-
1 Heckmeck
-
2 Heckmeck
m; -s, kein Pl.; umg., pej.2. (dummes Zeug) rubbish* * *Hẹck|meck ['hEkmɛk]m -s, no pl (inf)(= dummes Gerede) nonsense, rubbish (Brit); (= dumme Streiche) stupid or daft (Brit inf) things pl; (= Umstände) fuss, palaver (inf); (= unnötiges Zeug) rubbishmach doch keinen Heckmeck — don't be so stupid or daft (Brit inf)
* * *Heck·meck<-s>[ˈhɛkmɛk]keinen \Heckmeck machen to not make [or fam kick up] a fuss* * *der; Heckmecks (ugs. abwertend)1) (Getue) fuss2) (Unsinn) rubbish* * *1. (Umstände) fuss;mach keinen Heckmeck stop making such a fuss2. (dummes Zeug) rubbish* * *der; Heckmecks (ugs. abwertend)1) (Getue) fuss2) (Unsinn) rubbish -
3 Heckmeck
m -s, o. PL фам.1. ерунда, глупости. Mach [red] nicht soviel Heckmeck und komm jetzt!Er macht nur Heckmeck, kann nie ernst sein.2. ненужные разговоры"волынка". In einer Tour gab es Heckmeck wegen meiner langen Haare und Ohrringe.Wenn er merkt, daß wir das nicht gemacht haben, gibt es wieder Heckmeck.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Heckmeck
-
4 Heckmeck
Heck·meck <-s> [ʼhɛkmɛk] m -
5 Heckmeck
сущ.фам. ерунда -
6 Heckmeck
-
7 Heckmeck
m <-s> пренебр ерунда, вздор, нелепость -
8 Heckmeck
глу́пости -
9 Heckmeck
Héckmeck m -s фам.ерунда́ -
10 ерунда
F f Unsinn m, Blödsinn m, Quatsch m; ерунда! e-e Lappalie! ерундить P (15 e.) Quatsch reden od. machen* * *ерунда́ fam f Unsinn m, Blödsinn m, Quatsch m;* * *ерунд|а́<-ы́>ж1. разг (чепуха́) Unsinn m, dummes Zeug nt2. разг (пустя́к) Kleinigkeit f* * *n1) gener. albernes Zeug, (вся эта) der ganze Kram, einfältiges Zeug2) colloq. Bescherung, Gebabbel, Geschwafel, Lumperei, Mist, Schnickschnack, Tinnef, Unsinn3) dial. Sperenzchen (Spirenzchen (êàê âàðèàíò))4) obs. Allotria5) liter. Käse6) jocul. der sechste Sinn7) rude.expr. Bockmist8) deprecat. Zeug, Blödsinn9) vien. Ballawatsch, Pallawatsch10) avunc. Quark, Quatsch, Quatsch mit Soße (на постном масле), Stuß, Zimt, Zinnober, Zeugs, Heckmeck11) derog. Schmarren -
11 zagyvaság
(DE) Gebabbel {s}; Heckmeck {r}; quatsch; (EN) amphigory; amphigouri; farrago; flapdoodle; flumdiddle; flummadiddle; havers; hodgepodge; hotchpotch; indistinction; motley; mull; taradiddle; tarradiddle
См. также в других словарях:
Heckmeck — ist ein umgangssprachliches Wort für Unsinn Siehe auch: ein Würfelspiel, Heckmeck am Bratwurmeck Wiktionary: Heckmeck – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Heckmeck — Sm dummes Zeug, dummes Gerede erw. stil. (15. Jh., Form 18. Jh.) Stammwort. Wohl nach älterem Hackemack, Hack und Mack, eigentlich Gehacktes und Durcheinandergemengtes , dann auch Plunder, Pöbel, zusammengelaufenes Gesindel, dummes Gerede . Heute … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Heckmeck — Heckmeck: Die Herkunft des ugs. Ausdrucks für »unnötige Umstände, überflüssiges Gerede« ist unklar … Das Herkunftswörterbuch
Heckmeck — So ein Heckmeck!: (westfälischer) Ausdruck für Gedöns, Getue. Der Wendung liegt wohl das alte Wort ›Hackemack‹ zugrunde, das – ähnlich wie das schon in früherer Zeit gebräuchliche ›Hack und Mack‹ – als Bezeichnung für Gehacktes und… … Das Wörterbuch der Idiome
Heckmeck — a) Aufheben, Aufstand, Wirbel; (österr. ugs.): Bahöl, Pallawatsch; (ugs. abwertend): Affentheater, Affenzeck, Getue, Tamtam, Theater, Trara, Zirkus; (landsch.): Gedöns; (schweiz. mundartl.): Gestürm. b) Unsinn; (ugs.): Larifari, Schmus, Sums;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Heckmeck — Durcheinander, Unsinn. »Mach nich so’n Heckmeck!« Vielleicht beeinflußt von meck, dem Laut der Ziege, vgl. meckern; mnd. hak unde mak … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Heckmeck am Bratwurmeck — Daten zum Spiel Autor Reiner Knizia Grafik Doris Matthäus Verlag Zoch Verlag, weitere… Erscheinungsjahr 2005 Art … Deutsch Wikipedia
Heckmeck — Hẹck|meck 〈m. od. n.; s; unz.; umg.〉 1. unnötige Umstände 2. Geschwätz, nichtssagendes Gerede * * * Hẹck|meck, der, auch: das; s [H. u.; wohl affektive Doppelung (mit Anschluss an meckern)] (ugs. abwertend): unnötige Umstände; Getue, Aufhebens; … Universal-Lexikon
Heckmeck — Heck meckmn 1.Unsinn,Geschwätz;Umständlichkeiten.Nebenformvon⇨Hackmack.Vielleichtbeeinflußtvon»meck«,demLautderZiege(vgl⇨meckern).1700ff. 2.unredlicheMachenschaften.SiesindsowenigdurchschaubarwiekleingehacktesFleisch.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Heckmeck — Hẹck|meck, der, auch das; s (umgangssprachlich für Geschwätz; unnötige Umstände) … Die deutsche Rechtschreibung
BrettSpielWelt — Die BrettSpielWelt, kurz BSW, ist eine Gemeinschaft im Internet, bei der man kostenlos online Brett und Kartenspiele gemeinsam mit anderen Menschen spielen kann. Als Schnittstelle dient dabei ein Java Programm als Client oder der Browser, so dass … Deutsch Wikipedia