-
1 Heimsuchung
Heimsuchung f =, -en испыта́ние; несча́стье; наказа́ние, кара́ -
2 Heimsuchung
Schicksalsschlag испыта́ние, наказа́ние. er faßte die Krankheit als eine Heimsuchung auf он принима́л при́нял боле́знь как испыта́ние <наказа́ние> -
3 Heimsuchung
-
4 Heimsuchung
-
5 Heimsuchung
сущ.1) общ. кара, наказание, напасть, несчастье, испытание -
6 Heimsuchung
f <-, -en> испытание; наказание; несчастье -
7 Heimsuchung
Héimsuchung f =, -enиспыта́ние; несча́стье; напа́сть, наказа́ние, ка́ра -
8 Heimsuchung f Mariä
рел. сюж., библ.; = Heimsuchung MariaeDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Heimsuchung f Mariä
-
9 Heimsuchung f Mariae
рел. сюж.; = Heimsuchung MariäDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Heimsuchung f Mariae
-
10 Heimsuchung Mariä
сущ.
См. также в других словарях:
Heimsuchung — Heimsuchung, 1) so v.w. Hausfriedensbruch; 2) Heimsuchung Mariä (Festum visitationis Mariae), ein katholischer Feiertag, den 2. Juli, s.u. Marienfeste … Pierer's Universal-Lexikon
Heimsuchung — bezeichnet veraltet allgemein einen Besuch den kirchlichen Festtag Mariä Heimsuchung als historischer Rechtsbegriff eine schwere Form des Hausfriedensbruchs einen Roman von Jenny Erpenbeck … Deutsch Wikipedia
Heimsuchung — Heimsuchung, in der Rechtssprache des deutschen Mittelalters die Störung des Hausfriedens … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heimsuchung — Heimsuchung, siehe Maria … Damen Conversations Lexikon
Heimsuchung — Sf std. (13. Jh.), mhd. heimsuochunge Stammwort. Zusammenbildung aus Heim und suchen, wie afr. hāmsēke(ne), hemsēkene, hāmsēkinge, hāmsēkenge und, mit anderem Suffix, aschw. hēmsōkn, ae. hāmsōcn, mit anderem Bestimmungswort anord. rannsókn. Dabei … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Heimsuchung — Das war die reinste Heimsuchung: das war der reinste Überfall, das war wie eine Strafe. Der Begriff ›Heimsuchung‹ ist aus der Bibel bekannt als Bezeichnung für das Strafgericht Gottes (Jes 10,3; Jer 23,12; 46,21; 50,31; Ez 9,1), aber auch aus… … Das Wörterbuch der Idiome
Heimsuchung — 1. Die Heimsuchung ist niemands als des Wirths, dess das Haus ist. – Graf, 381, 517. Wenn in die Privatwohnung jemandes eingebrochen wird, so ist der Heim oder Hausfriede nur am Hauswirth oder Hausvater allein, nicht auch an den übrigen Bewohnern … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Heimsuchung — Martyrium, [Schicksals]schlag, Tragik, Unglück, Verhängnis; (geh.): Prüfung, Unheil. * * * Heimsuchung,die:⇨Unglück(1) Heimsuchung→Unglück … Das Wörterbuch der Synonyme
Heimsuchung — die Heimsuchung, en (Aufbaustufe) harter Schicksalsschlag, der als Strafe verstanden wird Synonym: Prüfung (geh.) Beispiel: Die Stadt entging der Heimsuchung durch die Pest … Extremes Deutsch
Heimsuchung — Heim|su|chung 〈f. 20〉 1. schweres, großes Unglück, Plage 2. 〈oberdt.〉 Haussuchung ● Mariä Heimsuchung 〈kath. Rel.〉 Besuch Marias bei Elisabeth, der Mutter von Johannes dem Täufer * * * Heim|su|chung, die; , en: 1. [mhd. heimsuochunge =… … Universal-Lexikon
Heimsuchung — heimsuchen, Heimsuchung ↑ Heim … Das Herkunftswörterbuch