-
1 Hauptfigur
Hauptfigur f baş kişi, kahraman -
2 Hauptfigur
Hauptfigur f най-важната фигура, главният герой (в роман, филм, пиеса). -
3 Hauptfigur
Hauptfigur f центра́льная фигу́ра, гла́вное де́йствующее лицо́ -
4 Hauptfigur
başkişi, başkahraman -
5 Hauptfigur
Hauptfigur f hlavní postava f -
6 Hauptfigur
f main ( oder central) figure; THEAT. etc. main character; männlich: hero; weiblich: heroine; (Protagonist[in]) protagonist* * *die Hauptfigurprotagonist* * *Haupt|fi|gurf (LITER)central or main or principal character or figure; (fig) leading or central figure* * *Haupt·fi·gurf LIT central [or main] [or principal] character* * *die main or principal character* * *Hauptfigur f main ( oder central) figure; THEAT etc main character; männlich: hero; weiblich: heroine; (Protagonist[in]) protagonist* * *die main or principal character -
7 Hauptfigur
-
8 Hauptfigur
-
9 Hauptfigur
fцентральная фигура, главное действующее лицо -
10 Hauptfigur
-
11 Hauptfigur
-
12 Hauptfigur
f -, -en glavno (najvažnije) lice, glavna osoba -
13 Hauptfigur
f <-, -en> главный [центральная] фигура -
14 Hauptfigur
1) гла́вная фигу́ра, гла́вное лицо́2) Theater гла́вное де́йствующее лицо́ -
15 Hauptfigur
Háuptfigur f =, -en лит.гла́вная [центра́льная] фигу́ра; театр. гла́вное де́йствующее лицо́ -
16 Hauptfigur f
главен герой {м} -
17 Hauptfigur
f1. central character2. main character -
18 Hauptperson
f Hauptfigur; er will immer die Hauptperson sein he always wants to be number one ( oder the cent|re [Am. -er] of attention)* * *die Hauptpersonkingpin* * *Haupt|per|sonf (lit, fig)central figure* * *(a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) principal* * *Haupt·per·sonf1. (wichtigste Person) central figure, most important personer ist eindeutig die \Hauptperson bei diesem Projekt he's the main person on this project* * *die central figuresie will immer und überall die Hauptperson sein — (fig.) she always wants to be the centre of everything or of attention
* * *Hauptniederlassung f WIRTSCH head ( oder central) office, headquarters pl (auch v im sg) Hauptperson f → Hauptfigur;er will immer die Hauptniederlassung sein he always wants to be number one ( oder the centre [US -er] of attention)* * *die central figuresie will immer und überall die Hauptperson sein — (fig.) she always wants to be the centre of everything or of attention
* * *f.central figure n.kingpin (person) n.leading character n. -
19 Hauptniederlassung
* * *die Hauptniederlassungprincipal office* * *Haupt|nie|der|las|sungfhead office, headquarters sing or pl* * *Haupt·nie·der·las·sung* * *Hauptniederlassung f WIRTSCH head ( oder central) office, headquarters pl (auch v im sg) Hauptperson f → Hauptfigur;er will immer die Hauptniederlassung sein he always wants to be number one ( oder the centre [US -er] of attention)
См. также в других словарях:
Hauptfigur — Hauptfigur … Deutsch Wörterbuch
Hauptfigur — Hauptfigur: Löwe Nebenfigur: Herzen Als Hauptfigur wird in der Heraldik die größere Figur von mehreren Wappenfiguren im Wappenschild bezeichnet. Sie sollte in der Regel mittig im Feld angeordnet sein und auch die Wichtigste sein. Die sie… … Deutsch Wikipedia
Hauptfigur — (Her.), unter mehreren Figuren eines Feldes diejenige, welche meist in der Mitte steht u. verhältnißmäßig größer ist, als die anderen (Nebenfiguren); sie wird bei der Beschreibung zuerst genannt … Pierer's Universal-Lexikon
Hauptfigur — die Hauptfigur, en (Mittelstufe) die wichtigste Gestalt in einem Film oder Theaterstück Beispiel: Die Hauptfigur des Dramas wurde von einer Frau gespielt … Extremes Deutsch
Hauptfigur — Hauptperson, Hauptrolle, Held, Mittelpunkt, Schlüsselfigur, Schlüsselperson, Schlüsselrolle, Star, tragende Figur; (bildungsspr.): Protagonist, Protagonistin; (ugs.): große Nummer; (Theater, Film): Hauptdarsteller, Hauptdarstellerin. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hauptfigur, die — Die Hāuptfigūr, plur. die en, die vornehmste Figur in einem Gemählde, welcher die andern untergeordnet sind, und worauf sie sich beziehen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hauptfigur — Haupt|fi|gur 〈f. 20〉 = Hauptperson * * * Haupt|fi|gur, die: wichtige ↑ Figur (5 c), zentrale Gestalt bei einem Geschehen, in einer Dichtung od. ihrer künstlerischen Wiedergabe: die H. bekam den meisten Applaus. * * * Haupt|fi|gur, die: wichtige… … Universal-Lexikon
Hauptfigur — Haupt·fi·gur die; die wichtigste oder eine der wichtigsten Personen in einem Roman, Film oder Theaterstück … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hauptfigur — Haupt|fi|gur … Die deutsche Rechtschreibung
Hauptperson — ↑ Hauptfigur. * * * Hauptperson,die:1.⇨Hauptrolle(1)–2.⇨Anführer Hauptperson 1.Hauptfigur,Hauptdarsteller,Hauptrolle,Hauptakteur,Titelrolle,tragendeFigur/Rolle,Schlüsselfigur,Protagonist,Held,Heros 2.Mittelpunktfigur,Berühmtheit,Stern,Star,Anführe… … Das Wörterbuch der Synonyme
Hauptrolle — ↑ Hauptfigur. * * * Hauptrolle,die:1.〈wichtigsteRolleeinesWerkesderdarstellendenKunst〉Hauptperson–2.dieH.spielen:⇨führen(2) Hauptrolle→Hauptperson … Das Wörterbuch der Synonyme