-
1 Hauswart
Hauswart m <Hauswart(e)s; Hauswarte> vrátný m, domovník m -
2 Hauswart
<-(e)s, -e; -nen> Österreich ; (in Wohnhäusern) conserje Maskulin Feminin, portero, -a Maskulin, Feminin; (in öffentlichen Gebäuden) bedel(a) Maskulin(Feminin) -
3 Hauswart
Hauswart m caretaker; porterDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hauswart
-
4 Hauswart
Hauswart m австр. см. Hausmeister -
5 Hauswart
* * *der Hauswartjanitor* * *Haus|wart [-vart]1. m -(e)s, -e,Háús|war|tin2. f -, -nencaretaker, janitor* * *Haus·wart(in)<-s, -e>* * * -
6 Hauswart
Hauswart m pedel, vicevært -
7 Hauswart
Hauswart m portvakt -
8 Hauswart
Hauswart m ( Hauswartin f) dozorca m (-czyni) domu -
9 Hauswart
m австр.см. Hausmeister -
10 Hauswart
сущ.общ. кастелян, портье, привратник, швейцар, смотритель здания (жилого дома), дворник, домоправитель, старший дворник -
11 hauswart
der, -e портиер; -
12 Hauswart
Haus·wart(in) <-s, -e> m(f) -
13 Hauswart
m -(e)s, -e vratar, pazikuća -
14 Hauswart
m <-(e)s, -e> швейц см Hausmeister 1) -
15 Hauswart
in großem Wohnhaus дво́рник -
16 Hauswart
Háuswart m -(e)s, -eдво́рник; смотри́тель зда́ния ( жилого дома) -
17 Hauswart
mcustodian -
18 Hauswartin
-
19 grunzen
vi (h) бурчать себе под нос. Der Hauswart grunzte etwas [ein paar unverständliche Worte] und machte mir die Tür vor der Nase zu.Er stieg wohlig grunzend in die Badewanne.Er lachte grunzend in sich hinein.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > grunzen
-
20 Platze
/ meppum. огран: die Platze kriegen рассвирепеть, разъяриться, выйти из себя. Wieder hatte er mein Fahrrad genommen und kaputt hingestellt. Da habe ich die Platze gekriegt.Das ist, um die Platze zu kriegen! Ich mach das Fenster auf und sie machen es laufend wieder zu. sich (Dat.) die Platze an den Hals ärgern взбеситьсялопаться от злости. Der Hauswart ärgerte sich die Platze an den Hals und schimpfte auf die Müllmänner. Platze schieben густо покраснеть (от злости, смущения и т.п.).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Platze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hauswart — Hauswart,der:⇨Hausmeister(1) Hauswart→Hausmeister … Das Wörterbuch der Synonyme
Hauswart — ↑Portier … Das große Fremdwörterbuch
Hauswart — Hausbesorger Plakette über einem Türrahmen (Wien). Ein Hausmeister (auch: Hauswart oder Portier und in Frankreich der oder die Concierge, in Österreich Hausbesorger) sorgt für Ordnung und Sauberkeit und kümmert sich um die Haustechnik. Übliche… … Deutsch Wikipedia
Hauswart — Abwart (schweiz.); Hausmeister; Hausbesorger (österr.); Hausbetreuer * * * Haus|wart 〈m. 1; bes. österr. u. schweiz.〉 Pförtner, Hausmeister * * * Haus|wart, der (schweiz.): Hausmeister. * * * Haus|wart, der (schweiz.): Hausmeister … Universal-Lexikon
Hauswart — Haus|wart (landschaftlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Abwart — Hauswart; Hausmeister; Hausbesorger (österr.); Hausbetreuer * * * Ab|wart [ apvart], der; s, e (schweiz.): Hausmeister: er ist Abwart an einer Schule. * * * Ạb|wart 〈m. 1; schweiz.〉 Hausmeister, Heizer * * * Ạb|wart … Universal-Lexikon
Hausmeister — Hausbesorger Plakette über einem Türrahmen (Wien). Ein Hausmeister oder Hauswart, in der Schweiz Abwart, in Österreich Hausbesorger bzw. Schulwart, (in Frankreich Concierge) wird in der Regel vom Hauseigentümer oder einer Hausverwaltung… … Deutsch Wikipedia
Die Schwierigen oder J’adore ce qui me brûle — J’adore ce qui me brûle oder Die Schwierigen war der Titel des zweiten Romans des Schweizer Schriftstellers Max Frisch. Er entstand zwischen Sommer 1941 und Anfang 1943. Ende desselben Jahres veröffentlichten die Neuen Zürcher Zeitung und die… … Deutsch Wikipedia
Hausmeister — ↑ Hausmeisterin Concierge, Hausverwalter, Hausverwalterin; (österr.): Hausbesorger, Hausbesorgerin; (schweiz.): Abwart, Abwartin, Hauswart, Hauswartin; (veraltend): Pedell; (veraltet): Schuldiener. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Basler Museen — Museumswegweiser in Basel Als Museen in Basel wird eine Reihe von Museen in der Stadt Basel und ihrem Einzugsgebiet zusammengefasst. Sie decken ein weites Sammlungsspektrum ab, ihr Schwerpunkt liegt auf der bildenden Kunst. Sie beherbergen… … Deutsch Wikipedia
Berner Sonntagstracht — Die Bernertracht, auch schwarze Bernertracht, Berner Sonntagstracht oder Berner Festtagstracht, ist eine der bekanntesten Schweizer Volkstrachten, die auch heute noch gerne von Bernerinnen bei festlichen Anlässen getragen wird. Die Bernertracht… … Deutsch Wikipedia