-
1 Herold
-
2 Herold
-
3 Herold
-
4 Herold
-
5 Herold
-
6 Herold
Herold <-(e) s, -e> ['he:rɔlt] ma. hist münadi -
7 Herold
m; -(e)s, -e; HIST. herald; fig. (Vorbote) auch harbinger* * *der Heroldherald* * *He|rold ['heːrɔlt]m -(e)s, -e[-də] (HIST = Bote) herald; (fig = Vorbote auch) harbinger* * *(formerly, a person who carries and reads important messages and notices (eg from a king): The king sent out heralds to announce the new law.) herald* * *He·rold<-[e]s, -e>[ˈhe:rɔlt, pl -ldə]m2. (Vorbote)* * *der; Herold[e]s, Herolde herald* * ** * *der; Herold[e]s, Herolde herald* * *-e m.herald n. -
8 Herold
-
9 Herold
-
10 Herold
m -(e)s, -e glasnik, herold, telal -
11 Herold
-
12 Herold
m -(e)s, -e ист. -
13 Herold
-
14 Herold
delal -
15 herold
Hérold m, -e Hist тръбач, вестител, херолд.* * *der, -e тръбач, вестител -
16 Herold
-
17 Herold
Hérold m -(e)s, -e ист.геро́льд -
18 Herold
m1. harbinger2. herald -
19 ausrufen
ausrufen, exclamare (einen lauten, hellen Ruf vernehmen lassen, sowohl übh. als auch Beifall spendend, klagend etc., mit lauter Stimme, laut, sehr laut, magnā voce, maximā voce [mit starker, sehr starker Stimme], clarā voce [mit heller Stimme], m. folg. Objektsakk. od. m. folg. Objektssatz in direkter und indirekter Rede). – conclamare (laut aufrufen, laut ausrufen, sowohl übh. als vor Freude od. Schmerz, m. folg. Objektsakk. od. m. folg. Objektssatz in direkter u. indirekter Rede). – clamare (rufen übh., z. B. meridiem [den Mittag = daß Mittag sei], v. Accensus: u. mit Objektssatz in direkter od. indirekter Rede). – clamitare (rufen u. wieder rufen, immerfort rufen, z. B. cauncas [kaunische Feigen], vom Verkäufer auf der Straße). – praedicare (als Ausrufer öffentlich verkündigen, v. Präko, absol. oder m. folg. Akk. oder m. folg. Akk. u. Infin.; u. m. dopp. Akk., alqm victorem). – nuntiare (rufend melden, horas quinque, fünf Uhr, v. Sklaven im Hause). – pronuntiare. renuntiare (öffentlich bekanntmachen, melden, vermelden; pron. auch, ren. bes. bei der Wahl der Magistratspersonen in den Komitien gebräuchlich, mit dem Unterschiede, daß ren von den Vorstehern der Zenturien gesagt wird, dte die Namen derer, die die meisten Stimmen hatten, aussprachen pron. von den Herolden, die dann diese Namen laut öffentlich ausriefen, u. dann beide mit dopp. [282] Akk., z. B. alqm praetorem. Im allg. pron. auch m. Objektsakk., z. B. victorum nomina magnā voce: od. [= ausrufend befehlen od. verbieten] m. folg. ut od. ne u. Konj.). – salutare. con. salutare m. dopp. Akk. (feierlich begrüßen, ausrufen, z. B. alqm regem, imperatorem). – declarare m. dopp. Akk. (öffentlich erklären. ausrufen, z. B. alqm consulem). – appellare mit dopp. Akk. (feierlich nennen, titulieren, z. B. alqm regem, imperatorem). – enumerare (aufzählen, in Auktionen, v. Präko). – praeconium facere (absol., den Herold u. als solcher den Ausrufer machen). – etwas durch den Herold au. lassen, alqd per praeconem pronuntiare (eine Bekanntmachung); alqd praeconi oder sub praeconem od. praeconis voci subicere. alqd per praeconem vendere (au. lassen, daß etwas verkauft werden soll).
-
20 Ausrufen [2]
Ausrufen, das, s. Ausruf. – Ausrufer, pronuntiator. – praeco (Herold, auch Au. in Auktionen). – den Au. machen, praeconium facere (als Herold ausrufen); praedicare (in Auktionen). – Ausruferamt, praeconium; praeconis munus. – Ausrufung, die, s. Ausruf.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hérold — Herold Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Herold (sans accent) Sabine Herold (1981 ), militante politique française. Jacques Herold (1910 1987), peintre surréaliste européen Hérold (avec… … Wikipédia en Français
Herold — may refer toPeople* Ferdinand Hérold, French composer * David Herold American conspirator * Kristin Herold Playboy model * Don Herold American humorist * Sabine Herold French libertarian * Vilhelm Herold opera singer * Charles Herold video game… … Wikipedia
HÉROLD (J.) — HÉROLD JACQUES (1910 1987) Né à Piatra, en Roumanie, Jacques Hérold a très tôt refusé l’enseignement académique de la peinture. Après avoir réalisé quelques affiches pour payer son voyage sur un bateau du Danube, il est arrivé à Paris en 1930, où … Encyclopédie Universelle
Hérold — ist der Name folgender Personen: François Joseph Hérold (1755 1802), elsässischer Komponist, Vater von Ferdinand Ferdinand Hérold (1791–1833), französischer Komponist Gérard Hérold (1935–1993), französischer Schauspieler Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Herold — Sm mittelalterlicher Hofbeamter, Verkünder erw. obs. (14. Jh.) Entlehnung. Im Spätmittelhochdeutschen (spmhd. heralt, heralde) entlehnt aus afrz. héraut, haraut, hiraut, das wohl zurückgeht auf ein (sonst nicht bezeugtes) germanisches Wort (vgl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
HÉROLD (F.) — HÉROLD FERDINAND (1791 1833) Compositeur d’opéras comiques né et mort à Paris. Hérold prend d’abord des leçons de son père, qui a lui même travaillé avec Carl Philipp Emanuel Bach. Grand prix de Rome de 1812, il donne des leçons, à Naples en 1813 … Encyclopédie Universelle
herold — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. heroldldzie; lm M. owie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w średniowieczu: osoba pełniąca funkcję posłańca, przynosząca w imieniu władcy ważne informacje, ogłaszająca zarządzenia; … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Herold [2] — Herold, ein 1869 in Berlin gegründeter Verein für Heraldik, Sphragistik und Genealogie, der gegenwärtig (1904) 950 Mitglieder zählt. Vorsitzender ist Generalleutnant z. D. v. Bardeleben, Schriftführer G. A. Seyler. Der Verein gibt seit 1870 die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Herold — Herold, Hérold Patronyme porté surtout en Alsace Lorraine. Pour le sens, voir Hérault. Variante : Hérolt, Herolt … Noms de famille
Hérold — Herold, Hérold Patronyme porté surtout en Alsace Lorraine. Pour le sens, voir Hérault. Variante : Hérolt, Herolt … Noms de famille
herold — hèrold m DEFINICIJA pov. 1. srednjovjekovni glasnik u vojsci, vladarov poklisar 2. rukovoditelj ceremonija, osobito na viteškim turnirima 3. u kraljevskoj kancelariji voditelj rodoslovnih knjiga i registra grbova te sastavljač grbova za nove… … Hrvatski jezični portal