-
1 Hausgrille
Hausgrille f сверчо́к домо́вый (Gryllulus domesticus L.) -
2 Hausgrille
1. LAT Gryllus domesticus Linnaeus2. RUS сверчок m домовый [домашний]3. ENG (European) house cricket4. DEU Hausgrille f5. FRA grillon m domestique [des maisons, du foyer] -
3 Hausgrille
-
4 Hausgrille
сущ.2) энт. сверчок домовый (Gryllus domesticus), сверчок домашний (ëàò. Gryllus domesticus), сверчок домовый (ëàò. Gryllus domesticus) -
5 Hausgrille
f́сверчок домашний (Grillus domestica L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Hausgrille
-
6 Hausgrille
f -, -n cvrčak (-čka), popić, kućni šturak (-rka) (Gryllus domesticus) -
7 Hausgrille
f <-, -n> см Heimchen -
8 Hausgrille
домо́вый сверчо́к -
9 Hausgrille
f1. domestic cricket [Acheta domestica]2. house cricket [Gryllus domesticus or Acheta domestica] -
10 шөрчек
Hausgrille f.; Heimchen n. -
11 сверчок домовый
n1) gener. Hausgrille (Gryllulus domesticus), Heimchen (Gryllulus domesticus)2) zool. Heimchen (Grullulus domesticus L.)3) entomol. Gryllus domesticus, Hausgrille (Gryllus domesticus), Hausgrille (ëàò. Gryllus domesticus) -
12 сверчок домашний
nentomol. Gryllus domesticus, Hausgrille (ëàò. Gryllus domesticus) -
13 šturak
Grille f (-, -n), Hausgrille f (-, -n), Heimchen n (-s, -) -
14 cricket, European house
1. LAT Gryllus domesticus Linnaeus2. RUS сверчок m домовый [домашний]3. ENG (European) house cricket4. DEU Hausgrille f5. FRA grillon m domestique [des maisons, du foyer]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cricket, European house
-
15 cricket, house
1. LAT Gryllus domesticus Linnaeus2. RUS сверчок m домовый [домашний]3. ENG (European) house cricket4. DEU Hausgrille f5. FRA grillon m domestique [des maisons, du foyer]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > cricket, house
-
16 сверчок домашний
1. LAT Gryllus domesticus Linnaeus2. RUS сверчок m домовый [домашний]3. ENG (European) house cricket4. DEU Hausgrille f5. FRA grillon m domestique [des maisons, du foyer]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сверчок домашний
-
17 сверчок домовый
1. LAT Gryllus domesticus Linnaeus2. RUS сверчок m домовый [домашний]3. ENG (European) house cricket4. DEU Hausgrille f5. FRA grillon m domestique [des maisons, du foyer]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сверчок домовый
-
18 сверчок домашний
1. LAT Gryllus domesticus Linnaeus2. RUS сверчок m домовый [домашний]3. ENG (European) house cricket4. DEU Hausgrille f5. FRA grillon m domestique [des maisons, du foyer]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > сверчок домашний
-
19 сверчок домовый
1. LAT Gryllus domesticus Linnaeus2. RUS сверчок m домовый [домашний]3. ENG (European) house cricket4. DEU Hausgrille f5. FRA grillon m domestique [des maisons, du foyer]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > сверчок домовый
-
20 Gryllus domesticus
1. LAT Gryllus domesticus Linnaeus2. RUS сверчок m домовый [домашний]3. ENG (European) house cricket4. DEU Hausgrille f5. FRA grillon m domestique [des maisons, du foyer]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Gryllus domesticus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hausgrille — Hausgrille, s. Heuschrecken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hausgrille — Hausgrille, s. Grillen [Abb. 726 a] … Kleines Konversations-Lexikon
Hausgrille — Haus|gril|le 〈f. 19〉 = Heimchen (1) * * * Haus|gril|le, die: Heimchen. * * * Hausgrille, das Heimchen (Grillen). * * * Haus|gril|le, die: Heimchen … Universal-Lexikon
Hausgrille, die — Die Hausgrille, plur. die n, Grillen, welche sich in den Wohnhäusern aufhalten, und daher im gemeinen Leben auch Heimchen, von Heim, das Haus, im Mecklenb. Ehmken, genannt werden; zum Unterschiede von den Feldgrillen. S. Grille und Heimchen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kreckelmaus — Hausgrille, Heimchen (siehe Griggelmaus) … Saarland-Deutsch Wörterbuch
Heimchen — Heim|chen 〈n. 14〉 1. 〈Zool.〉 gelbbraune, sehr wärmeliebende Grille, in Mitteleuropa ausgesprochener Kulturfolger, der im Freien nicht überwintern kann: Acheta domesticus; Sy Hausgrille 2. 〈fig.; abwertend〉 Heimchen am Herd bedürfnislose Frau, die … Universal-Lexikon
Echte Grillen — Weibchen der Feldgrille (Gryllus campestris) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Grille (Biologie) — Echte Grillen Weibchen der Feldgrille (Gryllus campestris) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Gryllidae — Echte Grillen Weibchen der Feldgrille (Gryllus campestris) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Heime, die — Die Heime, plur. die n, noch häufiger aber im Diminut. das Heimchen, des s, plur. ut nom. sing. im gemeinen Leben, eine sehr gewöhnliche Benennung der Grille, besonders aber der Hausgrille, weil sie sich am liebsten in den Häusern aufhält, siehe… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Heuschrecken — (Grashüpfer, Graspferdchen, Heupferde, Grillen, Sprengsel, Orthoptera saltatoria Latr.), Insektengruppe aus der Ordnung der Geradflügler, umfassend die Familien der Grabheuschrecken, Laubheuschrecken und Feldheuschrecken. Die Feldheuschrecken… … Meyers Großes Konversations-Lexikon