-
1 Hauptperson
f главный персонаж, главное (действующее) лицо; iron. самая важная персона -
2 герой пьесы
ngener. Hauptperson eines Stückes, die Hauptperson eines Stückes -
3 главное лицо
1. adjgener. Hauptperson, Matador
2. ncolloq. (der) Mann an der Spritze (в каком-л. деле), (der) Mann bei der Spritze (в каком-л. деле) -
4 первое лицо
-
5 послужить прототипом главного героя романа
Универсальный русско-немецкий словарь > послужить прототипом главного героя романа
-
6 служить прототипом главного героя романа
Универсальный русско-немецкий словарь > служить прототипом главного героя романа
-
7 являться прототипом главного героя романа
Универсальный русско-немецкий словарь > являться прототипом главного героя романа
-
8 Доктор Айболит
(герой сказки К. Чуковского - 1929 г.) Doktor Aibolit (wörtlich: Doktor "Au-das-tut-weh"), Hauptperson des populären Versmärchens von K. Tschukowski. Der gute Doktor Aibolit ist Kinderarzt und ein Freund aller Kinder; er geht nach Afrika, um Tierjunge zu behandeln und kommt jedem zu Hilfe, der in Not ist. Sein Name wird als scherzhafte Bezeichnung für einen Arzt gebraucht. -
9 Золушка
(героиня сказки, широко распространённой у ряда европейских народов и особенно известной в обработке Ш. Перро - 1697 г.) Aschenputtel [Aschenbrödel] (Hauptperson eines bei mehreren europäischen Völkern verbreiteten Märchens, besonders bekannt als "Cendrillon", eine Bearbeitung von Ch. Perrault). Ihr Name dient zur Bezeichnung eines Mädchens, das in ihrer Familie ( von ihrer Stiefmutter) zurückgesetzt wird bzw. eines Menschen, den andere Personen ( oder das Schicksal) stiefmütterlich behandeln. -
10 Тартарен из Тараскона
(герой одноимённой трилогии А. Доде - 1890 г.) Tartarin von Tarascon (Hauptperson der Romantrilogie von A. Daudet). Tartarin, der eine Bergpartie in den Alpen und eine Jagd in Afrika mitgemacht hat, erzählt gern von seinen "Abenteuern" Wunderdinge. Sein Name ist im Russischen zur Bezeichnung für einen Aufschneider vom Schlage eines Münchhausens geworden.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Тартарен из Тараскона
-
11 Тартюф
(герой одноимённой комедии Мольера - 1667 г.) Tartuffe ( Hauptperson in Molières gleichnamigem Lustspiel). Sein Name ist ein allgemein verbreiteter Ausdruck für Scheinheiliger geworden. -
12 Hauptfigur
См. также в других словарях:
Hauptperson — Die Hauptperson (auch Protagonist, erster Liebhaber oder auch Held genannt) in einer Erzählung oder einem Roman ist die Figur (Person), um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird. Oft weist schon der Titel darauf hin: Faust,… … Deutsch Wikipedia
Hauptperson — ↑ Hauptfigur. * * * Hauptperson,die:1.⇨Hauptrolle(1)–2.⇨Anführer Hauptperson 1.Hauptfigur,Hauptdarsteller,Hauptrolle,Hauptakteur,Titelrolle,tragendeFigur/Rolle,Schlüsselfigur,Protagonist,Held,Heros 2.Mittelpunktfigur,Berühmtheit,Stern,Star,Anführe… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hauptperson — Hauptakteur; Held; Protagonist; Vorkämpfer; Titelperson * * * Haupt|per|son 〈f. 20〉 die wichtigste, den Mittelpunkt bildende Person (eines Schauspiels, Films, auch innerhalb eines kleinen Kreises usw.); Sy Hauptfigur; Ggs Nebenperson ● sie will… … Universal-Lexikon
Hauptperson, die — Die Hāuptpêrsōn, plur. die en, die vornehmste oder wichtigste Person unter mehrern, oder in einem Geschäfte … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hauptperson — Haupperson (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Hauptperson — Haupt|per|son … Die deutsche Rechtschreibung
Held — Hauptperson; Hauptakteur; Protagonist; Vorkämpfer; Titelperson * * * Held [hɛlt], der; en, en: 1. Person, die sich in bewundernswert mutiger und vorbildlicher Weise persönlich einsetzt: jmdn. als Helden feiern. Zus.: Freiheitsheld, Kriegsheld,… … Universal-Lexikon
Hauptfigur — Hauptperson, Hauptrolle, Held, Mittelpunkt, Schlüsselfigur, Schlüsselperson, Schlüsselrolle, Star, tragende Figur; (bildungsspr.): Protagonist, Protagonistin; (ugs.): große Nummer; (Theater, Film): Hauptdarsteller, Hauptdarstellerin. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hauptakteur — Hauptperson; Held; Protagonist; Vorkämpfer; Titelperson * * * Haupt|ak|teur, der: jmd., der bei etw. die wichtigste od. eine der wichtigsten Rollen spielt … Universal-Lexikon
Protagonist — Hauptperson; Hauptakteur; Held; Vorkämpfer; Titelperson * * * Prot|a|go|nịst auch: Pro|ta|go|nịst 〈m. 16〉 1. der erste Schauspieler des altgrch. Theaters 2. 〈Film; Roman〉 handelnde Person, Hauptfigur 3. 〈fig.〉 Bahnbrecher, Vorkämpfer (für eine… … Universal-Lexikon
Titelperson — Hauptperson; Hauptakteur; Held; Protagonist; Vorkämpfer … Universal-Lexikon