-
1 Hauptsitz
-
2 Hauptsitz
Hauptsitz m registered office; main seat -
3 Hauptsitz
m WIRTS. head office, headquarters Pl. (auch V. im Sg.)* * *der Hauptsitzheadquarters; base; head office* * *Haupt|sitzmhead office, headquarters sing or plseinen Háúptsitz in X haben — to be based in X
* * *Haupt·sitzm headquarters + sing/pl vb, head officemit \Hauptsitz in headquartered in* * *der head office; headquarters pl.* * *Hauptsitz m WIRTSCH head office, headquarters pl (auch v im sg) Hauptsorge f main ( oder chief) concern, main worry* * *der head office; headquarters pl. -
4 Hauptsitz
Haupt·sitz mheadquarters npl, head office -
5 Hauptsitz
m1. central office2. head office3. headquarters pl4. home office Am. -
6 Hauptsitz einer Behörde
Hauptsitz einer Behörde
headquarters of an agencyBusiness german-english dictionary > Hauptsitz einer Behörde
-
7 mit Hauptsitz in
mit Hauptsitz in
headquartered in -
8 seinen Hauptsitz haben
seinen Hauptsitz haben
to headquarter -
9 eingetragener Hauptsitz
m[im Handelsregister]registered office -
10 Hauptseite
Hauptseite
(Zeitung) front page;
• Hauptsender main transmitter, key (basic) station (US);
• Hauptsendezeit prime time;
• mit Hauptsitz in headquartered in;
• Hauptsitz einer Behörde headquarters of an agency;
• seinen Hauptsitz haben to headquarter;
• Hauptspalte main column;
• Hauptspediteur destination (issuing, transportation) carrier;
• Hauptspeicher (Computer) general storage;
• Hauptstadt capital, principal town;
• Hauptstelle main branch (office);
• Hauptsteuereinnehmer receiver general of the public revenue (Br.);
• Hauptsteuertermin main tax-filing date;
• Hauptstraße main street (road), artery, high street (Br.), broadway (US), highway, (Ausstellung) midway (US);
• Hauptstrecke artery, arterial highway (US coll.), main route (road), (Bahn) arterial (trunk) railway (Br.), main (trunk, US) line;
• Hauptstütze main support, mainstay, right arm, keystone;
• Hauptstütze seiner Familie chief support of one’s family;
• Hauptstützen der Regierung pillars of government;
• Hauptsumme capital, principal;
• Haupttätigkeit principal activity, key performance;
• Haupttätigkeitsgebiet key performance area. -
11 Hauptsorge
f main ( oder chief) concern, main worry* * *Haupt|sor|gefmain or chief worry* * *Hauptsitz m WIRTSCH head office, headquarters pl (auch v im sg) Hauptsorge f main ( oder chief) concern, main worry
См. также в других словарях:
Hauptsitz — Hauptsitz … Deutsch Wörterbuch
Hauptsitz — ↑Metropole, ↑Zentrale … Das große Fremdwörterbuch
Hauptsitz — Hauptbüro; Zentrale; Hauptstelle; Hauptgeschäftsstelle; Hauptquartier; Hauptniederlassung; Stammsitz * * * Haupt|sitz 〈m. 1; Wirtsch.〉 wichtigster Ort od. wichtigstes Gebäude einer Firma, Zentrale eines Unternehmens ● den Hauptsitz nach Asien… … Universal-Lexikon
Hauptsitz — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Unternehmenssitz ist der Standort der Unternehmens oder Konzern … Deutsch Wikipedia
Hauptsitz — Haupt|sitz … Die deutsche Rechtschreibung
den Hauptsitz haben in — den Hauptsitz haben in … Deutsch Wörterbuch
den Hauptsitz haben — den Hauptsitz haben … Deutsch Wörterbuch
Maplesoft — Hauptsitz von Maplesoft Waterloo Maple Inc. ist ein kanadischer Softwareanbieter mit Hauptsitz in Waterloo, in der Provinz von Ontario. Er ist bekannt als der Hersteller von Maple, einem kommerziellen Computeralgebrasystem. Waterloo Maple… … Deutsch Wikipedia
BCEE — Hauptsitz in einem neoklassizistischen Gebäude in (Luxemburg (Stadt) Die Banque et Caisse d Epargne de l Etat (kurz BCEE; lux. Spuerkeess) ist die staatliche Bank und Sparkasse in Luxemburg. Die Bank wurde per Gesetz vom 21. Februar 1856 durch… … Deutsch Wikipedia
Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat — Hauptsitz in einem neoklassizistischen Gebäude in (Luxemburg (Stadt) Die Banque et Caisse d Epargne de l Etat (kurz BCEE; lux. Spuerkeess) ist die staatliche Bank und Sparkasse in Luxemburg. Die Bank wurde per Gesetz vom 21. Februar 1856 durch… … Deutsch Wikipedia
Japanische Meteorologische Behörde — Hauptsitz der JMA in Chiyoda, Tokio Die Japan Meteorological Agency (JMA; jap. 気象庁, Kishō chō; deutsch: Meteorologische Behörde) ist eine Regierungsbehörde, die als zentrale Stelle in Japan verantwortlich ist für die Sammlung meteorologischer… … Deutsch Wikipedia