-
1 Heranwachsende
Heranwachsende f <→ A> zneletilá fHeranwachsende (Heranwachsender) m zneletilý m -
2 Heranwachsende
Heranwachsende m, f <Heranwachsenden; Heranwachsenden> genç; yeni yetişenler pl -
3 Heranwachsende
genç yetişkin, 18 yaşını doldurup 21 yaşını bitirmemiş genç -
4 Heranwachsende
Heranwachsende(r) -
5 Heranwachsende
m, f; -n, -n adolescent; JUR. young person* * *der Heranwachsendeteenager; adolescent* * *He|rạn|wach|sen|de(r) adolescent* * *He·ran·wach·sen·depl adolescents pl* * *der/die; adj. Dekl1) young person2) (Rechtsw.) adolescent* * ** * *der/die; adj. Dekl1) young person2) (Rechtsw.) adolescent -
6 Heranwachsende
hɛ'ranvaksəndəf (m - Heranwachsender)adolescente m/f<-n, -n; -n> semiadulto, -a Maskulin, Feminin; (Teenager) adolescente Maskulin Feminin[hɛˈranvaksndə] ( Plural Heranwachsenden) der, die -
7 Heranwachsende
m/fjeune homme/jeune fille m/f, adolescent(e) m/fHeranwachsende -
8 Heranwachsende
He'ranwachsende f podrostek, nieletnia -
9 Heranwachsende
dorastający m, podrostek m; jur (jmd., der achtzehn, aber noch nicht einundzwanzig ist) młodociany(-a) m(f) -
10 Heranwachsende
прил.1) общ. (pl) подрастающее поколение, подросток3) психол. молодой человек в возрасте от 18 до 21 года -
11 Heranwachsende
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Heranwachsende
-
12 Heranwachsende
He·ran·wach·sen·de pladolescents pl -
13 Heranwachsende-r
подросток (a. f) -
14 Heranwachsende
sub m, f юр молодой человек, девушка (в возрасте от 18 лет до 21 года) -
15 Heranwachsende
Heránwachsende sub m, fподро́сток; pl подраста́ющее поколе́ние -
16 heranwachsende Arbeiterbevölkerung
heranwachsende Arbeiterbevölkerung
working-class adolescentsBusiness german-english dictionary > heranwachsende Arbeiterbevölkerung
-
17 junge Heranwachsende
pl1. young adults2. young people -
18 Heranwachsender
Heranwachsende (Heranwachsender) m zneletilý m -
19 Heranwachsender
Heranwachsende(r) -
20 heranwachsen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) grow up; heranwachsen zu grow (up) into; die heranwachsende Jugend the youth of today, today’s youth* * *to grow up* * *he|rạn|wach|senvi sep irreg aux sein (geh)to grow; (Kind) to grow up; (fig Probleme, Konkurrenz) to grow up (jdm around sb)zu einer schönen jungen Frau heranwachsen — to grow (up) into or to be a lovely young woman
* * *(to become an adult: I'm going to be an engine-driver when I grow up.) grow up* * *he·ran|wach·sen▪ [zu jdm] \heranwachsen to grow up [into sb]sein Sohn war zu einem gut aussehenden jungen Mann herangewachsen his son had grown up into a handsome young man* * *zum Mann/zur Frau heranwachsen — grow up into or to be a man/woman
die heranwachsende Generation — the rising or up-and-coming generation
* * *heranwachsen v/i (irr, trennb, ist -ge-) grow up;heranwachsen zu grow (up) into;die heranwachsende Jugend the youth of today, today’s youth* * *zum Mann/zur Frau heranwachsen — grow up into or to be a man/woman
die heranwachsende Generation — the rising or up-and-coming generation
* * *v.to grow up v.
См. также в других словарях:
Heranwachsende — He|r|ạn|wach|sen|de, die/eine Heranwachsende; der/einer Heranwachsenden, die Heranwachsenden/zwei Heranwachsende: a) weibliche Person, die heranwächst; b) (Rechtsspr.) weibliche Person, die das achtzehnte, aber noch nicht das einundzwanzigste… … Universal-Lexikon
Heranwachsende — Heranwachsender ist in Deutschland nach § 1 Abs. 2 Jugendgerichtsgesetz (JGG) jede Person, die das 18. Lebensjahr, aber noch nicht das 21. Lebensjahr vollendet hat. Neben der gesetzlichen Situation stellt die Zeit des Heranwachsens, die man auch… … Deutsch Wikipedia
Heranwachsende — Begriff v.a. des Jugendstrafrechts für die 18, aber noch nicht 21 Jahre alten Personen. Gericht entscheidet bei H. im Einzelfall, ob Jugendstrafrecht oder Erwachsenenstrafrecht anzuwenden ist (§ 105 JGG) … Lexikon der Economics
Heranwachsende — He|r|ạn|wach|sen|de, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
Jugendstrafverfahren — Das Jugendstrafrecht ist Sonderstrafrecht und Sonderstrafprozessrecht für junge Täter, die sich zur Zeit ihrer Tat in dem Übergangsstadium zwischen Kindheit und Erwachsenenalter befinden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichtlicher Abriss 2 Rechtslage… … Deutsch Wikipedia
Jugendstrafrecht (Deutschland) — Das Jugendstrafrecht ist Sonderstrafrecht und Sonderstrafprozessrecht für junge Täter, die sich zur Zeit ihrer Tat in dem Übergangsstadium zwischen Kindheit und Erwachsenenalter befinden. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtspolitische Erwägungen 2 Alters… … Deutsch Wikipedia
Jugendforschung — befasst sich allgemein gesprochen mit den Bedingungen, unter denen Heranwachsende diese Lebensphase durchlaufen, welche Faktoren zu einer gelungenen Entwicklung beitragen und welchen Einfluss die junge Generation auf die Gesellschaft als Ganzes… … Deutsch Wikipedia
Straight Edge — [stɻeɪt ɛdʒ] (engl. etwa ‚nüchterner Vorteil‘, wörtlich: ‚gerade Kante‘; auch: straightedge, seltener str8 edge, abgekürzt SE, SxE oder sXe) bezeichnet eine Gegen bzw. Jugendkultur aus dem Bereich des Hardcore Punk. Ihre Anhänger werden als… … Deutsch Wikipedia
Heranwachsender — ist in Deutschland nach § 1 Abs. 2 Jugendgerichtsgesetz (JGG) jede Person, die das 18. Lebensjahr, aber noch nicht das 21. Lebensjahr vollendet hat. Bei Heranwachsenden handelt es sich juristisch um einen Teil der Gruppe der… … Deutsch Wikipedia
Jugendgerichtsgesetz (Deutschland) — Basisdaten Titel: Jugendgerichtsgesetz Abkürzung: JGG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
heranwachsen — aufwachsen; groß werden; wachsen * * * ◆ her|ạn||wach|sen 〈[ ks ] V. intr. 272; ist〉 erwachsen, groß werden ● die heranwachsende Jugend; als das Mädchen herangewachsen war ◆ Die Buchstabenfolge her|an... kann auch he|ran... getrennt werden. * *… … Universal-Lexikon