-
1 бюджетные ассигнования
Haushaltszuweisungen, HaushaltszuwendungenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > бюджетные ассигнования
-
2 ассигнования из бюджета
Универсальный русско-немецкий словарь > ассигнования из бюджета
-
3 бюджетное финансирование
adj1) law. Finanzierung aus dem Staatshaushalt, Haushaltsflnanzierung2) econ. Finanzierung aus dem Haushalt3) busin. Haushaltszuweisungen4) educ. staatliche Trägerschaft5) f.trade. HaushaltsfinanzierungУниверсальный русско-немецкий словарь > бюджетное финансирование
-
4 бюджетные ассигнования
adj1) gener. Haushaltsmittel2) econ. Bereitstellungen, Haushaltszuweisungen, Haushaltszuwendungen, staatliche BereitstellungenУниверсальный русско-немецкий словарь > бюджетные ассигнования
-
5 бюджетные дотации
adj1) econ. Haushaltszuschlag, Haushaltszuschuß2) busin. Haushaltszuwendungen3) f.trade. Haushaltszuweisungen (pl.) -
6 бюджетный
Haushalts-* * *бюдже́тный Haushalts-* * *бюдже́тн|ый<-ая, -ое>прил Budget-, Haushalts-бюдже́тная поли́тика Budgetpolitik fбюдже́тное регули́рование Finanzausgleich mбюдже́тные ассигнова́ния Haushaltszuweisungen plбюдже́тные затра́ты [ или изде́ржки] Sollkosten plбюдже́тные сре́дства Budgetmittel plбюдже́тный дефици́т Haushaltsdefizit nt, Budgetdefizit ntбюдже́тный изли́шек Budgetüberschuss mбюдже́тный план Haushaltsplan m* * *adj1) gener. budgetmäßig, kommunal (wenn "städtisch"), staatlich (wenn "staatlich"), sparsam, haushaltsmäßig2) econ. fiskalisch, haushaltsfinanziell3) fin. Haushalts-4) educ. mit staatlicher Finanzierung (Schule, Hochschule), in staatlicher Trägerschaft5) f.trade. Budget, etatmäßig -
7 сметные ассигнования
adj1) law. Haushaltszuweisungen, Mittel aus dem Staatshaushalt, veranschlagte Haushaltsmittel, vorgegebene Kostensumme2) econ. BudgetanweisungenУниверсальный русско-немецкий словарь > сметные ассигнования
-
8 бюджетные ассигнования
Haushaltszuwendungen pl, Haushaltsbewilligung f, Haushaltszuweisungen plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бюджетные ассигнования
-
9 сокращение бюджетных ассигнований
nfin. Verringerung der Haushaltsausgaben, Verringerung der HaushaltszuweisungenУниверсальный русско-немецкий словарь > сокращение бюджетных ассигнований