learned cabinet making from his father. At age 20, he traveled to Den Haag, Rotterdam and Amsterdam, learning from… … Wikipedia
Elisabeth Büchle — (* 26. Juni 1969 in Trossingen, Baden Württemberg) ist eine deutsche Autorin von historischen und zeitgenössischen Romanen. Leben Elisabeth Büchle wurde in Trossingen geboren und ist dort auch aufgewachsen. Nach ihrer Schulzeit absolvierte sie… … Deutsch Wikipedia
Evangelisch-Lutherische Kirche Berlin — Die Evangelisch Lutherische Kirche Berlin, Annenstraße 52 53, ist heute ein Gotteshaus der Selbständigen Evangelisch Lutherischen Kirche (SELK) und befindet sich in der Luisenstadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) von Berlin. Es ist die erst … Deutsch Wikipedia
Hohemburg — Homburg (Kurzform zu ‚Hohenburg‘ über historisch Hohemburg) ist der Name folgender geographischer Orte: Hessen Homburg, eine Landgrafschaft im Deutschen Bund die historische Reichsherrschaft Homburg Ortschaften: Bad Homburg vor der Höhe… … Deutsch Wikipedia
Hoher Hut — Der Zylinder ist ein hoher, steifer, meist schwarzer Herrenhut mit zylindrischem Kopf und fester Krempe. Klassischer Glanzzylinder Manche Modelle sind mit einer Mechanik versehen, die die „Röhre“ einfaltbar macht, so dass der Hut nur so hoch wie… … Deutsch Wikipedia
