-
1 горячая вода
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > горячая вода
-
2 горячая вода
-
3 горячая вода
-
4 перегретая вода
-
5 циркуляционный насос горячей воды
adjshipb. Heißwasser-Umlaufpumpe, Heißwasser-Umwälzpumpe, WarmwasserumwälzpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > циркуляционный насос горячей воды
-
6 водонагреватель водо-водяной
водонагреватель водо-водяной
Поверхностный водонагреватель, в котором нагрев воды (вторичный теплоноситель) осуществляется путём теплообмена с водой более высокой температуры (первичный теплоноситель)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель водо-водяной
-
7 кубовая
кубовая
Подсобное помещение, оборудованное устройствами для кипячения воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кубовая
-
8 активная турбина, работающая на горячей воде
adjaerodyn. Heißwasser-FreistrahlturbineУниверсальный русско-немецкий словарь > активная турбина, работающая на горячей воде
-
9 бойлер
бо́йлер<-а>м Boiler m, Heißwasserspeicher m* * *n1) gener. Warmwasserboiler, Heißwasserspeicher2) eng. Heizvorwärmer, Heißwasserbereiter, Heißwassererzeuger, Heißwasservorwärmer, Sieder, Warmwasserspeicher, Boiler3) construct. Warmwasserbereiter4) oil. Abgaskessel5) food.ind. Heißwasser-Generator (для пищеварочного котла)6) atom. Kessel -
10 водоподогреватель
n1) eng. Heißwasserbereiter, Heißwassererzeuger, Warmwasserbereiter, Wasservorwärmer2) food.ind. Heißwasser-Generator3) shipb. Warmwasserheizanlage, Wasseranwärmer, Wassererhitzer -
11 горячая вода
-
12 перегретая вода
-
13 прядильная машина мокрого прядения
Универсальный русско-немецкий словарь > прядильная машина мокрого прядения
-
14 свободноструйная турбина, работающая на горячей воде
adjaerodyn. Heißwasser-FreistrahlturbineУниверсальный русско-немецкий словарь > свободноструйная турбина, работающая на горячей воде
-
15 сеть теплоснабжения с перегретой водой
nconstruct. Heißwasser-FernheiznetzУниверсальный русско-немецкий словарь > сеть теплоснабжения с перегретой водой
-
16 система теплоснабжения с перегретой водой
nconstruct. Heißwasser-FernheiznetzУниверсальный русско-немецкий словарь > система теплоснабжения с перегретой водой
-
17 способность к усадке в горячей воде
nfood.ind. Heißwasser-SchrumpffähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность к усадке в горячей воде
-
18 устройство для мойки горячей водой под высоким давлением
nfood.ind. Heißwasser-HochdruckreinigerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для мойки горячей водой под высоким давлением
-
19 бойлер
Boiler, Heizvorwärmer, Heißwasserbereiter, Heißwassererzeuger, ( для пищеварочного котла) Heißwasser-Generator, Warmwasserbereiter, Warmwasserspeicher -
20 водоподогреватель
Heißwasserbereiter, Heißwassererzeuger, Heißwasser-Generator, Warmwasserbereiter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heißwasser — Heiß|was|ser, das (bes. Technik): heißes Wasser. * * * Heiß|was|ser, das (bes. Technik): heißes Wasser: das vorbereitete H. auf dem Gasherd (Johnson, Ansichten 99); Erzeugung und Speicherung von H … Universal-Lexikon
Warmwasser — Die rasche Bereitstellung von Warmwasser gehört heute in westlichen Ländern zum üblichen Wohnkomfort, hat sich aber noch etwas früher im Gewerbe und der Industrie durchgesetzt. Von Warmwasser spricht man im Temperaturbereich von etwa 30 °C… … Deutsch Wikipedia
geothermische Energie: Die Wärme aus der Erde — Die Erde ist ein großer Wärmespeicher, dessen thermische Energie den Wärmeinhalt aller fossilen Lagerstätten um Größenordnungen übersteigt. Messungen bis zu einer Tiefe von etwa 10000 m zeigen: In der äußeren Erdkruste steigt die Temperatur… … Universal-Lexikon
geothermisches Kraftwerk — geothẹrmisches Kraftwerk, ein Dampfkraftwerk, in dem geothermischen Energie in elektrische Energie umgewandelt wird. Zusätzliche Bauelemente eines geothermischen Kraftwerks sind der Wasser Dampf Separator und der Lärmdämpfer (Silencer). Zur… … Universal-Lexikon
Heisswasseranlage — Fließbild einer Heißwasseranlage mit Pumpenddruckhaltung Als Heißwasseranlage werden geschlossene Heizsysteme bezeichnet, bei denen in dem Kessel eine Wassertemperatur von 110 °C oder mehr erreicht wird und bei dem das unter Druck stehende Wasser … Deutsch Wikipedia
Heißwasseranlage — Fließbild einer Heißwasseranlage mit Pumpenddruckhaltung Als Heißwasseranlage werden geschlossene Heizsysteme bezeichnet, bei denen im Kessel eine Wassertemperatur von 110 °C oder mehr erreicht wird und bei dem das unter Druck stehende Wasser als … Deutsch Wikipedia
Absorberkältemaschine — Das Bild zeigt das Prinzipschaltbild einer Absorptionskältemaschine. Eine Absorptionskältemaschine ist eine Kältemaschine, bei der im Gegensatz zur Kompressionskältemaschine die Verdichtung durch eine temperaturbeeinflusste Lösung des… … Deutsch Wikipedia
Absorptionskälteanlage — Das Bild zeigt das Prinzipschaltbild einer Absorptionskältemaschine. Eine Absorptionskältemaschine ist eine Kältemaschine, bei der im Gegensatz zur Kompressionskältemaschine die Verdichtung durch eine temperaturbeeinflusste Lösung des… … Deutsch Wikipedia
Absorptionskühlanlage — Das Bild zeigt das Prinzipschaltbild einer Absorptionskältemaschine. Eine Absorptionskältemaschine ist eine Kältemaschine, bei der im Gegensatz zur Kompressionskältemaschine die Verdichtung durch eine temperaturbeeinflusste Lösung des… … Deutsch Wikipedia
Absorptionswärmepumpe — Das Bild zeigt das Prinzipschaltbild einer Absorptionskältemaschine. Eine Absorptionskältemaschine ist eine Kältemaschine, bei der im Gegensatz zur Kompressionskältemaschine die Verdichtung durch eine temperaturbeeinflusste Lösung des… … Deutsch Wikipedia
Bersten — Genieteter Druckbehälter mit Inspektionsöffnung und Armaturen … Deutsch Wikipedia