-
1 Hauptmasse
-
2 Hauptmasse
-
3 Hauptmasse
f́основные (главные) силы -
4 Hauptmasse
-
5 Hauptmasse
f - glavna masa, glavnina -
6 Hauptmasse
f <-> основная масса -
7 Hauptmasse
основна́я ма́сса -
8 Hauptmasse
Háuptmasse f =основна́я ма́сса -
9 Hauptmasse
f(петр.) основная масса -
10 Hauptmasse seines Vermögens
Hauptmasse seines Vermögens
bulk of one’s propertyBusiness german-english dictionary > Hauptmasse seines Vermögens
-
11 главные силы
adj1) milit. Hauptkern, Hauptkräfte, Hauptmasse, Hauptstoßkrafte (в наступлении), Hauptstreitkräfte, Haupttruppe, Masse, Gros, Hauptmacht2) nav. Hauptkraft -
12 основная масса
adj1) gener. Hauptmasse2) geol. Basis, Basis (напр., эффузивной породы), Grundgewebe (эффузивных пород), Grundmasse (напр. породы), Grundmasse (породы), Matrix (породы), Zwischenmasse (эффузивных пород)3) eng. Basis (горной породы), Grundmasse (горной породы)4) mining. Grundmasse (сложной горной породы) -
13 основные силы
-
14 Hauptgesellschafter
Hauptgesellschafter m RECHT principal shareholder, main shareholder, major shareholder, principal partner, main partner, major partner* * *Hauptgesellschafter
chief partner;
• Hauptgesetzgeber (EU) principal legislator;
• Hauptgewerbezweck (Unternehmen) main object;
• Hauptgläubiger principal (chief) creditor;
• Haupthandelsartikel staple goods, staples;
• Haupthandelsplatz staple town;
• Haupthandelsströme arteries of commerce;
• Hauptherausgeber editor-in-chief;
• Hauptindustriezweige staple industries;
• Hauptinhaber principal owner;
• Hauptinhalt substance, essence;
• Hauptinhalt eines Vertrages essence of a contract;
• Hauptinstrument für das Wirtschaftswachstum key tool for economic growth;
• Hauptinteressensgebiet field of major professional interest;
• Hauptkartei master file;
• Hauptkasse chief cashier, teller's department;
• Hauptkassierer chief (head) cashier, cashier in charge of operations, paying teller (US);
• Hauptkatalog main catalog(ue);
• Hauptknotenpunkt main junction;
• Hauptkonkurrent chief rival;
• Hauptkonto ledger account;
• Hauptkontor headquarters;
• Hauptkontrollkonto master control account;
• Hauptkosten key costs;
• Hauptkostenstelle cost center (US) (centre, Br.);
• Hauptkredit primary credit;
• Hauptkunde main (primary, major, dominant) customer;
• Hauptlagerstätte major deposit;
• Hauptlieferant major supplier, original (prime, general, main) contractor;
• Hauptlinie (Bahn) main line (track), principal railroad (US), main trunk, trunk route (US), (Flugverkehr) trunk airline (US);
• Hauptmangel principal defect;
• Hauptmarkt principal (main) market;
• Hauptmasse seines Vermögens bulk of one’s property;
• Hauptmerkmal (Werbung) feature;
• Hauptmiete chief rent;
• Hauptmieter master tenant (lessee), head lessee;
• Hauptmietvertrag proprietary lease;
• Hauptmitarbeiter chief assistant;
• Hauptmotiv (Werbung) keynote idea;
• Hauptnachfrage chief demand;
• Hauptniederlage staple (US);
• Hauptniederlassung main establishment (office, US), principal establishment (place of business), main seat of activity, major subsidiary, registered office, (Bank) head office, headquarters;
• Hauptniederlassung in... haben to have its headquarters at...;
• Hauptnutznießer primary beneficiary;
• Hauptpacht chief rent;
• Hauptpachtvertrag proprietary lease;
• Hauptpatent original (basic, pioneer, main) patent;
• Hauptperson key man, feature, principal, headliner (US);
• Hauptplan (Etat) master budget;
• Hauptplatine (Computer) Basis-, Hauptplatine;
• Hauptplatz (Bankwesen) banking center (US) (centre, Br.);
• Hauptpolice original policy;
• Hauptpostamt head (general, Br.) post office;
• Hauptprodukte chief products, staple articles (commodities, goods),leading articles, staples;
• Hauptproduktion principal product line;
• Hauptprüfer senior accountant;
• Hauptpunkte (Klage) merits, gist;
• Hauptpunkte einer Vereinbarung heads of an agreement;
• Hauptquelle key resource, main source;
• Hauptquittung general receipt;
• Hauptrechenschaftsbericht audit;
• Hauptrechnung general account (bill);
• Hauptreeder principal owner;
• Hauptregister general table of contents, (Warenzeichen) principal register;
• Hauptreisezeit tourist season;
• Hauptrepräsentant einer Firma leading agent of a firm;
• Hauptrevisor senior accountant;
• Hauptrücklage (Bankwesen) primary reserve. -
15 Gros
1) Hauptmasse v. Gemeinschaft гла́вная <больша́я, основна́я> часть, большинство́. Sport основна́я гру́ппа3) Maßeinheit гросс
См. также в других словарях:
Hauptmasse — Hauptmasse,die:⇨Mehrheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Hauptmasse — Haupt|mas|se 〈f. 19〉 der größere Teil ● die Hauptmasse der Zuschauer * * * Haupt|mas|se, die: größte Menge, Masse: Die H. des herabfallenden Schuttes fing Asam mit seinem Körper auf (Augustin, Kopf 198); er kam mit der H. der Läufer ins Ziel … Universal-Lexikon
Geographie der Philippinen — Satellitenbild der Philippinen Die Karte zeigt di … Deutsch Wikipedia
Cape-York-Meteorit — Bruchstücke des Cape York Meteoriten: Die Hauptmasse, der Ahnighito Meteorit (im Hintergrund), „Die Frau“ (vorne) und „Der Hund“ (auf dem Ständer) im American Museum of Natural History. Der Cape York Meteorit (auch Kap York Meteorit) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Kap-York-Meteorit — Bruchstücke des Cape York Meteoriten: Die Hauptmasse, der Ahnighito Meteorit (im Hintergrund), „Die Frau“ (vorne) und „Der Hund“ (auf dem Ständer) im American Museum of Natural History. Der Cape York Meteorit (auch Kap York Meteorit) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Infanterie — kommt nach Einigen aus dem Romanischen, namentlich dem Spanischen, indem in alter Zeit in Spanien Infanciones die Kinder der Soldaten (Ritter) hießen, welche noch nicht selbst Ritter waren od. den Gegensatz zu den Rittern (Cavalleros) bildeten;… … Pierer's Universal-Lexikon
Berner Münster — Das evangelisch reformierte Berner Münster war im Spätmittelalter dem Hl. Vinzenz von Saragossa geweiht und ist die grösste und wichtigste spätmittelalterliche Kirche der Schweiz. Es wurde im Stil der Gotik erbaut und gehört zu jenen gotischen… … Deutsch Wikipedia
Cape York (Meteorit) — Bruchstücke des Cape York Meteoriten: Die Hauptmasse, der Ahnighito Meteorit (im Hintergrund), „Die Frau“ (vorne) und „Der Hund“ (auf dem Ständer) im American Museum of Natural History … Deutsch Wikipedia
Dauerhumus — Humus (lateinisch „Erdboden“) im weiteren Sinne bezeichnet in der Bodenkunde die Gesamtheit der toten organischen Substanz eines Bodens.[1][2][3][4] Der Humus ist Teil der gesamten organischen Bodensubstanz. Er unterliegt vor allem der Aktivität… … Deutsch Wikipedia
Gefecht bei Stallupönen — Teil von: Erster Weltkrieg Datum 17. August 1914 Ort östlich von Stallupönen, wenige Kilometer westlich der bei Eydtkuhnen verlaufenden deut … Deutsch Wikipedia
Humifizierung — Humus (lateinisch „Erdboden“) im weiteren Sinne bezeichnet in der Bodenkunde die Gesamtheit der toten organischen Substanz eines Bodens.[1][2][3][4] Der Humus ist Teil der gesamten organischen Bodensubstanz. Er unterliegt vor allem der Aktivität… … Deutsch Wikipedia