-
1 remedio casero
-
2 casero
1. ka'sero adjhausgemacht, häuslich2. ka'sero m( el propietario de la casa) Hausherr m, Hauswirt m————————caserocasero , -a [ka'sero, -a]I adjetivonum1num (hecho en casa) hausgemacht; cocina casera Hausmannsküche femenino; remedio casero Hausmittel neutronum2num (hogareño) häuslichII sustantivo masculino, femenino -
3 remedio
rrɛ'međǐom1) Abhilfe f2) ( medio) Mittel n3) MED Heilmittel nsustantivo masculino¡no tienes remedio! dir ist nicht zu helfen!¡qué remedio(me queda)! was bleibt mir denn anderes übrig!2. [medicamento] Heilmittel dasremedioremedio [rre'meðjo]num1num (arreglo) Behebung femenino; (compensación) Wiedergutmachung femenino; (corrección) Verbesserung femenino; poner remedio a un mal einem Übel abhelfen; no hay remedio da ist nichts zu machen; no llores, ya no tiene remedio weine nicht, da ist nichts mehr zu machen; eso tiene fácil remedio dem ist leicht abzuhelfen; tu problema no tiene remedio dein Problem ist nicht zu lösen; mi hermano no tiene remedio bei meinem Bruder ist alle Mühe umsonst; sin remedio hoffnungslos; un idealista sin remedio ein unverbesserlicher Idealistnum2num (evitación) Vermeidung femenino; (de un perjuicio) Verhinderung femenino; sin remedio unvermeidlich; la crisis no tiene remedio die Krise ist nicht zu vermeidennum3num (ayuda) Hilfe femenino; buscar remedio en sus amigos bei seinen Freunden Trost suchen; buscar remedio en la bebida Zuflucht zum Alkohol nehmennum4num (medio) Mittel neutro; remedio naturalista Naturheilmittel neutro; no hay/no tenemos más remedio que... es gibt/uns bleibt keine andere Wahl als...
См. также в других словарях:
Hausmittel — sind einfache häusliche Mittel und Maßnahmen zur Selbstmedikation, die unter anderem privat, oft familiär oder auch in Ratgebern überliefert werden. Im übertragenen Sinn nennt man ein Hausmittel jede Form einer nichtprofessionellen Lösung oder… … Deutsch Wikipedia
Hausmittel — Hausmittel, als Heilmittel verwendbare einfache od. zusammengesetzte (zubereitete) Stoffe, welche entweder in den Haushaltungen vorräthig od. allgemein verbreitet, od. doch wenigstens ohne besondere ärztliche Verordnung in den Apotheken leicht zu … Pierer's Universal-Lexikon
Hausmittel — Hausmittel, eine Anzahl mehr oder weniger präparierter Stoffe oder auch gewisse Verfahrungsweisen, deren man sich bedient, um ohne ärztlichen Beistand einen leichten Krankheitszustand zu heilen. Die Anzahl dieser Mittel ist sehr groß, und ihre… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hausmittel — Hausmittel, Arzneimittel, welche gewöhnlich in allen Häusern vorräthig sind u. ohne ärztliche Verordnung angewandt werden, z.B. schweißtreibende Mittel gegen Catarrh, Salben, Pflaster etc … Herders Conversations-Lexikon
Hausmittel — Hausmittel,das:⇨Heilmittel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Hausmittel — 1. Das Hausmittel ist bitter, aber es hilft. 2. Ein gutes Hausmittel ist besser als ein theures Recept. *3. Dafür gibt es ein gutes Hausmittel. Holl.: Daar heeft men een huismiddeltje voor. (Harrebomée, I, 339.) *4. Er braucht Hausmittel.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hausmittel, das — Das Hausmittel, des s, plur. ut nom. sing. ein häusliches Gegenmittel gegen eine Krankheit oder Verletzung, ein Arzeneymittel aus einfachen Kräutern u.s.f. welche jeder im Hause hat, oder doch leicht haben kann; auch im Diminut. das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hausmittel — Haus|mit|tel 〈n. 13〉 einfaches Arzneimittel, das ohne ärztliche Anordnung verabreicht werden kann, z. B. Tees, Wickel * * * Haus|mit|tel, das: in der Familie, im privaten Gebrauch lange erprobtes u. bewährtes Mittel gegen Krankheiten: Wadenwickel … Universal-Lexikon
Hausmittel — Haus|mit|tel … Die deutsche Rechtschreibung
Der Lügner werde anderthalbmal mehr belogen, ist das beste Hausmittel gegen Lügner. — См. Плут плутом губится … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Hausmedizin — Hausmittel sind einfache häusliche Mittel und Maßnahmen zur Selbstmedikation, die privat, oft familiär überliefert werden. Insbesondere Hausärzte kennen jedoch einige Hausmittel und beziehen sie in ein Behandlungskonzept mit ein. Oft werden… … Deutsch Wikipedia