Перевод: со всех языков на немецкий

Heimbeförderung

1 репатриация

n
1) gener. Rückwanderung, Repatriierung, Rückführung

2) milit. Rückbeförderung

3) law. Heimbeförderung (von Diplomaten), Rückführung in den Heimatstaat, Rückkehr in die Heimat, Wiedereinbürgerung, Wiederverleihung der Staatsbürgerschaft, Zurückführung in den Heimatstaat

4) fin. Rückgabe

5) busin. Rückführung (в том числе репатриация капитала)

6) f.trade. Repatriierung (доходов)

Универсальный русско-немецкий словарь > репатриация
2 репатриация

Repatriierung, Heimbeförderung, Rückführung, Wiedereinbürgerung

Русско-немецкий юридический словарь > репатриация
3 hazaszállítás

(DE) Heimbeförderung {e}

Magyar-német-angol szótár > hazaszállítás

Fahrpreisermäßigungen — (réductions de prix; ribasso sul prezzo), von den Eisenbahnverwaltungen gewährte Begünstigungen gegenüber den normalen Fahrpreisen. F. werden auf Grund der Tarife oder anderer im vorhinein festgesetzter Bestimmungen, oder nach dem jedesmaligen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kriegsgefangenenlager Kaisersteinbruch — Bronzerelief Stammlager XVII A Kaisersteinbruch von Alexandru Ciutureanu, 1939 1999 Das Kriegsgefangenenlager Kaisersteinbruch, auch als Stalag XVII A Kaisersteinbruch bezeichnet, war das erste Kriegsgefangenenlager auf dem Gebiet der „Ostmark“,… … Deutsch Wikipedia