-
1 Hauptmacher
Hauptmacher m -s, = разг. заправи́ла, вороти́ла -
2 Hauptmacher,
Hauptmacker m -s, - фам. заправила, воротила. Fürs erste alle Hauptmacher festnehmen!Kuck mal dir den Gelben an, der ist hier Hauptmacher (A. Döbliri).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hauptmacher,
-
3 Hauptmacher
m (6) dan. başçı; \Hauptmachermann m (pl \Hauptmacherleute) 1. ataman, qabaqda gedən, başçı; 2. hərbi. kapitan; \Hauptmachernenner m riyaz. ümumi məxrəc; \Hauptmacherpost f, \Hauptmacherpostamt n (pl \Hauptmacherpostämter) mərkəzi poçt idarəsi; \Hauptmacherquartier n hərb. baş qərargah; \Hauptmachersache f oh. pl əsas məsələ; mahiyyət, əsil, əsas: die \Hauptmacher ist, daß … əsas məsələ bundadır ki…; in der \Hauptmacher əsasən, əsas etibarı ilə; əslində, əslinə baxanda -
4 Hauptmacher
m -s, = разг.заправила, воротила -
5 Hauptmacher
-
6 Hauptmacher
гла́вный заводи́ла [ bei Verbrechen заправи́ла] -
7 Hauptmacher
Háuptmacher m -s, = фам.заправи́ла, заводи́ла -
8 воротила
F m Geschäftemacher* * *вороти́ла fam m Geschäftemacher* * *вороти́л|а<-ы>м разг (деле́ц) Leiter mба́нковский вороти́ла Bankleiter m* * *n1) gener. Geldmann2) colloq. Hauptmacher3) fin. Mogul4) deprecat. Geschäftemacher (разг.) -
9 заводила
F m/f Anführer(in f ), Anstifter(in f )* * *заводи́ла fam m/f Anführer(in f)* * *заводи́л|а<-ы>* * *n1) gener. Pritschenmeister (напр., на вечеринке), Pritschmeister (напр., на вечеринке)2) colloq. Obermacher3) avunc. Hauptmacher -
10 заправила
F m Anführer, Boß; Drahtzieher* * *заправи́ла fam m Anführer, Boss; Drahtzieher* * *заправи́л|а<-ы>м и ж разг Boss m* * *n1) gener. Bellhammel, Drahtzieher, Einpeitscher, Promoter2) colloq. Geschäftemacher, Manager, Mauschler, Macher3) law. Anführer, Boss, Rädelsführer4) avunc. Hauptmacher
См. также в других словарях:
Hauptmacher — Haupt|ma|cher, der (ugs.): Chef, Leiter, Anführer: wer ist denn der H. hier? … Universal-Lexikon
Hauptmacher — Hauptmacherm Oberhaupt;verantwortlicherLeiter;sehrbetriebsamerMensch.⇨Macher.MeintinderKaufmannsspracheeigentlichdenführendenFabrikantenineinerBrancheoderaneinemOrt.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hauptmacherin — Haupt|ma|che|rin, die (ugs.): w. Form zu ↑Hauptmacher … Universal-Lexikon
Alter — ¹Alter 1. alter Herr/Mann, Greis, Rentner, Senior, Väterchen; (schweiz.): Ätti; (ugs.): Großvater; (ugs., oft scherzh. od. abwertend): Opa, Opi; (ugs., oft fam. scherzh. od. abwertend): Vater; (salopp abwertend): alter Knacker; (verhüll.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anführer — ↑ Anführerin Bandenführer, Bandenführerin, Boss, Chef, Chefin, Führer, Führerin, Kopf, Leiter, Leiterin, Wortführer, Wortführerin; (geh.): Haupt, Oberhaupt; (ugs.): Gangchef, Gangchefin, Hauptmacher, Hauptmacherin, Hauptmatador, Hauptmatadorin,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kopf — 1. (geh.): Haupt; (ugs.): Ballon, Keks, Kürbis, Rübe, Schädel; (salopp): Birne, Erbse; (landsch.): Dez; (landsch. salopp): Nischel; (schweiz. derb): Grind; (österr. mundartl. abwertend): Plutzer. 2. a … Das Wörterbuch der Synonyme
Wortführer — ↑ Wortführerin Anführer, Anführerin, Chef, Chefin, Führer, Führerin, Interessenvertreter, Interessenvertreterin, Kopf, Leiter, Leiterin, Sprecher, Sprecherin, Vertreter, Vertreterin; (ugs.): Hauptmacher, Hauptmacherin; (abwertend): Leithammel. *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Anführerin — ↑ Anführer Bandenführer, Bandenführerin, Boss, Chef, Chefin, Führer, Führerin, Kopf, Leiter, Leiterin, Wortführer, Wortführerin; (geh.): Haupt, Oberhaupt; (ugs.): Gangchef, Gangchefin, Hauptmacher, Hauptmacherin, Hauptmatador, Hauptmatadorin,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wortführerin — ↑ Wortführer Anführer, Anführerin, Chef, Chefin, Führer, Führerin, Interessenvertreter, Interessenvertreterin, Kopf, Leiter, Leiterin, Sprecher, Sprecherin, Vertreter, Vertreterin; (ugs.): Hauptmacher, Hauptmacherin; (abwertend): Leithammel … Das Wörterbuch der Synonyme