-
1 Hauptreisezeit
Hauptreisezeit f FREI peak tourist season, main holiday season* * *f < Frei> peak tourist season, main holiday season* * *Hauptreisezeit
tourist season -
2 Hauptreisezeit
f (peak) tourist season* * *Haupt|rei|se|zeitfpeak travelling (Brit) or traveling (US) time(s pl)* * *Haupt·rei·se·zeitf peak travel period* * ** * ** * *die high season; peak [holiday] season* * *f.peak tourist season n.tourist season n. -
3 Hauptreisezeit
Haupt·rei·se·zeit fpeak travel period -
4 Hauptreisezeit
-
5 Hauptreisezeit
f(peak) tourist season -
6 Hauptgesellschafter
Hauptgesellschafter m RECHT principal shareholder, main shareholder, major shareholder, principal partner, main partner, major partner* * *Hauptgesellschafter
chief partner;
• Hauptgesetzgeber (EU) principal legislator;
• Hauptgewerbezweck (Unternehmen) main object;
• Hauptgläubiger principal (chief) creditor;
• Haupthandelsartikel staple goods, staples;
• Haupthandelsplatz staple town;
• Haupthandelsströme arteries of commerce;
• Hauptherausgeber editor-in-chief;
• Hauptindustriezweige staple industries;
• Hauptinhaber principal owner;
• Hauptinhalt substance, essence;
• Hauptinhalt eines Vertrages essence of a contract;
• Hauptinstrument für das Wirtschaftswachstum key tool for economic growth;
• Hauptinteressensgebiet field of major professional interest;
• Hauptkartei master file;
• Hauptkasse chief cashier, teller's department;
• Hauptkassierer chief (head) cashier, cashier in charge of operations, paying teller (US);
• Hauptkatalog main catalog(ue);
• Hauptknotenpunkt main junction;
• Hauptkonkurrent chief rival;
• Hauptkonto ledger account;
• Hauptkontor headquarters;
• Hauptkontrollkonto master control account;
• Hauptkosten key costs;
• Hauptkostenstelle cost center (US) (centre, Br.);
• Hauptkredit primary credit;
• Hauptkunde main (primary, major, dominant) customer;
• Hauptlagerstätte major deposit;
• Hauptlieferant major supplier, original (prime, general, main) contractor;
• Hauptlinie (Bahn) main line (track), principal railroad (US), main trunk, trunk route (US), (Flugverkehr) trunk airline (US);
• Hauptmangel principal defect;
• Hauptmarkt principal (main) market;
• Hauptmasse seines Vermögens bulk of one’s property;
• Hauptmerkmal (Werbung) feature;
• Hauptmiete chief rent;
• Hauptmieter master tenant (lessee), head lessee;
• Hauptmietvertrag proprietary lease;
• Hauptmitarbeiter chief assistant;
• Hauptmotiv (Werbung) keynote idea;
• Hauptnachfrage chief demand;
• Hauptniederlage staple (US);
• Hauptniederlassung main establishment (office, US), principal establishment (place of business), main seat of activity, major subsidiary, registered office, (Bank) head office, headquarters;
• Hauptniederlassung in... haben to have its headquarters at...;
• Hauptnutznießer primary beneficiary;
• Hauptpacht chief rent;
• Hauptpachtvertrag proprietary lease;
• Hauptpatent original (basic, pioneer, main) patent;
• Hauptperson key man, feature, principal, headliner (US);
• Hauptplan (Etat) master budget;
• Hauptplatine (Computer) Basis-, Hauptplatine;
• Hauptplatz (Bankwesen) banking center (US) (centre, Br.);
• Hauptpolice original policy;
• Hauptpostamt head (general, Br.) post office;
• Hauptprodukte chief products, staple articles (commodities, goods),leading articles, staples;
• Hauptproduktion principal product line;
• Hauptprüfer senior accountant;
• Hauptpunkte (Klage) merits, gist;
• Hauptpunkte einer Vereinbarung heads of an agreement;
• Hauptquelle key resource, main source;
• Hauptquittung general receipt;
• Hauptrechenschaftsbericht audit;
• Hauptrechnung general account (bill);
• Hauptreeder principal owner;
• Hauptregister general table of contents, (Warenzeichen) principal register;
• Hauptreisezeit tourist season;
• Hauptrepräsentant einer Firma leading agent of a firm;
• Hauptrevisor senior accountant;
• Hauptrücklage (Bankwesen) primary reserve.
См. также в других словарях:
Hauptreisezeit — ↑Saison … Das große Fremdwörterbuch
Hauptreisezeit — Haupt|rei|se|zeit 〈f. 20; unz.〉 die in den sommerl. Schulferien liegende Zeit, in der die meisten Reisenden unterwegs sind * * * Haupt|rei|se|zeit, die: Zeit, in der die meisten Urlaubsreisenden unterwegs sind. * * * Haupt|rei|se|zeit, die: Zeit … Universal-Lexikon
Hauptreisezeit — [Haupt]saison, Hochsaison, Reisesaison. * * * HauptreisezeitSaison,Hauptsaison,Hochsaison … Das Wörterbuch der Synonyme
Hauptreisezeit — Haupt|rei|se|zeit … Die deutsche Rechtschreibung
Hauptsaison — Haupt|sai|son 〈[ zɛzɔ̃] od. [ zɛzɔŋ] f. 10 oder österr. [ zɛzo:n] f. 20〉 Zeit des stärksten Andrangs in den Urlaubsorten, Hauptreisezeit, Jahreszeit des größten Betriebes; Sy Hochsaison * * * Haupt|sai|son, die: Zeit des stärksten Betriebes u.… … Universal-Lexikon
Lampedusa — Nordküste Lampedusas Gewässer Mittelmeer Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
Skardu — سکردو / स्कर्दू Staat: Pakistan … Deutsch Wikipedia
Nebensaison — Ne|ben|sai|son, die: Zeit außerhalb der Hauptreisezeit. * * * Ne|ben|sai|son, die: Zeit außerhalb der Hauptreisezeit: in der N. sind die Ferienhäuser etwas billiger als in der Hauptsaison … Universal-Lexikon
Saison — a) Hauptreisezeit, Sommersaison, Wintersaison. b) Spielzeit. * * * Saison,die:⇨Spielzeit Saison 1.Hauptbetriebszeit,Hauptgeschäftszeit,Hauptreisezeit 2.Theaterspielzeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Abel Tasman Coast Track — Logo Brücke ü … Deutsch Wikipedia
Abel Tasman Coastal Track — Brücke über einen Flusslauf entlang des Abel Tasman Coast Track Einer der zahlreichen Strände auf dem Weg Der Abel Tasman Coast Track ist ein 51 Kilometer langer Wanderweg von Marahau im Süden … Deutsch Wikipedia