Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Herbstes

  • 1 Herbstes

    Herbstes… im subst, liter Herbst

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Herbstes

  • 2 Herbstes-

    Hẹrbs|tes- (poet) in cpds See: = Herbst-

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Herbstes-

  • 3 Herbstes...

    im Subst., lit. vgl. Herbst...

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Herbstes...

  • 4 Ausgang

    Ausgang, I) das Ausgehen: exitus. egressus (Ggstz. aditus). – exportatio (Ausfuhr der Waren, Ggstz. invectio). – jmdm. den Au. (das Ausgehen aus dem Hause) verbieten, alqm [260] domo egredi vetare. – II) der Ort, durch den man ausgeht, Öffnung: exitus (im allg., auch = Ausfluß eines Sees, Flusses, Ggstz. aditus, introitus). – effugium (zur Flucht, auf die Straße, in publicum). – os. ostium. caput (Mündung des Flusses). – eine Gasse ohne Au., angiportum non pervium: einen Au. haben, exitum habere; patēre (offen stehen): überall Ausgänge ins (aufs) Meer haben, undique exitus maritimos habere (v. einer Insel): einen Au. finden, viam exeundi nancisci (v. Wasser etc.). – III) das Ende einer Handlung, Zeit, Sache etc., a) das Ende od. der Erfolg einer Begebenheit: exitus (Ggstz. initium, principium, limen). – eventus (Erfolg, Ergebnis, Ggstz. initium); verb. exitus eventusque; eventus atque exitus. – finis (das Ende, Ggstz. initium). – einen guten Au. gewinnen, bonum exitum habere; bene evenire: einen glücklichen Au. haben, felicem exitum habere; prospere, feliciter evenire: einen erwünschten, optabilem exitum habere; ex sententia evenire: keinen erwünschten, haud bene, minus prospere evenire: jmds. Angelegenheiten haben einen erwünschten Au., rebus alcis contingit exitus, quem optavit: dieses schlimme Wagstück nahm einen guten Au., id male commissum bene convertit: einen merkwürdigen Au. nehmen, notabili exitu concludi: ich fürchte den Au., haec quo sint eruptura, timeo; quorsum hoc evasurum sit, vereor. – b) das Ende einer Zeit, Sache: exitus (Ggstz. initium). – finis (Ende, Ggstz. initium). – der Au. des Jahres, Frühlings, exitus anni, veris: am, beim Au. des Jahres, exitu anni; anno exeunte: Au. des Sommers, aestas praeceps od. extrema: mit Au. des Herbstes, vergente autumno: vor Au. des Winters. ante exactam hiemem: Au. des Lebens, vitae exitus od. finis: vitae exitium (gew. von einem tragischen, gewaltsam herbeigeführten Ende): Au. einer Rede, orationis finis od. exitus (das Ende übh., Ggstz. initium); extrema orationis verba (die letzten Worte der Rede, Ggstz. prima orationis verba); epilogus (ἐπίλογος), rein lat. clausula, conclusio od. peroratio (der Schluß, der der eigentlichen Rede folgt, die Schlußrede, Ggstz. prooemium [προοίμιον], rein lat. exordium). – c) die Endigung eines Wortes: exitus; terminatio. – einen wohlklingenden Au. haben, numerose cadere: Wörter, die am Au. gleich klingen, verba, quae habent casus in exitu similes; verba, quae similiter iisdem casibus efferuntur: der Au. auf eine Silbe, clausula unius syllabae.

    deutsch-lateinisches > Ausgang

  • 5 Herbst

    Herbst m ( Herbstes; Herbste) jesień f;
    im Herbst jesienią, na jesieni;
    es wird Herbst nastaje jesień

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Herbst

  • 6 Herbst

    Herbst m <Herbstes; Herbste> podzim m;
    im Herbst na podzim

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Herbst

См. также в других словарях:

  • steirischer herbst — Der steirische herbst ist ein internationales Festival für zeitgenössische Kunst, das jährlich im September/Oktober in der Steiermark stattfindet. Er wurde 1968 von Hanns Koren gegründet[1] und ist das älteste und traditionsreichste Festival für… …   Deutsch Wikipedia

  • Symphony No. 8 (Penderecki) — The Symphony No. 8 Lieder der Vergänglichkeit (Songs of Transience) by Krzysztof Penderecki is a symphony in twelve relatively short movements set to nineteenth and early twentieth century German poems. The work was completed and premiered in… …   Wikipedia

  • Deutsche Herbst — Als Deutscher Herbst wird die Zeit und ihre politische Atmosphäre in Westdeutschland im September und Oktober 1977 bezeichnet, die geprägt war durch Anschläge der linksextremistischen Terrororganisation Rote Armee Fraktion (RAF). Die Entführung… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutscher Herbst — Als Deutscher Herbst wird die Zeit und ihre politische Atmosphäre in Westdeutschland im September und Oktober 1977 bezeichnet, die geprägt war durch Anschläge der linksextremistischen Terrororganisation Rote Armee Fraktion (RAF). Die Entführung… …   Deutsch Wikipedia

  • Jahreszeiten (Ikonographie) — Johann Georg Platzer, Allegorie der vier Jahreszeiten, um 1750 Die Ikonographie der vier Jahreszeiten hat in der bildenden Kunst Europas zu jeder Zeit eine wichtige Rolle gespielt. Meist als vierteiliger Zyklus angelegt, symbolisierte die Abfolge …   Deutsch Wikipedia

  • Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik — In ihrer über 40 jährigen Geschichte gab es drei Verfassungen der Deutschen Demokratischen Republik, die einerseits in ihrem grundsätzlichen Bekenntnis zu Bürgerrechten und demokratischer Ordnung nie die Verfassungswirklichkeit widerspiegelten,… …   Deutsch Wikipedia

  • Symphonie n° 8 de Penderecki — La huitième symphonie , « Lieder der Vergänglichkeit » (chant de l éphémère) est la dernière symphonie écrite par Krzysztof Penderecki en 2005. Le compositeur a écrit sept symphonies, la sixième n ayant pas été publiée. Sa huitième a… …   Wikipédia en Français

  • Leipziger literarischer Herbst — Der Leipziger literarische Herbst ist ein Literaturfestival in Leipzig. Es findet jährlich im Oktober statt. Im Zeitraum von etwa einer Woche sind literarische und kulturpolitische Begegnungen zu erleben, in deren Diskussionsforen nationale und… …   Deutsch Wikipedia

  • Symphonie nº 8 de Penderecki — La huitième symphonie, « Lieder der Vergänglichkeit » (chant de l éphémère) est la dernière symphonie écrite par Krzysztof Penderecki en 2005. Le compositeur a écrit sept symphonies, la sixième n ayant pas été publiée. Sa huitième a été …   Wikipédia en Français

  • Herbstanfang — Herbstbeginn * * * Hẹrbst|an|fang 〈m. 1u〉 Beginn des Herbstes, 20. 23. September (auf der nördl. Halbkugel) * * * Hẹrbst|an|fang, der: Anfang, Beginn des Herbstes (zwischen 20. u. 23. September). * * * Hẹrbst|an|fang, der: Anfang, Beginn des… …   Universal-Lexikon

  • Frühherbst — Früh|herbst 〈m. 1〉 früher Herbst, Beginn des Herbstes * * * Früh|herbst, der: erste Phase des Herbstes. * * * Früh|herbst, der: erste Phase des Herbstes: Jetzt färbte der F. die Vorgärten erst gelb (Rolf Schneider, November 98) …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»