-
1 Haussespekulant
Haussespekulant m BÖRSE, FIN bull* * *m <Börse, Finanz> bull* * *Haussespekulant
bull, inflater, operator (speculator) for a rise -
2 Haussespekulant
Haussespekulant m бирж. спекуля́нт, игра́ющий на повыше́ние, оссист -
3 Haussespekulant
Haussespekulant ['ho:sq- и 'o:s-] m -en, -en ком.биржево́й спекуля́нт, игра́ющий на повыше́ние -
4 Haussespekulant
-
5 Haussespekulant
сущ.1) коммер. биржевой спекулянт, играющий на повышение2) экон. "бык", биржевой торговец, играющий на повышение курса ценных бумаг3) фин. игрок на повышение (курса)4) бирж. играющий на повышение, спекулянт -
6 Haussespekulant
-
7 haussespekulant
bull. -
8 haussespekulant
subst. bull, speculator for a rise -
9 Haussespekulant
m, см. HaussierDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Haussespekulant
-
10 Haussespekulant
биржевой спекулянт, играющий на повышениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Haussespekulant
-
11 haussespekulant
биржевик, спекулирующий на повышение -
12 bull
noun1) Bulle, der; (for bullfight) Stier, derlike a bull in a china shop — (fig.) wie ein Elefant im Porzellanladen
take the bull by the horns — (fig.) den Stier bei den Hörnern fassen od. packen
* * *[bul]1) (the male of the ox family and of the whale, walrus, elephant etc.) der Bulle2) (a bull's-eye.) das Bullauge•- academic.ru/9557/bullock">bullock- bullfight
- bullfighter
- bullring
- bull's-eye* * *[bʊl]I. n2. (male elephant, walrus) Bulle ma \bull of a man ein Bulle m von Mannthat's a bunch of \bull das ist doch alles Quatsch fam8.▶ like a \bull in a china shop wie ein Elefant im Porzellanladen▶ like a \bull at a gate wie ein wild gewordener Stier [o ein Wilder]▶ to be [like] a red rag to a \bull [wie] ein rotes Tuch sein▶ to take the \bull by the horns den Stier bei den Hörnern packen\bull calf Bullenkalb nt, Stierkalb nt* * *I [bʊl]1. n2) (= male of elephant, whale etc) Bulle mbull calf — Bullenkalb nt
2. vi (ST EX)auf Hausse spekulieren3. vt (ST EX)stocks, shares hochtreiben IIn (ECCL)Bulle f* * *bull1 [bʊl]A s1. ZOOL Bulle m, (Zucht)Stier m:take the bull by the horns den Stier bei den Hörnern packen oder fassen;like a bull in a china shop wie ein Elefant im Porzellanladen2. (Elefanten-, Elch-, Wal- etc) Bulle m, Männchen n (großer Säugetiere):4. WIRTSCH Bull m, Haussier m, Haussespekulant m:buy a bull → C 35. US sl Bulle m (Polizist)B v/t1. WIRTSCHa) die Preise für etwas in die Höhe treibenb) die Kurse in die Höhe treiben2. bull one’s way through the crowd sich durch die Menge (hindurch)kämpfenC v/i1. den Stier annehmen (Kuh)2. WIRTSCH auf Hausse spekulieren3. im Preis steigenD adj WIRTSCHa) steigend (Preise)b) Hausse…:bull market Hausse f;bull operation Haussespekulation fbull2 [bʊl] s (päpstliche) Bullebull3 [bʊl] s komisch wirkende logische Ungereimtheitbull4 [bʊl] s umg Quatsch m:a) plaudern, plauschen,b) quatschen,c) angeben, große Töne spucken (beide pej)* * *noun1) Bulle, der; (for bullfight) Stier, derlike a bull in a china shop — (fig.) wie ein Elefant im Porzellanladen
take the bull by the horns — (fig.) den Stier bei den Hörnern fassen od. packen
2) (whale, elephant) Bulle, der* * *n.Bulle -n m.Stier -e m. -
13 Haussier
фр. m -s, -sсм. Haussespekulant -
14 бык
m (29 e.) Stier, Bulle; Arch. Pfeiler; здоров как бык kerngesund; взять быка за рога F den Stier bei den Hörnern packen* * *бык m Stier, Bulle; ARCH Pfeiler;здоро́в как бык kerngesund;взять быка́ за рога́ fam den Stier bei den Hörnern packen* * *<быка́>м Stier mбрать быка́ за рога́ перен den Stier bei den Hörnern packen* * *n1) gener. Kurstreiber2) econ. Haussespekulant3) fin. Haussier (игрок на повышение), bull4) busin. Haussier -
15 биржевой спекулянт, играющий на повышение
Универсальный русско-немецкий словарь > биржевой спекулянт, играющий на повышение
-
16 биржевой торговец, играющий на повышение курса ценных бумаг
Универсальный русско-немецкий словарь > биржевой торговец, играющий на повышение курса ценных бумаг
-
17 бык
m (29 e.) Stier, Bulle; Arch. Pfeiler; здоров как бык kerngesund; взять быка за рога F den Stier bei den Hörnern packen* * *бык m Stier, Bulle; ARCH Pfeiler;здоро́в как бык kerngesund;взять быка́ за рога́ fam den Stier bei den Hörnern packen* * *<быка́>м Stier mбрать быка́ за рога́ перен den Stier bei den Hörnern packen* * *n1) gener. Kurstreiber2) econ. Haussespekulant3) fin. Haussier (игрок на повышение), bull4) busin. Haussier -
18 играющий на повышение
adj1) gener. Bull2) econ. Kurstreiber3) st.exch. Haussespekulant, Haussier (курса), Preistreiber4) busin. BulleУниверсальный русско-немецкий словарь > играющий на повышение
-
19 игрок на повышение
n1) econ. Haussier -
20 спекулянт
n1) gener. Gewinnler, Profitmacher (напр. биржевой), Profitmacher (напр., биржевой), Schwarzhändler, Schwarzmarkthändler, Schacherer, Schleichhändler (на чёрном рынке), Spekulant, Bull, Flaumacher2) colloq. Hamsterer, Speckjäger, Schieber3) law. Geschäftemacher, Jobber4) fin. Arbitrageur5) st.exch. Haussespekulant, Haussier, Kontermineur, Preistreiber6) sociol. Spieler7) busin. Baissespekulant, Baissier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Haussespekulant — Haussier … Universal-Lexikon
haussespekulant — s ( en, er) EKON … Clue 9 Svensk Ordbok
Haussier — Haussespekulant * * * Haus|si|er 〈[ o:sje:] m. 6〉 jmd., der auf Hausse spekuliert; Ggs Baissier * * * Haus|si|er [(h)o si̯e: ], der; s, s [frz. haussier] (Börsenw.): jmd., der auf Hausse spekuliert. * * * Haus|si|er [(h)o si̯e:] … Universal-Lexikon
Prolongationsgeschäfte — (Kostgeschäfte), Börsengeschäfte, durch welche die Spekulation in Differenz oder Prämiengeschäften (s. Prämiengeschäfte) bei vermuteter Fortdauer, resp. Verbesserung der Chance fortgesetzt wird. Die Zeitgeschäfte, die den ganzen Monat über an der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
