-
1 Heimatsliebe
-
2 Heimatsliebe
см. Heimatliebe -
3 Heimatsliebe
прил.общ. любовь к родине -
4 к
предлог1) ( для выражения обращения) an (A)2) (для обозначения направления, назначения) zu, an (A)ехать к морю — zum Meer fahren (непр.) vi (s)подойти к окну — ans Fenster treten (непр.)тебя зовут к телефону — du wirst ans Telefon gerufen3) ( по направлению) gegen4) ( вплотную к) bis zu, an (A)... heran; переводится тж. дат. п. без предлогамы подошли к лесу — wir kamen bis zum Wald, wir kamen an den Wald heranя подошел к окну — ich trat ans Fenster (heran), ich näherte mich dem Fensterплечом к плечу — Schulter an Schulter5) (о прикреплении, присоединении) an (A), zu6) ( по отношению к) gegen; gegenüber (ставится обычно после управляемого слова) zu; переводится тж. дат. п. без предлогалюбовь к родине — Liebe f zur Heimat, Heimatsliebe fненависть к врагам — Haß m (-ss-) gegen die Feindeиз дружбы к тебе — aus Freundschaft zu dir7) ( во временном смысле) um, zu, gegen••к лучшему — zum Besseren, zum bestenк тому же — dazu, außerdem, zudem nochк чему это? — wozu das? -
5 к
к предлог 1. (для выражения обращения) an (A) ко всем избирателям an alle Wähler 2. (для обозначения направления, назначения) zu, an (A) дорога к лесу der Weg zum Wald ехать к морю zum Meer fahren* vi (s) от одного к другому von einem zum anderen подойти к окну ans Fenster treten* тебя зовут к телефону du wirst ans Telefon gerufen 3. (по направлению) gegen к востоку gegen Osten 4. (вплотную к) bis zu, an (A)... heran; переводится тж. дат. падежом без предлога мы подошли к лесу wir kamen bis zum Wald, wir kamen an den Wald heran я подошёл к окну ich trat ans Fenster (heran), ich näherte mich dem Fenster плечом к плечу Schulter an Schulter 5. (о прикреплении, присоединении) an (A), zu приклеить к стене an die Wand kleben vt к еде подали вино zum Essen gab es Wein 6. (по отношению к) gegen; gegenüber( ставится обычно после управляемого слова), zu; переводится тж. дат. падежом без предлога по отношению ко мне mir gegenüber любовь к родине Liebe f zur Heimat, Heimatsliebe f ненависть к врагам Haß m 1 (-ss-) gegen die Feinde из дружбы к тебе aus Freundschaft zu dir 7. (во временно''м смысле) um, zu, gegen к этому времени um diese Zeit я приду к десяти часам ich komme gegen zehn Uhr а к счастью zum Glück к лучшему zum Besseren, zum besten ко всеобщей радости zur allgemeinen Freude к моему удивлению zu meinem Erstaunen, zu meiner Überraschung к несчастью zum Un|glück к сожалению leider к тому же dazu, außerdem, zudem noch к чему это? wozu das? к обеду zu Mittag -
6 entflammen
I vt alovlandırmaq, yandırmaq; ruhlandırmaq; einen Krieg \entflammen müharibəni alovlandırmaq/qızışdırmaq/gücləndirmək, Zorn \entflammen hiddətləndirmək; von Heimatsliebe entflammt vətən həsrətindən alışıb-yanaraq; II vi (s) və sich \entflammen 1. alovlanmaq; 2. ruhlanmaq
См. также в других словарях:
Meriçboyu — İbrahim Abdülkadir Meriçboyu (oder A. Kadir) (* 1917 in Istanbul; † 1. März 1985 ebenda) war ein türkischer Poet und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Liste seiner Bücher 2.1 Gedichte 2.2 Memoiren … Deutsch Wikipedia
İbrahim Abdülkadir Meriçboyu — (oder A. Kadir) (* 1917 in Istanbul; † 1. März 1985 ebenda) war ein türkischer Poet und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Liste seiner Bücher 2.1 Gedichte … Deutsch Wikipedia
Arbeitslohn — im weitern Sinn ist alles bedungene Einkommen aus Arbeit, d.h. dasjenige, das der Arbeiter als Vergütung für Überlassung der Nutzung der Arbeit an einen Dritten von diesem erhält, im Gegensatze zu dem nicht bedungenen Arbeitseinkommen, d.h.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bechstein — Bechstein, 1) Johann Matthäus, Ornitholog und Forstmann, geb. 11. Juli 1757 in Waltershausen, gest. 23. Febr. 1822 in Dreißigacker, studierte in Jena 1778–80, ward 1785 Lehrer an der Erziehungsanstalt zu Schnepfenthal, gründete 1794 eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frenssen — Frenssen, Gustav, Schriftsteller, geb. 19. Ott. 1863 zu Barlt in Dithmarschen als Sohn eines Tischlers, besuchte die Volksschule in Barlt, das Gymnasium in Meldorf und Husum, studierte von 1886–90 Theologie in Tübingen, Berlin und Kiel und war… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lamb — (spr. lämm), 1) Charles, engl. Dichter, geb. 10. Febr. 1775 in London, gest. 27. Dez. 1834 in Edmonton, war 1792–1825 bei der Ostindischen Kompanie als Sekretär angestellt. Als Schriftsteller wurde er berühmt durch die zuerst im »London Magazine« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Taubenposten — Taubenposten, Nachrichtenbeförderung durch abgerichtete Tauben (Brieftauben, größere Haustaubenart), die bis zu 100 km (durchschnittlich 50 55) in der Stunde zurücklegen, ermöglicht durch die Heimatsliebe, den Orientierungssinn und die Ausdauer… … Kleines Konversations-Lexikon
K.Ö.St.V. Sternkorona Hall — Die Katholisch Österreichische Studentenverbindung Sternkorona Hall ist eine römisch katholische, nicht schlagende Pennälerverbindung für Schüler von höheren Schulen in Hall in Tirol und Umgebung. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Merkmale der… … Deutsch Wikipedia
