-
1 Heftschweißung
-
2 Heftschweißung
Heftschweißung f tack welding, stitch welding, positional weldingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Heftschweißung
-
3 Heftschweißung
Heftschweißung f мет. сва́рка прихва́тками -
4 Heftschweißung
f мет. -
5 Heftschweißung
сущ.1) общ. мет. сварка прихватками2) стр. сварка прихватками, сварка прихватным швом3) дор. монтажная сварка4) свар. прихватывание сварочным швом5) судостр. сварка с прихватками, точечная сварка -
6 UP-Heftschweißung
сокр. -
7 дуговая сварка прихватками под флюсом
adjweld. UP-HeftschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > дуговая сварка прихватками под флюсом
-
8 мет. сварка прихватками
ngener. HeftschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. сварка прихватками
-
9 монтажная сварка
-
10 прихватывание сварочным швом
nweld. HeftschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > прихватывание сварочным швом
-
11 сварка прихватками
n1) gener. GEO-Schweißen (ñð. Die GEO-Schweißpunkte werden gemacht, um die Bauteile in der geometrisch richtigen Lage zu fixieren. Ñòûêè êîíñòðóêöèé ïî ìåðå ñáîðêè çàêðåïëÿþò ïðèõâàòêàìè — êîðîòêèìè ñâàðíûìè øâàìè äëÿ ôèêñàöèè âçàèìíîãî ðàñïî)2) eng. Heftschweißen3) construct. Heftschweißung -
12 сварка прихватным швом
nconstruct. HeftschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка прихватным швом
-
13 точечная сварка
adj1) gener. Punktschweißen2) construct. Punktschweißung3) metal. Punktschweiss (технологический процесс, который используется в частности при сваривании швов в производстве кухонных моек Franke. Используется газ аргон (Ar))4) weld. Punktkaltschweißen5) shipb. Heftschweißung -
14 stitch welding
-
15 tack welding
-
16 сварка с прихватками
nshipb. HeftschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка с прихватками
-
17 positional welding
English-German dictionary of Architecture and Construction > positional welding
-
18 tack welding
English-German dictionary of Architecture and Construction > tack welding
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский