-
1 камера подогрева
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > камера подогрева
-
2 котел подогревателя
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > котел подогревателя
-
3 камера подогрева
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > камера подогрева
-
4 котел подогревателя
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > котел подогревателя
-
5 нагревательная камера
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нагревательная камера
-
6 топливная камера
-
7 выпарной аппарат
выпарной аппарат м. Abdampfapparat m; Abdampfkessel m; Eindampfapparat m; Evaporator m; Kochapparat m; тепл. Verdampfapparat m; Verdampfer m; Verdampfungsapparat mвыпарной аппарат м., работающий под давлением Druckverdampfer mвыпарной аппарат м. с вертикальным выносным кипятильником тепл. Verdampfer m mit außenliegendem senkrechtem Heizkörperвыпарной аппарат м. с внутренней вертикальной нагревательной камерой тепл. Vertikalrohrverdampfer m mit innenliegender Heizkammerвыпарной аппарат м. с выносной нагревательной камерой тепл. Verdampfer m mit außenliegender Heizkammerвыпарной аппарат м. с паровым обогревом тепл. dampfbeheizter Röhrenverdampfer m; dampfbeheizter Verdampfer mвыпарной аппарат м. с принудительной циркуляцией тепл. Zwangsumlaufverdampfer m; Zwangumlaufverdampfer mвыпарной аппарат м. с центральной циркуляционной трубкой тепл. Umlaufverdampfer m; Umwälzverdampfer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпарной аппарат
-
8 греющая камера
adjfood.ind. Heizkammer, Heizraum -
9 греющая камера Гренцдорфера
adjfood.ind. Gräntzdörffer-HeizkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > греющая камера Гренцдорфера
-
10 греющая камера выпарного аппарата
adjfood.ind. Verdampfer-HeizkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > греющая камера выпарного аппарата
-
11 камера нагрева
-
12 камера подогрева
-
13 камера сгорания
n1) gener. Heizbehälter (ракеты), Kammer (ракеты), Tube (ракеты), Verbrennungsraum2) Av. Gaskammer, Heißbehälter, Reaktionskammer (реактивного двигателя), Schubkammer, Tube (реактивного двигателя), Verbrennungsrohr3) milit. Treibstoffkammer (ракетного двигателя)4) eng. Brennkammer (двигателя), Brennraum (двигателя), Feuerraum (ÄÂÑ), Feuerungsraum (ÄÂÑ), Turbinenofen (газовой турбины)5) construct. Verbrennungsanlage, Verbrennungskammer6) auto. Brennergehäuse, Brennraum (бензинового двигателя или дизеля), Kompressionsraum, Verbrennungskammer (ÃÒÄ), Brennkammer, Verdichtungsraum (ÄÂÑ)7) artil. Ofen (реактивного двигателя), Treibstoffbehälter (двигателя ракеты на твёрдом топливе)8) oil. Feuerbox, Feuerkasten, Flammkammer, Ofen (ракетного двигателя), Verbrennungskammer (двигателя)9) aerodyn. Brenneranlage, Brennkammerausführung, Brennraum, Explosionsraum, Feuerbüchse, Feuerkammer, Heizbehälter, Heizkammer, Ofen (ракетного двигателя), Verbrennungsofen, (цилиндрическая) Verbrennungsrohr10) gas.blow. Mischraum -
14 котёл подогревателя
nauto. Heizkammer -
15 материальный цилиндр
Универсальный русско-немецкий словарь > материальный цилиндр
-
16 нагревательная камера
Универсальный русско-немецкий словарь > нагревательная камера
-
17 нагревательный цилиндр
Универсальный русско-немецкий словарь > нагревательный цилиндр
-
18 огневое пространство
Универсальный русско-немецкий словарь > огневое пространство
-
19 отделение подогревательного аппарата
Универсальный русско-немецкий словарь > отделение подогревательного аппарата
-
20 паровая камера
adj1) eng. Dampfkammer2) construct. Dampfbehandlungskammer3) textile. Dampfmansarde, Dämpfkammer, Dämpfkasten4) food.ind. Dampfraum (автоклава), Heizkammer (вакуум-аппарата), Heizraum5) sugar. Dampfseite (выпарки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Luftheizung — Luftheizung, eine Heizmethode, bei welcher sich die Heizvorrichtung außerhalb der zu heizenden Zimmer in einem besonderen Raume befindet u. ein Strom erwärmter Luft aus dem Heizraume entweder in Röhren durch die Zimmer hindurchgeführt (indirecte… … Pierer's Universal-Lexikon
Heizung — Heizung, die künstliche Erwärmung von Räumen, die dem Menschen zum Aufenthalte dienen. Die H. schafft im Verein mit der Kleidung ein künstliches Klima in der Wohnung, das dem Wärmehaushalt unsers Organismus angepaßt ist; außerdem aber hat sie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heizung geschlossener Räume [1] — Heizung geschlossener Räume, Erwärmung der Aufenthaltsräume der Menschen auf eine für den Stoffwechsel derselben günstige Temperatur. Das erforderliche Maß der Heizung ergibt sich aus der in den Räumen durch den Lebensprozeß, künstliche… … Lexikon der gesamten Technik
Lauriacum — Legionslager Enns Alternativname Lauriacum/Lauriaco/Lauriaci Limes Noricum Abschnitt Strecke 1 Datierung (Belegung) severisch, 205 bis 5. Jahrhundert Typ … Deutsch Wikipedia
Dampfbackofen — Gemauerter Dampfbackofen von 1959 einer Bäckerei in Schloss Ricklingen … Deutsch Wikipedia
Dampfbäckerei — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Perkingsrohr — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Ringrohrofen — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Polmaiseheizung — Polmaiseheizung, eine von dem schottischen Gärtner Polmaise erfundene neue Heizungsmethode bei der Gemüse u. Obsttreiberei; besteht in einer engen Heizkammer mit Kachel od. eisernem Ofen außerhalb dem Treiblocal u. nassen Tüchern auf Rahmen… … Pierer's Universal-Lexikon
Salz — Die Gewinnung des Steinsalzes geschieht entweder in steinbruchähnlichen Tagebauen oder durch bergmännischen unterirdischen Abbau. Tagebaue sind heute nur noch in südlichen Ländern in Betrieb, wo mächtige Salzlager oft ganz frei zutage treten, wie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heizung der Eisenbahnhochbauten — (heating; chauffage; riscaldamento). Mit Rücksicht auf die außerordentliche Verschiedenheit der Eisenbahnhochbauten kommen alle gebräuchlichen Heizungsarten nach Maßgabe folgender Gewichtspunkte in Frage: 1. Die Beheizung der Gebäude hat den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens