-
1 Heckklappe
f задняя дверь -
2 задняя дверь
adj1) gener. Hintertür3) auto. Fondtür, Heckklappe (легкового автомобиля), Hecktür, Hintersitz, heckklappe, Rückwandtür -
3 грузовой люк в хвостовой части
adjAv. Heckklappe, (широкий откидной) HeckpforteУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой люк в хвостовой части
-
4 дверь в задней части фюзеляжа
nAv. (грузовая) HeckklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > дверь в задней части фюзеляжа
-
5 двустворчатая дверь в задней части фюзеляжа
Универсальный русско-немецкий словарь > двустворчатая дверь в задней части фюзеляжа
-
6 кормовой откидной грузовой трап
adjnav. HeckklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > кормовой откидной грузовой трап
-
7 крышка багажника
n1) eng. Kofferflappe2) auto. Gepäckraumdeckel, Heckdeckel, Kofferklappe, Kofferraumdeckel, Kofferraumhaube, Kofferraumklappe, Heckklappe -
8 крышка хвостового люка
nAv. HeckklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > крышка хвостового люка
-
9 отклоняющаяся створка люка в задней части фюзеляжа
Универсальный русско-немецкий словарь > отклоняющаяся створка люка в задней части фюзеляжа
-
10 отклоняющийся подфюзеляжный киль
adjaerodyn. bewegliche HeckklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > отклоняющийся подфюзеляжный киль
-
11 подфюзеляжный киль
adjaerodyn. Heckklappe, unterer Kiel -
12 створка люка в задней части фюзеляжа
nAv. HeckklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > створка люка в задней части фюзеляжа
-
13 тормозной щиток
adj1) Av. Bremsflügel, Geschwindigkeitsbremse, Heckklappe, Luftbremsklappe2) aerodyn. Abfangklappe, Bremsflosse, Bremsklappe, Bremsschirm, Sturzflugbremse, Sturzflugklappe -
14 хвостовой щиток
adjaerodyn. Heckklappe -
15 задняя дверь кузова
Rückwandtür f, Hecktür f, Hintertür f, Heckklappe f, Ladeklappe f -
16 задняя дверь
( легкового автомобиля) Heckklappe, RückwandtürРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > задняя дверь
-
17 задняя дверь
( легкового автомобиля) Heckklappe, RückwandtürРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > задняя дверь
-
18 клапан
мVentil n; Klappe fклапан, водоотсасывающий — Lenzventil n, Lenzklappe f, Selbstlenzer m
клапан, редукционный — Reduzierventil n
клапан, транцевый — Heckklappe f
-
19 задняя дверь
( легкового автомобиля) Heckklappe, Hintertür -
20 грузовой люк
грузовой люк м. мор.,суд. Ladeluke f; Ladelücke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовой люк
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heckklappe — Der Kofferraum im Heck von Personenkraftwagen mit Frontmotor ist im Allgemeinen von hinten zugänglich. Dabei unterscheidet man verschiedene Zugänge: Der Kofferraumdeckel oder Heckdeckel verschließt bei Limousinen mit Stufenheck den Kofferraum… … Deutsch Wikipedia
Heckklappe — Hecktür * * * Hẹck|klap|pe 〈f. 19; an Kfz mit Fließheck〉 Klappe zum Öffnen des Kofferraums * * * Hẹck|klap|pe, die: größere Klappe, die den Koffer , Laderaum bes. von Personenwagen mit Fließheck verschließt. * * * Hẹck|klap|pe, die: größere… … Universal-Lexikon
Heckklappe — Hẹck·klap·pe die; eine Art Tür mit Fenster hinten an bestimmten Autos, die nach oben aufgeklappt wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Heckklappe — Hẹck|klap|pe … Die deutsche Rechtschreibung
Hecktür — Heckklappe * * * Hẹck|tür, die: Tür am Heck von Kombi od. Lieferwagen, die den Laderaum verschließt. * * * Hẹck|tür, die: 1. Tür am Heck von Kombi od. Lieferwagen, die den Laderaum verschließt. 2. (selten) Heckklappe … Universal-Lexikon
Fastback — Borgward Hansa 2400 (1952–55) Bentley Continental GT, Sportwagen mit Fließheck ohne Heckklappe … Deutsch Wikipedia
Fliessheck — Borgward Hansa 2400 (1952–55) Bentley Continental GT, Sportwagen mit Fließheck ohne Heckklappe … Deutsch Wikipedia
Fließheck — Borgward Hansa 2400 (1952–55) Bentley Continental GT, Sportwagen mit Fließheck ohne Heckklappe … Deutsch Wikipedia
Hatchback — Borgward Hansa 2400 (1952–55) Bentley Continental GT, Sportwagen mit Fließheck ohne Heckklappe … Deutsch Wikipedia
Schrägheck — Borgward Hansa 2400 (1952–55) Bentley Continental GT, Sportwagen mit Fließheck ohne Heckklappe … Deutsch Wikipedia
VW Polo II — Volkswagen VW Polo Steilheck (1981–1990) Polo Hersteller: Volkswagenwerk AG, ab 1985: Volkswagen AG … Deutsch Wikipedia
