Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Hautfalten

Толкование Перевод

1 fold

1. transitive verb
1) (double over on itself) [zusammen]falten; zusammenlegen [Laken, Wäsche]

2) (embrace)

fold somebody in one's arms — jemanden in die Arme schließen

3)

fold one's arms — die Arme verschränken

4) (envelop)

fold something/somebody in something — etwas/jemanden in etwas (Akk.) einhüllen
2. intransitive verb
1) (become folded) sich zusammenlegen; sich zusammenfalten

2) (collapse) zusammenklappen; (go bankrupt) Konkurs od. Bankrott machen

3) (be able to be folded) sich falten lassen

it folds easily — es ist leicht zu falten
3. noun
1) (doubling) Falte, die

2) (act of folding) Faltung, die

3) (line made by folding) Kniff, der

Phrasal Verbs:

- academic.ru/87147/fold_away">fold away

- fold back

- fold down

- fold out

- fold up

* * *
I 1. [fould] verb
1) (to double over (material, paper etc): She folded the paper in half.) falten

2) (to lay one on top of another: She folded her hands in her lap.) falten

3) (to bring in (wings) close to the body: The bird folded its wings.) (zusammen)falten
2. noun
1) (a doubling of one layer of material, paper etc over another: Her dress hung in folds.) die Falte

2) (a mark made especially on paper etc by doing this; a crease: There was a fold in the page.) das Eselsohr

•

- folded
- folder
- folding II [fould] noun
(a place surrounded by a fence or wall, in which sheep are kept: a sheep fold.) der Pferch

* * *

fold

[fəʊld, AM foʊld]

I. n

1. (crease) Falte f

2. (pen) Pferch m

3. (home) Schoß m

to go back [or return] to the \fold in den Schoß der Familie zurückkehren

4. GEOL Falte f

II. vt

1. (bend)

we \folded the car roof down wir schlugen das Verdeck zurück

to \fold a letter einen Brief zusammenfalten

to \fold a piece of paper ein Blatt Papier falten

to \fold an umbrella einen Schirm zusammenklappen

2. (wrap)

he \folded his arms around her er schloss sie in die Arme

to \fold one's arms die Arme verschränken

to \fold one's hands seine Hände verschränken

to \fold one's legs under one seine Beine verschränken

▪ to \fold sb/sth in sth jdn/etw in etw akk einwickeln

3. (make by folding)

she \folded the newspaper into a hat sie faltete die Zeitung zu einem Hut

4. (mix)

\fold the eggs into the melted chocolate heben Sie die Eier unter die geschmolzene Schokolade

III. vi

1. (bend) zusammenklappen

the chairs \fold flat die Stühle lassen sich flach zusammenklappen

2. (fail) eingehen fam

3. (admit defeat)

▪ to \fold sich akk beugen, nachgeben

* * *
I [fəʊld]
1. n
Falte f; (GEOL, of the earth) (Boden)falte f
folds of skin — Hautfalten pl

folds of fat — Fettwülste pl

2. vt

1) (= bend into folds) paper (zusammen)falten; blanket zusammenlegen or -falten

to fold a newspaper in two/four — eine Zeitung falten/zweimal falten

to fold sth flat — etw flach zusammenfalten

2)

to fold one's arms — die Arme verschränken

she folded her hands in her lap — sie faltete die Hände im Schoß zusammen

3) (= wrap up) einwickeln, einschlagen (in in +acc)

he folded the book in some paper — er schlug das Buch in Papier ein

4)

to fold sb in one's arms — jdn in die Arme schließen

3. vi

1) (chair, table) sich zusammenklappen lassen; (accidentally) zusammenklappen

2) (= close down business) eingehen
II
n
(= pen) Pferch m
to return to the fold (fig) — in den Schoß der Gemeinde zurückkehren

* * *

fold¹ [fəʊld]

A v/t

1. ein Tuch etc falten:

fold one’s arms die Arme verschränken oder kreuzen;

fold one’s hands die Hände falten;

fold back die Bettdecke etc zurückschlagen, die Stuhllehne etc zurückklappen

2. oft fold up

a) zusammenlegen, -falten,

b) zusammenklappen:

fold away zusammenklappen (u. verstauen)

3. auch fold down herunterklappen

4. umbiegen, kniffen

5. TECH falzen, bördeln

6. a) etwas einhüllen, -wickeln, -schlagen ( alle:

in in akk):

fold sb in one’s arms jemanden in die Arme nehmen oder schließen;

folded in fog in Nebel eingehüllt

b) ein Stück Papier etc wickeln ([a]round um)

7. fig einschließen ( into in akk)

8. fold in GASTR einrühren, unterziehen:

fold an egg into ein Ei einrühren in (akk) oder unterziehen unter (akk)

B v/i

1. sich (zusammen)falten oder zusammenlegen oder zusammenklappen (lassen):

fold back sich zurückklappen lassen

2. meist fold up umg

a) zusammenbrechen ( with vor dat) (a. fig):

fold with laughter vor Lachen beinahe platzen oder sterben

b) WIRTSCH eingehen, den Laden zumachen (müssen) (beide umg)

C s

1. a) Falte f

b) Windung f

c) Umschlag m

2. Falz m, Kniff m, Bruch m

3. TYPO Bogen m

4. Falz m, Bördel m

5. ANAT (Haut) Falte f

6. GEOL

a) (Boden) Falte f

b) Senkung f

fold² [fəʊld]

A s

1. ( besonders Schaf)Hürde f, Pferch m

2. (eingepferchte) Schafherde

3. REL

a) (christliche) Gemeinde, Herde f

b)(Schoß m der) Kirche:

return to the fold in den Schoß der Kirche oder Familie etc zurückkehren

B v/t Schafe einpferchen

* * *
1. transitive verb
1) (double over on itself) [zusammen]falten; zusammenlegen [Laken, Wäsche]

2) (embrace)

fold somebody in one's arms — jemanden in die Arme schließen

3)

fold one's arms — die Arme verschränken

4) (envelop)

fold something/somebody in something — etwas/jemanden in etwas (Akk.) einhüllen
2. intransitive verb
1) (become folded) sich zusammenlegen; sich zusammenfalten

2) (collapse) zusammenklappen; (go bankrupt) Konkurs od. Bankrott machen

3) (be able to be folded) sich falten lassen

it folds easily — es ist leicht zu falten
3. noun
1) (doubling) Falte, die

2) (act of folding) Faltung, die

3) (line made by folding) Kniff, der

Phrasal Verbs:

- fold away

- fold back

- fold down

- fold out

- fold up

* * *

n.

Falte -n f.

Falz -e m. v.

einwickeln v.

falten v.

verschränken (Arme) v.

zusammen klappen v.

zusammenklappen (alt.Rechtschreibung) v.

English-german dictionary > fold
2 scruff

I noun
by the scruff of the neck — beim od. am Genick
II noun
(Brit. coll.) (man) vergammelter Typ (ugs.); (woman, girl) Schlampe, die (abwertend)

* * *

- academic.ru/119008/the_scruff_of_the_neck">the scruff of the neck

* * *

scruff

[skrʌf]

n

1. (of neck) Genick nt

by the \scruff of the/sb's neck am Genick

2. BRIT ( fam: woman) Schlampe f pej fam; ( fam: man) vergammelter [o ÖSTERR abgesandelter] Typ pej fam

* * *
I [skrʌf]
n

by the scruff of the neck — am Genick
II
n
(inf: scruffy person) (= woman) Schlampe f (inf); (= man) abgerissener Typ (inf)
* * *

scruff¹ [skrʌf] s auch scruff of the neck (Hautfalten pl am) Genick n:

take sb by the scruff of the neck jemanden im Genick oder beim Kragen packen

scruff² [skrʌf] s

1. METALL (Ab)Schaum m

2. Br umg schmudd(e)lige Person

* * *
I noun
by the scruff of the neck — beim od. am Genick
II noun
(Brit. coll.) (man) vergammelter Typ (ugs.); (woman, girl) Schlampe, die (abwertend)

English-german dictionary > scruff
3 Langer's lines

Langer-Linien f pl, Hautspaltlinien f pl, Langersche Hautspannungslinien f pl (Anordnung feinster Hautfalten in für jede Körperregion typischen Richtungen)

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Langer's lines
4 patagial

patagial, patagiate

Patagium..., Hautfalten..., Flügelfell..., Schwimmhaut...

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > patagial
5 patagiate

patagial, patagiate

Patagium..., Hautfalten..., Flügelfell..., Schwimmhaut...

Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > patagiate

См. также в других словарях:

Schamlippen — Scham|lip|pen 〈Pl.; Anat.〉 die äußeren weibl. Geschlechtsorgane ● die äußeren, 〈od.〉 großen Schamlippen zwei größere, mit Schamhaaren bedeckte Hautfalten, die an der von ihnen gebildeten Schamspalte zusammenstoßen; die kleinen Schamlippen zwei… … Universal-Lexikon
Intertrigo — Klassifikation nach ICD 10 L30.4 Intertriginöses Ekzem … Deutsch Wikipedia
Rhinocerus — „Rhinocerus“ von Albrecht Dürer aus dem Jahre 1515 (späterer Abzug des Holzschnitts, 16. Jahrhundert) Rhinocerus ist der Titel eines grafischen Werkes von Albrecht Dürer aus dem Jahre 1515. Der Holzschnitt stellt ein aus Indien stammendes… … Deutsch Wikipedia
Windeldermatitis — Klassifikation nach ICD 10 L22 Windeldermatitis … Deutsch Wikipedia
Facelifting — Face|lif|ting 〈[ fɛıs ] n. 15〉 kosmet. Gesichtsoperation zur Beseitigung altersbedingter Hautfalten [<engl. face „Gesicht“ + lifting „Anheben“] * * * Face|lif|ting, Face Lif|ting [ feɪslɪftɪŋ ], das; s, s [engl. face lift(ing), aus: face =… … Universal-Lexikon
Beutelsäuger — Koala (Phascolarctos cinereus) Systematik Stamm: Chordatiere (Chordata) Unterstamm … Deutsch Wikipedia
Beuteltier — Beutelsäuger Koala (Phascolarctos cinereus) Systematik Stamm: Chordatiere (Chordata) … Deutsch Wikipedia
Beuteltiere — Beutelsäuger Koala (Phascolarctos cinereus) Systematik Stamm: Chordatiere (Chordata) … Deutsch Wikipedia
Eichenglucke (Schmetterling) — Eichenglucke Eichenglucke ,(Phyllodesma tremulifolia), oben Männchen, unten Weibchen Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Erythrasma — Klassifikation nach ICD 10 L08.1 Erythrasma … Deutsch Wikipedia
Ganzkörperrasur — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Hautfalten

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Hautfalten

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: