-
1 Hausgang
Hausgang m hallwayDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hausgang
-
2 Hausgang
Hausgang m südd österr schweiz = Hausflur. -
3 Hausgang
-
4 Hausgang
mсм. Hausflur -
5 Hausgang
сущ.общ. сени -
6 Hausgang
Háusgang m -(e)s,..gänge ю.-нем., австр., швейц. см. Hausflur -
7 drücken
drü·cken [ʼdrʏkn̩], dru·cken [ʼdrʊkn̩]( DIAL)vt1) ( pressen)etw \drücken to press sth;einen Knopf \drücken to push [or (Brit a.) press] a button;etw aus etw \drücken to squeeze sth from sth;Saft aus Früchten \drücken to squeeze juice from fruit2) ( umarmen)ich will dich an meine Brust \drücken I want to hug you [or press you to my breast]; s. a. Daumen, Hand3) ( schieben)jdn \drücken akk to push sb;etw \drücken to push sth;er drückte den Hut in die Stirn he pulled his hat down over his forehead [or brow];4) ( ein Druckgefühl auslösen)jdn \drücken to be too tight for sb;die Schuhe \drücken mich the shoes are pinching my feet;das fette Essen drückte ihn the fatty food lay heavily on his stomach ( Brit)5) ( herabsetzen)etw \drücken to lower sth [or bring sth down];6) (be\drücken)jdn \drücken to weigh heavily on sbvi1) ( Druck hervorrufen) to pinch;der Rucksack drückt auf den Schultern the rucksack is weighing heavily on my shoulders;2) ( pressen)auf einen Knopf \drücken to push [or (Brit a.) press] a button;„bitte \drücken“ “push”;an etw \drücken dat to squeeze sth4) ( bedrückend sein) to weigh heavily5) ( negativ beeinträchtigen)auf etw \drücken akk to dampen sth6) ( Druck auf den Darm ausüben) to pushvr1) ( sich quetschen)sich \drücken + Ortsangabe to squeeze;sich an die Wand \drücken to squeeze up against the wall;sich in einen Hausgang \drücken to huddle in a doorway;sich aus einem Zimmer \drücken to slip out of a room2) (fam: sich einer S. entziehen)sich [um etw] \drücken to shirk [or get out of]; [or avoid] [doing sth]
См. также в других словарях:
Hausgang — Haus|gang, der (südd., österr., schweiz.): Hausflur. * * * Haus|gang, der (südd., österr., schweiz.): Hausflur: Der H. und das Treppenhaus waren geweißelt worden (Sommer, Und keiner 355) … Universal-Lexikon
Hausgang — Haus·gang der; südd (A) (CH) ≈ (Haus)Flur … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hausgang — Haus|gang (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch für Hausflur) … Die deutsche Rechtschreibung
Pawlatsche — Paw|lat|sche auch: Paw|la|tsche 〈f. 19; österr.〉 1. der Hofseite zugekehrter offener Gang eines Wiener (Hauses) 2. baufälliges Haus 3. Bretterbühne [<tschech. pavlac „offener Hausgang“] * * * Paw|lat|sche, die; , n [tschech. pavlač = offener… … Universal-Lexikon
Villa Goldonkel — Die Villa Goldonkel ist ein denkmalgeschütztes Bauernhaus in Pfronten. Seit 2009 ist das Gebäude im Besitz der Gemeinde, die hier ein Dokumentationszentrum für Heimatgeschichte einrichten will. Villa Goldonkel, Ostseite … Deutsch Wikipedia
Eren — 〈m.; , ; oberdt.〉 Hausflur; oV Ern [<ahd. arin, erin „Fußboden“] * * * Eren, Ern, der; , [mhd. er(e)n = Fußboden, Tenne, ahd. erin, arin; vgl. anord. arinn = Erhöhung, Podium; Herd, Feuerstelle] (landsch.): Hausflur, Hausgang. * * * Eren, Ern … Universal-Lexikon
Diele — 1. Bohle, [Fußboden]brett, Holzbohle, Holzbrett, Holzdiele, Leiste, Planke; (südd., österr.): Brettl. 2. Entree, Gang, [Haus]flur, Korridor, Vorraum; (österr.): Vorzimmer; (südd., österr., schweiz.): Hausgang; (landsch.): Vorplatz. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Heimenkirch — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Meckatz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Staudenhaus — Das Staudenhaus war ein kleinbäuerlicher Haustyp, der früher in den „Stauden“, einer mittelschwäbischen tertiären Hügellandschaft südwestlich der Großstadt Augsburg weit verbreitet war. Das letzte strohgedeckte Staudenhaus wurde 1974/80 am… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Fraunberg — In der Liste der Baudenkmäler in Fraunberg sind die Baudenkmäler der oberbayerischen Gemeinde Fraunberg aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern. Grundlage ist die Bayerische Denkmalliste, die auf Basis des … Deutsch Wikipedia
