-
1 lys
lys1 [lyːˀs] <-et; -> Licht n; Helligkeit f; Kerze f;han er ikke ngt. lys fam er ist keine Leuchte;der gik et lys op for mig fig mir ging ein Licht auf;tænde/slukke lyset das Licht an-/ausmachen;tænde lys Licht machenlys idé glänzender Einfall m;lyst hoved fig helle(r) Kopf m;de lyse nætter die hellen Nächte;lyse øjeblikke lichte Augenblicke ( oder Momente) m/pl;lyst øl helle(s) Bier n;det tegner lyst die Aussichten sind gut -
2 lysstyrke
lysstyrke [-sdyʀɡə] Lichtstärke f; Leuchtkraft f; Helligkeit f
См. также в других словарях:
Helligkeit — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Helligkeit — Helligkeit … Deutsch Wörterbuch
Helligkeit — Helligkeit, s. Beleuchtung und Photometrie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Helligkeit — ↑Luzidität … Das große Fremdwörterbuch
Helligkeit — (f), Flächenhelle (f) eng brightness … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Helligkeit — Beleuchtung; Licht * * * Hel|lig|keit [ hɛlɪçkai̮t], die; : das Hellsein: seine Augen mussten sich erst an die Helligkeit gewöhnen. * * * Hẹl|lig|keit 〈f. 20; unz.〉 1. Hellsein, helles Licht 2. Lichtstärke * * * Hẹl|lig|keit , die; , en [zu … Universal-Lexikon
Helligkeit — Abnahme der Helligkeit mit der Tiefe Helligkeit ist ein Überbegriff subjektiver Eindrücke und objektiver Messgrößen für die Stärke einer visuellen Wahrnehmung von – sichtbarem – Licht. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Helligkeit — 1. Licht, Lichtschein, Schein; (geh.): Helle, Lichtflut, Lichtfülle. 2. a) Beleuchtungsstärke; (Physik): Lichtstärke. b) (Astron.): Leuchtkraft. * * * Helligkeit,die:Lichtfülle·Lichtflut♦gehoben:Helle+Klarheit;auch⇨Licht(1) Helligkeit→Licht … Das Wörterbuch der Synonyme
Helligkeit — hell: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv (mhd. hel »tönend, laut; licht, glänzend«, ahd. hel in Zusammensetzungen, niederl. hel ist mit den Wortgruppen von ↑ Hall und von ↑ holen ursprünglich »‹herbei›rufen, schreien«… … Das Herkunftswörterbuch
Helligkeit — skaistis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. brightness; luminance; luminosity vok. Helligkeit, f; Leuchtdichte, f rus. яркость, f pranc. brillance, f; luminance, f … Fizikos terminų žodynas
Helligkeit — šviesingumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light gathering power; light grasp vok. Helligkeit, f; Lichtstärke, f rus. светлота, f; светосила, f pranc. clarté, f; luminosité, f … Fizikos terminų žodynas