-
1 hergestelltes Süßwasser
прил.судостр. опреснённая водаУниверсальный немецко-русский словарь > hergestelltes Süßwasser
-
2 gegen landesstaatliche Bestimmungen hergestelltes Öl
gegen landesstaatliche Bestimmungen hergestelltes Öl
contraband oilBusiness german-english dictionary > gegen landesstaatliche Bestimmungen hergestelltes Öl
-
3 illegal hergestelltes
Tonband, illegal hergestelltes
bootleg tape;
• Tonband mit abgehörten Telefongesprächen tape of bugged telephone conversations;
• Tonbanddiktat in die Schreibmaschine übertragen to transcribe from s. one’s reel;
• Tonbandkopie tape transcript;
• Tonbandübertragung electrical transcription. -
4 in Massen hergestelltes Auto
in Massen hergestelltes Auto
volume carBusiness german-english dictionary > in Massen hergestelltes Auto
-
5 von Hand hergestelltes Lochband
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > von Hand hergestelltes Lochband
-
6 im Fließverfahren hergestelltes Mauerwerk
кладка поточно-конвейерная
Организация каменных работ тремя звеньями рабочих, ведущими кладку по всей захватке, следуя друг за другом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > im Fließverfahren hergestelltes Mauerwerk
-
7 im schleudergußverfahren hergestelltes nahtloses Stahlrohr
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > im schleudergußverfahren hergestelltes nahtloses Stahlrohr
-
8 forciert hergestelltes Bier
Универсальный немецко-русский словарь > forciert hergestelltes Bier
-
9 gewerblich hergestelltes Speiseeis
n < nahr> ■ artisanal ice creamGerman-english technical dictionary > gewerblich hergestelltes Speiseeis
-
10 handwerklich hergestelltes Speiseeis
n < nahr> ■ artisanal ice creamGerman-english technical dictionary > handwerklich hergestelltes Speiseeis
-
11 industriell hergestelltes Speiseeis
n < nahr> ■ industrial ice creamGerman-english technical dictionary > industriell hergestelltes Speiseeis
-
12 fabrikmäßig hergestelltes Erzeugnis
фабричное изделие, изделие фабричного производстваDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fabrikmäßig hergestelltes Erzeugnis
-
13 fabrikmäßig hergestelltes Produkt
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fabrikmäßig hergestelltes Produkt
-
14 fabrikmäßig hergestelltes Erzeugnis
фабричное изделиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > fabrikmäßig hergestelltes Erzeugnis
-
15 forciert hergestelltes Bier
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > forciert hergestelltes Bier
-
16 konventionell hergestelltes Malz
солод, приготовленный обычным способомDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > konventionell hergestelltes Malz
-
17 fabrikmäßig hergestelltes Erzeugnis
прил.внеш.торг. фабричное изделиеУниверсальный немецко-русский словарь > fabrikmäßig hergestelltes Erzeugnis
-
18 mittels eines Zerstäubungsvertahrens hergestelltes Bolometer
предл.тех. напылённый болометрУниверсальный немецко-русский словарь > mittels eines Zerstäubungsvertahrens hergestelltes Bolometer
-
19 in Daumendrucktechnik hergestelltes Gefäß
ausdr.pinch pot expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > in Daumendrucktechnik hergestelltes Gefäß
-
20 in Gegenwart von Natrium hergestelltes Polyisopren
полиизопрен, полученный при полимеризации с натриемНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > in Gegenwart von Natrium hergestelltes Polyisopren
См. также в других словарях:
durch Schlagpressen hergestelltes Gehäuse — smūgiu presuotas korpusas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. impact extruded package vok. durch Schlagpressen hergestelltes Gehäuse, n rus. корпус, изготовленный ударным прессованием, m pranc. boîtier filé par extrusion à la… … Radioelektronikos terminų žodynas
unter Weltraumbedingungen hergestelltes Chip — kosmose pagamintas lustas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. space chip vok. unter Weltraumbedingungen hergestelltes Chip, n rus. кристалл ИС, изготовленный в космосе, m pranc. puce produite en conditions d espace cosmique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
nach dem Zonenschmelzverfahren hergestelltes Silizium — zoninio lydymo būdu išaugintas silicis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. zone melting silicon; zone method silicon vok. nach dem Zonenschmelzverfahren hergestelltes Silizium, n rus. кремний, полученный методом зонной плавки, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Tuchsorten — Tuchsorten. Die Anzahl der verschiedenen Tuche und tuchartigen Gewebe ist sehr groß und die oft eigentümlichen Benennungen durch Rohstoff, Bindungsgesetze, durch die damit vorgenommenen charakteristischen Prozesse sowie durch Aehnlichkeit mit… … Lexikon der gesamten Technik
Ceramic Matrix Composites — Keramische Faserverbundwerkstoffe sind eine Werkstoffklasse innerhalb der Gruppe der Verbundwerkstoffe oder auch der technischen Keramiken. Sie sind charakterisiert durch eine zwischen Langfasern eingebettete Matrix aus normaler Keramik, die… … Deutsch Wikipedia
Faserkeramik — Keramische Faserverbundwerkstoffe sind eine Werkstoffklasse innerhalb der Gruppe der Verbundwerkstoffe oder auch der technischen Keramiken. Sie sind charakterisiert durch eine zwischen Langfasern eingebettete Matrix aus normaler Keramik, die… … Deutsch Wikipedia
Faserverstärkte Keramik — Keramische Faserverbundwerkstoffe sind eine Werkstoffklasse innerhalb der Gruppe der Verbundwerkstoffe oder auch der technischen Keramiken. Sie sind charakterisiert durch eine zwischen Langfasern eingebettete Matrix aus normaler Keramik, die… … Deutsch Wikipedia
Keramische Faserverbundwerkstoffe — sind eine Werkstoffklasse innerhalb der Gruppe der Verbundwerkstoffe oder auch der technischen Keramiken. Sie sind charakterisiert durch eine zwischen Langfasern eingebettete Matrix aus normaler Keramik, die durch keramische Fasern verstärkt wird … Deutsch Wikipedia
Verbundkeramik — Keramische Faserverbundwerkstoffe sind eine Werkstoffklasse innerhalb der Gruppe der Verbundwerkstoffe oder auch der technischen Keramiken. Sie sind charakterisiert durch eine zwischen Langfasern eingebettete Matrix aus normaler Keramik, die… … Deutsch Wikipedia
Keramischer Faserverbundwerkstoff — Bruchfläche einer faserverstärkten Keramik, bestehend aus SiC Fasern und SiC Matrix. Foto: MT Aerospace AG, Augsburg … Deutsch Wikipedia
Fabrikat — Produkt; Erzeugnis; Bauart; Modell; Typ; Muster * * * Fa|bri|kat [fabri ka:t], das; [e]s, e: [bestimmtes] Erzeugnis der Industrie: mein neuer Wagen ist ein japanisches Fabrikat. Syn.: ↑ Artikel, ↑ … Universal-Lexikon