Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Hedgefonds

  • 1 Hedgefonds

    [‘hεfo:] m FIN. hedge fund
    * * *
    Hẹdge|fonds ['hɛdZfõː]
    m (FIN)
    hedge fund
    * * *
    Hedgefonds [ˈhɛʤfõː] m FIN hedge fund

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hedgefonds

  • 2 Dach-Hedgefonds

    Dach-Hedgefonds m BANK, FIN fund of hedge funds, FOHFs (investiert in Einzel-Hedgefonds = Single-Hedgefonds = Ziel-Hedgefonds, in die Privatanleger in Europa aus Anlegerschutzgründen nicht investieren dürfen; Sitz meist als Offshore Fund in Steueroasen)

    Business german-english dictionary > Dach-Hedgefonds

  • 3 Dachfonds

    Dachfonds m FIN fund of funds; umbrella fund (Anlage der Fondsmittel in Anteilen anderer Investmentfonds, Einzel-Hedgefonds = Single-Hedgefonds = Ziel-Hedgefonds, in die Privatanleger in Europa aus Anlegerschutzgründen nicht investieren dürfen; Sitz meist als Offshore Fund in Steueroasen; the funds are invested in other investment funds)

    Business german-english dictionary > Dachfonds

  • 4 Eigengeschäftstätigkeit

    Eigengeschäftstätigkeit f BÖRSE, BANK trading on an own-account basis, own-account trading (Synonym: Eigengeschäft, Geschäft auf eigene Rechnung; im Eigenhandel arbeiten die Institute -bei eingeschränkter Ausweispflicht/Transparenz- auf eigene Rechnung = for one’s own account, auch mit Kundeneinlagen, und nutzen dafür, im direkten Wettbewerb mit Hedgefonds, auch eine Vielzahl strukturierter, gehebelter, unstandardisierter, sogenannter ‚fortschrittlicher’ oder ‚toxischer’ Finanzinstrumente; vgl. OTC-Geschäft, Derivatehandel)

    Business german-english dictionary > Eigengeschäftstätigkeit

  • 5 Eigenhandelsgeschäft

    Eigenhandelsgeschäft n BÖRSE, BANK trading on an own-account basis, own-account trading (Synonym: Eigengeschäft, Geschäft auf eigene Rechnung; im Eigenhandel arbeiten die Institute –bei eingeschränkter Ausweispflicht bzw. eingeschränkter Transparenz– auf eigene Rechnung = for one’s own account, auch mit Kundeneinlagen, und nutzen dafür, im direkten Wettbewerb mit Hedgefonds, eine Vielzahl strukturierter, gehebelter, bis 2007 als ‚fortschrittlich’ bezeichneter, später ‚toxisch’ genannter Finanzinstrumente; cf OTC-Geschäft, Derivatehandel)

    Business german-english dictionary > Eigenhandelsgeschäft

  • 6 Kreditverzugsswap

    Kreditverzugsswap m, Kreditverzug-Swap m BANK, FIN credit default swap (handelbares Kreditausfallrisiko, Kapitalmarktinstrument in Form eines Kreditderivats –derivative credit instrument– zur Platzierung strukturierter, in Risikotranchen gebündelter Kreditausfallrisiken, nicht Spread- oder Marktrisiken, von Kreditnehmern unterschiedlicher Bonität aus Bankbilanzen am Kapitalmarkt, dem ‘Risiko-Markt’, insbesondere bei Hedgefonds oder Kapitalsammelstellen, gegen Weiterreichung/Übernahme des Kreditausfallrisikos, das mit der Swapgebühr sofort abgegolten wird; macht das Kreditausfallrisiko handelbar und verteilt es im Kapitalmarkt, dem Risiko-Markt; anders: Kreditausfall- oder Kreditverzugsoption –credit default option– mit Schadensausgleich erst nach Eintritt des Schuldnerverzugs oder -ausfalls)

    Business german-english dictionary > Kreditverzugsswap

См. также в других словарях:

  • Hedgefonds — (englisch hedge funds, von englisch to hedge [hɛdʒ], „absichern“; selten SAIV – sophisticated alternative investment vehicle, engl. etwa für ausgefeiltes/anspruchsvolles alternatives Investitionsvehikel) sind eine spezielle Art von… …   Deutsch Wikipedia

  • Hedgefonds-Zertifikat — Ein Hedgefonds Zertifikat ist in der Regel ein Index oder Basketzertifikat. Das Zertifikat ist an die Wertentwicklung von mehreren Hedgefonds oder eines Dach Hedgefonds gekoppelt. Im Gegensatz zu einem Fonds sind Zertifikate jedoch kein… …   Deutsch Wikipedia

  • Hedgefonds — Hedge|fonds [ hɛd̮ʒfõ: ], der [engl. hedge fund, aus: to hedge = einhegen, einzäunen, absichern u. fund = ↑ Fonds] (Bankw.): Investmentfonds mit hochspekulativer Anlagestrategie …   Universal-Lexikon

  • Hedgefonds — D✓Hedge|fonds, Hedge Fonds <englisch> [ hɛdʒ̮fõ: ] (Wirtschaft besondere Form des Investmentfonds) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Hedgefonds-Manager — D✓Hedge|fonds Ma|na|ger, Hedge|fonds|ma|na|ger, Hedge Fonds Ma|na|ger …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Hedgefonds-Managerin — D✓Hedge|fonds Ma|na|ge|rin, Hedge|fonds|ma|na|ge|rin, Hedge Fonds Ma|na|ge|rin …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Hedge-Fonds — Hedgefonds (von engl. to hedge [hɛdʒ], „absichern“, engl. hedge fund; selten SAIV sophisticated alternative investment vehicle, engl. etwa für ausgefeiltes/anspruchsvolles alternatives Investitionsvehikel) sind eine spezielle Art von… …   Deutsch Wikipedia

  • Hedge fund — Hedgefonds (von engl. to hedge [hɛdʒ], „absichern“, engl. hedge fund; selten SAIV sophisticated alternative investment vehicle, engl. etwa für ausgefeiltes/anspruchsvolles alternatives Investitionsvehikel) sind eine spezielle Art von… …   Deutsch Wikipedia

  • SAIV — Hedgefonds (von engl. to hedge [hɛdʒ], „absichern“, engl. hedge fund; selten SAIV sophisticated alternative investment vehicle, engl. etwa für ausgefeiltes/anspruchsvolles alternatives Investitionsvehikel) sind eine spezielle Art von… …   Deutsch Wikipedia

  • InvG — HINWEIS: Dieser Artikel stellt auf vergleichender Basis zum alten Recht das InvG dar. Zu diesem Zweck erfolgt dies aus der Perspektive zum 1. Januar 2004 Basisdaten Titel: Investmentgesetz Abkürzung: InvG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich:… …   Deutsch Wikipedia

  • Investmentgesetz — HINWEIS: Dieser Artikel stellt auf vergleichender Basis zum alten Recht das InvG dar. Zu diesem Zweck erfolgt dies aus der Perspektive zum 1. Januar 2004 Basisdaten Titel: Investmentgesetz Abkürzung: InvG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich:… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»