Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Haymarket

  • 1 Haymarket

    ['heɪ,mɑːkɪt]
    Хе́ймаркет (улица в центральной части Лондона, где находится театр "Хеймаркет" [ Haymarket Theatre] и "Театр Её Величества" [ Her Majesty's Theatre])

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Haymarket

  • 2 Haymarket

    Англо-русский синонимический словарь > Haymarket

  • 3 Haymarket Affair

    English-Russian dictionary of regional studies > Haymarket Affair

  • 4 Haymarket Massacre

    ист
    События на площади Хеймаркет в Чикаго во время митинга рабочих, созванного вечером 4 мая 1886 по призыву профцентра революционно-социалистической ориентации. Накануне, 3 мая, на митинге забастовщиков завода Маккормика произошла стычка со штрейкбрехерами. Полиция открыла огонь, в результате чего было убито 4 человека. Митинг 4 мая на площади Хеймаркет, который был созван в знак протеста против полицейского произвола и на который собралось около 3 тыс. рабочих, проходил мирно и заканчивался, когда появилась вооруженная полиция, причем незадолго до этого мэр города, присутствовавший на митинге, заверил капитана полиции, что ее вмешательство не требуется. Когда полицейские начали наступать на митингующих, какой-то провокатор бросил в полицейских бомбу. 66 полицейских получили ранения, из них 7 человек позднее скончались. Полиция открыла огонь, в результате чего появились новые жертвы. Восемь чикагских анархистов, вожаков рабочего движения, были преданы суду, четверо приговорены к смертной казни. Суд и казнь вызвали широкую волну протестов не только в США, но и в Европе. Пресса назвала эти события "Хеймаркетским бунтом" [Haymarket Riot], а рабочих - участников митинга - "анархистами", хотя его организатором был Центральный рабочий союз, объединявший более 20 профсоюзов Чикаго

    English-Russian dictionary of regional studies > Haymarket Massacre

  • 5 Haymarket Riot

    English-Russian dictionary of regional studies > Haymarket Riot

  • 6 Haymarket Theatre

    ['heɪ,mɑːkɪt,θɪətə]
    теа́тр "Хе́ймаркет" (в Лондоне на улице Хеймаркет [ Haymarket]. Здание с портиком из коринфских колонн построено в 1820 архитектором Джоном Нэшем [John Hash, 1752-1835])

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Haymarket Theatre

  • 7 Haymarket Square

    Хэймаркет, площадь в Чикаго. Получила мировую известность в связи с расстрелом здесь рабочей демонстрации 4 мая 1888. Эти события легли в основу празднования 1 мая как дня международной солидарности трудящихся

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Haymarket Square

  • 8 jump off at Haymarket

    Универсальный англо-русский словарь > jump off at Haymarket

  • 9 get off at Edge Hill

    Общая лексика: практиковать (см. get off at Redfern; Edge Hill - последняя железнодорожная станция перед Ливерпулем, широко употребляется по отношению к другим английским городам: Edinburgh Haymarket, Newcastle Gateshead, Leeds Marsh Lane etc.)

    Универсальный англо-русский словарь > get off at Edge Hill

  • 10 Altgeld, John Peter

    (1847-1902) Алтгельд, Джон Питер
    Политический деятель, уроженец Германии [ German-Americans] (вырос в Огайо). Во время Гражданской войны [ Civil War] воевал в рядах Армии Союза [ Union Army]. Затем работал учителем, адвокатом. Его первым политическим постом было место прокурора одного из округов [county attorney] в Миссури, на которое он был избран от Демократической партии [ Democratic Party]. Переехав в Чикаго, он счел адвокатскую практику невыгодным занятием и занялся строительным бизнесом. В 1886 его избрали окружным судьей [county judge], а затем - на пост губернатора штата Иллинойс, который он занимал в 1892-96. Занимал активные правозащитные позиции, проводил реформу пенитенциарной системы штата. В 1893 помиловал анархистов, осужденных за организацию Хеймаркетского бунта [ Haymarket Riot]. В 1894 Алтгельд выступил против отправки федеральных войск в Чикаго во время Пульмановской забастовки [ Pullman Strike], так как считал, что местные власти могут сами справиться с ситуацией. Полагая, что президент Г. Кливленд [ Cleveland, (Stephen) Grover] представляет корпоративные интересы, возглавил в Демократической партии силы, выступавшие за неограниченную чеканку серебра [ free silver], на партийном съезде 1896 отстранил Кливленда от контроля за партией, написал предвыборную программу, изменявшую суть партии. Сам проиграл на выборах на пост губернатора, лишился средств и вернулся к юридической практике.

    English-Russian dictionary of regional studies > Altgeld, John Peter

  • 11 Goldman, Emma

    (1869-1940) Голдман, Эмма
    Известная анархистка по прозвищу "Красная Эмма" [Red Emma]. В молодости иммигрировала в США из России, работала на заводе, увлеклась философией анархизма. Прославилась выступлениями в защиту приговоренных к смертной казни лидеров Хеймаркетской бойни [ Haymarket Massacre]. Когда ее любовник А. Беркман, лидер анархистов США, был приговорен к тюремному заключению за покушение на промышленника Г. К. Фрика [ Frick, Henry Clay], возглавила движение, агитируя за ликвидацию частной собственности, эксплуатации рабочей силы, а также института брака. Трижды попадала в тюрьму за подстрекательство к бунту, пропаганду противозачаточных средств и сопротивление призыву в армию [ draft] (в 1893, 1916 и 1917). В декабре 1919 была депортирована из США в Россию, жила в Канаде и Англии, участвовала в гражданской войне в Испании. Автор ряда книг, в том числе "Анархизм и другие эссе" ["Anarchism and Other Essays"] (1910), "Мое разочарование в России" ["My Disillusionment in Russia"] (1924) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Goldman, Emma

  • 12 Knights of Labor

    ист
    "Рыцари труда"
    Первая массовая рабочая организация. Создана в 1869 Ю. Стивенсом [Stevens, Uriah] и девятью другими филадельфийскими портными как тайное рабочее братство. В 1878 перешла на легальное положение. В нее могли войти все желающие, кроме юристов, врачей, банкиров, профессиональных игроков и брокеров. К 1886 в ней насчитывалось около 703 тыс. членов, в том числе около 60 тыс. негров. Были в ее составе также женщины и неквалифицированные рабочие. Выступала за введение 8-часового рабочего дня, запрещение детского труда, равную оплату за равный труд. Местные организации действовали очень активно, провели ряд крупных стачек на железных дорогах "Юнион-Пасифик" [ Union Pacific Railroad] (1884) и "Уобаш" [Wabash Railroad] (1886) принадлежавших Дж. Гулду [ Gould, Jay] вопреки сопротивлению со стороны руководства ордена и Великого магистра [Grand Master Workman] Т. Паудерли [ Powderly, Terence Vincent]. В 1890-е организация потеряла свое влияние после событий на площади Хеймаркет [ Haymarket Massacre] и из-за разногласий в руководстве братства; прекратила существование в 1900. Ее преемницей по значимости в профсоюзном движении считается Американская федерация труда [ American Federation of Labor]

    English-Russian dictionary of regional studies > Knights of Labor

  • 13 Parsons, Albert Richard

    (1848-1887) Парсонс, Алберт Ричард
    Деятель рабочего движения, анархист. Во время Гражданской войны [ Civil War], будучи подростком, воевал на стороне конфедератов [ Confederates]. После войны купил в Техасе землю, нанял на работу бывших рабов. В 1868 издавал газету "Спектейтор" [Spectator], в которой поддерживал Реконструкцию [ Reconstruction]. В 1873 переехал в Чикаго, работал там печатником, вступил в профсоюз. В 1876 вступил в профсоюз "Рыцари труда" [ Knights of Labor], был одним из создателей местного отделения, активно сотрудничал с социалистами, поддерживал движение за 8-часовой рабочий день. К 1880 разочаровался в политике, обратился к анархизму. Участвовал в съездах Международной ассоциации рабочих людей [International Working People's Association (IWPA)] (1881, 1883). Наряду с другими агитаторами-анархистами обвинен в подстрекательстве к нападению на полицию в ходе демонстрации 4 мая 1886 [ Haymarket Massacre]. Присяжные, несмотря на отсутствие прямых доказательств их вины, признали обвиняемых виновными. Казнен 11 ноября 1887 и стал героем-мучеников для целого поколения рабочих. На его похороны пришли от 150 до 500 тыс. человек.

    English-Russian dictionary of regional studies > Parsons, Albert Richard

  • 14 Her Majesty's Theatre

    [hə,mædʒɪstɪz'θɪətə]
    "Теа́тр Её Вели́чества" (в Лондоне на улице Хеймаркет [ Haymarket]; здание в стиле барокко с медным куполом. Театр открылся в 1897 при королеве Виктории [Victoria])

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Her Majesty's Theatre

  • 15 theatre

    ['θɪətə]
    n
    1) туатр, театральное искусство
    - off-Broadway theatre
    - legitimate drama theatre
    - outstanding theatre
    - Shakespeare theatre
    - children's theatre
    - drama theatre
    - toy theatre
    - ballet theatre
    - comedy theatre
    - music hall
    - variety theatre
    - chamber theatre
    - repertoire theatre
    - epic theatre
    - theatre of fact
    - theatre of the absurd
    - theatre of musical comedy
    2) театр, представление
    - enthusiastic theatre-goer
    - theatrical review
    - theatre company
    - theatre circuit
    - theatre repertoire
    - ticket to the theatre
    - season ticket to the theatre
    - detractors of the new theatre
    - be within theatre business
    - run a theatre
    - go to the theatre
    - be at the theatre
    - meet smb in the theatre
    - be fond of the theatre
    - be keen on the theatre
    - start a new theatre
    - book seats at the theatre
    - scalp on theatre tickets
    - cover the theatres
    - theatre is on the tour
    - theatres are overcrowded
    - theatre gives two shows a day
    - theatre closes down
    - theatre has put on a new production
    - theatre is holding a rehearsal
    - theatre opens the season
    - theatre closes the season
    See:

    What's on tonight? /What's playing at the theatre? — Что сегодня дают в театре?

    The play is currently running at the local theatre. — Эта пьеса сейчас идет в местном театре.

    This city was to have a Shakespeare theatre. — В этом городе предполагалось создать театр имени Шекспира.

    I have bought four seats to the theatre. — У меня есть четыре билета в театр. /Я купил четыре билета в театр.

    USAGE:
    В значении 1. - театр как вид искусства the theatre всегда употребляется с определенным артиклем. Названия театров употребляются с определенным артиклем: the Globe theatre, The Bolshoy Theatre. Названия театров, начинающиеся с имени собственного или существительного в притяжательном падеже, артикля не требуют. Названия театров пишутся с большой буквы (the National Theatre, the Haymarket Theatre, the Opera House, и т. д.) в отличие от названия типа театра (drama theatre, opera theatre, и т. д.), которое пишется с маленькой буквы

    English-Russian combinatory dictionary > theatre

См. также в других словарях:

  • Haymarket — may refer to: *Haymarket affair, an 1886 incident in Chicago, Illinois *Haymarket Theatre, a theatre in London *Haymarket Centre, a shopping centre in Leicester **Haymarket Theatre (Leicester), a theatre in Leicester, in the above *Haymarket… …   Wikipedia

  • Haymarket — steht für einen Straßenzug in London in der Nähe des Piccadilly Circus, siehe Haymarket (Straße) einen Stadtteil von Edinburgh, siehe Haymarket (Edinburgh) den dortigen Fernbahnhof, siehe Bahnhof Edinburgh Haymarket das Londoner Theatre Royal… …   Deutsch Wikipedia

  • Haymarket — Haymarket, VA U.S. town in Virginia Population (2000): 879 Housing Units (2000): 337 Land area (2000): 0.509511 sq. miles (1.319628 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.509511 sq. miles (1.319628 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Haymarket, VA — U.S. town in Virginia Population (2000): 879 Housing Units (2000): 337 Land area (2000): 0.509511 sq. miles (1.319628 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.509511 sq. miles (1.319628 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Haymarket — Coordenadas: 51°30′30″N 0°07′52″O / 51.50833, 0.13111 Haymarket es una calle situada en el barrio de St. James s de la ciudad de Westminster …   Wikipedia Español

  • Haymarket — 51°30′30″N 0°07′52″O / 51.50833, 0.13111 …   Wikipédia en Français

  • Haymarket — 1 Original name in latin Haymarket Name in other language State code AU Continent/City Australia/Sydney longitude 33.87868 latitude 151.20526 altitude 24 Population 4310 Date 2011 06 04 2 Original name in latin Haymarket Name in other language… …   Cities with a population over 1000 database

  • Haymarket — Hay|mar|ket a street in the ↑West End of London, where there is a theatre also called The Haymarket …   Dictionary of contemporary English

  • Haymarket — /ˈheɪmakət/ (say haymahkuht) noun 1. the site of a famous London market (1664–1830), now well known for the theatres situated there. 2. the site of former markets in various other cities, such as the Haymarket in the southern part of the Sydney… …  

  • Haymarket affair — Haymarket bombing redirects here. For the 2007 car bombs in London, see 2007 London car bombs. Haymarket Martyrs Monument U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Haymarket Group — Haymarket Media Group is a privately owned media company headquartered in London, United Kingdom. It has offices in Australia, Belgium, China, Germany, India, Japan, Singapore and the United States.[1] Haymarket has publications in the consumer,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»