-
1 котельная
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > котельная
-
2 котельная
Heizraum, Heizhaus, Heizwerk, Kesselanlage, Kesselhaus -
3 kotlovnica
I.fHeizraum mII.fHeizungskeller m [Heizraum] -
4 praefurnium
praefurnium, iī, n. (furnus), der Heizplatz, das Heizloch, Ofenloch, Cato r. r. 38. – im Bade = προπνιγειον (propnigeum), der Heizraum, Vitr. 5, 10 (11), 2 u.a. Compend. Vitr. 16. p. 300, 5 Rose.
-
5 propnigeon
propnīgēon od. -um, ēī, n. (προπνιγειον), der Heizplatz, Heizraum, rein lat. praefurnium, Vitr. 5, 11, 2. Plin. ep. 2, 17, 11.
-
6 греющая камера
adjfood.ind. Heizkammer, Heizraum -
7 камера нагрева
-
8 котельная
n1) gener. Kesselraum, Heizhaus, Heizraum, Heizungskeller (в подвале)2) eng. Heizerraum, Kesselhaus3) construct. Kesselanlage4) atom. Heizwerk5) shipb. Kesselschmiede -
9 котельное отделение
-
10 котельное помещение
-
11 кочегарка
-
12 кочегарное отделение
Универсальный русско-немецкий словарь > кочегарное отделение
-
13 огневое пространство
Универсальный русско-немецкий словарь > огневое пространство
-
14 отделение подогревательного аппарата
Универсальный русско-немецкий словарь > отделение подогревательного аппарата
-
15 паровая камера
adj1) eng. Dampfkammer2) construct. Dampfbehandlungskammer3) textile. Dampfmansarde, Dämpfkammer, Dämpfkasten4) food.ind. Dampfraum (автоклава), Heizkammer (вакуум-аппарата), Heizraum5) sugar. Dampfseite (выпарки) -
16 топка
n1) gener. Feuer, Feuermachen, Feuerraum, Feuerung, Heizraum, Heizung (действие), Feuerloch (ïå÷è), Heizen (действие), Verbrennungsraum2) milit. Feuerraum (ïå÷è)3) eng. Brennkammer, Brennraum, Feuerbüchse, Feuerkammer, Feuern (действие), Feuerungsraum, Heizkammer4) construct. Feuerstätte, Verbrennungskammer (ïå÷è), Feuerstelle5) auto. Beheizung6) oil. Feuerungsanlage, Herd7) food.ind. Brennkammer (сушилки), Feuerkammer (напр. зерносушилки) -
17 hypocaust
-
18 boiler room
-
19 heating chamber
-
20 вулканизационное пространство
( аппарата) HeizraumРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вулканизационное пространство
См. также в других словарях:
Heizraum — Heizraum, an Bord der Schiffe die wasserdichte Abteilung, in welcher die Schiffskessel aufgestellt sind … Lexikon der gesamten Technik
Heizraum — Heiz|raum, der: Heizungskeller. * * * Heiz|raum, der: vgl. ↑Heizungskeller … Universal-Lexikon
Brotfabrikation — (Bäckerei), die Herstellung von Brot aus Mehl unter Zusatz von Wasser und Hefe oder Sauerteig und Backpulver und Backen des durch die Mischung entstandenen Teiges im Backofen. Der Gehalt des Mehles an Eiweiß, Stärkemehl und Fett ist je nach den… … Lexikon der gesamten Technik
Dampfbackofen — Gemauerter Dampfbackofen von 1959 einer Bäckerei in Schloss Ricklingen … Deutsch Wikipedia
Hypocaust — Ein Hypokaustum oder Hypokauste (griech. hypokauston = „von unten heizen“) ist eine Warmluftheizung (Hypokaustenheizung), bei der ein massiver Körper mit warmer Luft durchströmt wird, der aber im Vergleich zu einem Heizkörper eine niedrigere… … Deutsch Wikipedia
Hypocaustum — Ein Hypokaustum oder Hypokauste (griech. hypokauston = „von unten heizen“) ist eine Warmluftheizung (Hypokaustenheizung), bei der ein massiver Körper mit warmer Luft durchströmt wird, der aber im Vergleich zu einem Heizkörper eine niedrigere… … Deutsch Wikipedia
Hypokaust — Ein Hypokaustum oder Hypokauste (griech. hypokauston = „von unten heizen“) ist eine Warmluftheizung (Hypokaustenheizung), bei der ein massiver Körper mit warmer Luft durchströmt wird, der aber im Vergleich zu einem Heizkörper eine niedrigere… … Deutsch Wikipedia
Hypokauste — Ein Hypokaustum oder Hypokauste (griech. hypokauston = „von unten heizen“) ist eine Warmluftheizung (Hypokaustenheizung), bei der ein massiver Körper mit warmer Luft durchströmt wird, der aber im Vergleich zu einem Heizkörper eine niedrigere… … Deutsch Wikipedia
Hypokausten — Ein Hypokaustum oder Hypokauste (griech. hypokauston = „von unten heizen“) ist eine Warmluftheizung (Hypokaustenheizung), bei der ein massiver Körper mit warmer Luft durchströmt wird, der aber im Vergleich zu einem Heizkörper eine niedrigere… … Deutsch Wikipedia
Hypokaustenheizung — Ein Hypokaustum oder Hypokauste (griech. hypokauston = „von unten heizen“) ist eine Warmluftheizung (Hypokaustenheizung), bei der ein massiver Körper mit warmer Luft durchströmt wird, der aber im Vergleich zu einem Heizkörper eine niedrigere… … Deutsch Wikipedia
Hypokaustrum — Ein Hypokaustum oder Hypokauste (griech. hypokauston = „von unten heizen“) ist eine Warmluftheizung (Hypokaustenheizung), bei der ein massiver Körper mit warmer Luft durchströmt wird, der aber im Vergleich zu einem Heizkörper eine niedrigere… … Deutsch Wikipedia