-
1 Herdring
Herdring m конфо́рка (у плиты́) -
2 Herdring
-
3 Herdring
-
4 Herdring
-
5 Herdring
m -(e)s, -e karika f od štednjaka -
6 Herdring
конфо́рка -
7 Herdring
Hérdring m -(e)s, -eконфо́рка ( у плиты) -
8 конфорка
ж2) ( на самоваре) Ringaufsatz m (умл.) -
9 конфорка
конфорка ж 1. (на плите) Herdring m 1a газовая плита с двумя конфорками Zweiflammenherd m 1a 2. (на самоваре) Ringaufsatz m 1a* -
10 Ring
1) kreisförmiger Gegenstand a) Baum-, Beiß-, Dichtungs-, Einweck-, Fingerring, Fußring bei Vögeln, Gummiring als Wurfgerät, Nasenring bei Stieren, Ring aus Rauch, Schlüssel-, Servietten-, Trau-, Verlobungs-, Zauber-, Zwiebelring кольцо́. die Olympischen Ringe Олимпи́йские ко́льца. Ringe in die Luft blasen пуска́ть пусти́ть дым ко́льцами. an den Ringen turnen упражня́ться на гимнасти́ческих ко́льцах, де́лать гимнасти́ческие упражне́ния на ко́льцах jdm. einen Ring durch die Nase ziehen усмиря́ть/-смири́ть <укроща́ть/укроти́ть > кого́-н. mit jdm. die Ringe wechseln обме́ниваться /-меня́ться ко́льцами (обруча́ться обручи́ться> с кем-н. b) Rettungs-, Schwimmring, Ring auf Tischtuch, um die Augen круг. jd. hat Ringe um die Augen у кого́-н. круги́ под глаза́ми c) Schießergebnis очко́. zehn Ringe schießen выбива́ть вы́бить де́сять очко́в d) Ring mit Edelstein, Perle, Bischofs-, Siegelring пе́рстень. Der Ring der Nibelungen Titel Пе́рстень Нибелу́нгов e) Armreif брасле́т f) Faßring о́бруч g) Gummiring рези́нка h) Herdring конфо́рка i) Kettenglied звено́ j) Ohrring серьга́ k) Schlagring касте́т3) kreisförmige Straße, Bahn um den Stadtkern кольцо́. Straße auch кольцева́я у́лица <магистра́ль>. Bahn auch кольцева́я желе́зная доро́га5) Kreislauf круговоро́т, круг. somit schließt sich der Ring таки́м о́бразом круг замкну́лся. eine Wohnung im Ring tauschen производи́ть /-вести́ многостепе́нный <сло́жный> обме́н кварти́ры6) Boxring ринг. Ring frei zur ersten Runde! на ринг для пе́рвого ра́унда ! in den Ring treten v. Boxer выходи́ть вы́йти на ринг. im Ring kämpfen, siegen на ри́нге7) Chemie zyklische Verbindung цикл, кольцо́. einen Ring um etw. schließen einschließen смыка́ть сомкну́ть кольцо́ вокру́г чего́-н.
См. также в других словарях:
Herdring — Herd|ring, der: Eisenring, mit dem Öffnungen der ↑ Herdplatte (b) vergrößert od. verkleinert werden. * * * Herd|ring, der: Eisenring, mit dem Öffnungen der ↑Herdplatte (b) vergrößert od. verkleinert werden: jeden Abend hebt Frau Banzlewer mit dem … Universal-Lexikon
Herdring, das — Das Hrdring, des es, plur. die e, im Hüttenbaue, ein eiserner an einem Theile scharfer Ring, womit der Treibeherd ausgeschnitten wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kinsarvik — (pop: 459) is a village, and former municipality, in the county of Hordaland, Norway.Kinsarvik was established as a municipality January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). Ullensvang used to be an annex to Kinsarvik but in 1869 Ullensvang became … Wikipedia
Ofenring — Ofen|ring, der: Herdring … Universal-Lexikon
