-
1 entrée
ɑ̃tʀef1) Eingang m, Einfahrt f2) ( accès) Zugang m, Zutritt m3) (à un parti, à un club) Beitritt m, Eintritt m4) ( vestibule) Diele f, Flur m5) ( dans un pays) Einreise f6) ( dans un autobus) Einstieg m7)8)9)10) GAST Vorspeise f11) ( de données informatiques) INFORM Eingabe f12)entrée en scène — THEAT Auftritt m
13) ( de marchandises) ECO Zugang m, Eingang mentréeentrée [ãtʀe]1 d'une personne Eintreten neutre; d'un acteur Auftritt masculin; d'un train Einfahrt féminin; Beispiel: à l'entrée de quelqu'un bei jemandes Eintreten; Beispiel: faire une entrée triomphale einen triumphalen Einzug halten; Beispiel: entrée en scène Auftritt2 (accès) Eingang masculin, Eingangsbereich masculin; Beispiel: à l'entrée de quelque chose am Eingang einer S. génitif; Beispiel: entrée principale Haupteingang; Beispiel: entrée de service Dienstboteneingang3 (droit d'entrer) Zutritt masculin; Beispiel: entrée interdite kein Zutritt; Beispiel: entrée interdite à tout véhicule Einfahrt verboten4 d'un appartement Diele féminin; d'un hôtel, immeuble Eingangshalle féminin; d'une maison Hausflur masculin5 (billet) Eintrittskarte féminin, Eintritt masculin; Beispiel: entrée non payante Freikarte féminin9 (commencement) Beispiel: entrée en action Eingreifen neutre; Beispiel: entrée en fonction Amtsantritt masculin; Beispiel: entrée en matière Einleitung féminin; Beispiel: entrée en vigueur Inkrafttreten neutre
См. также в других словарях:
Haupteingang — der Haupteingang, ä e (Aufbaustufe) Eingang an der Vorderseite eines Gebäudes Beispiele: Das Haus hat außer dem Haupteingang noch zwei seitliche Eingänge. Das Brautpaar ist durch den Haupteingang in die Kirche eingetreten … Extremes Deutsch
Haupteingang — Haupt|ein|gang 〈m. 1u〉 größter Eingang (eines Gebäudes); Ggs Nebeneingang * * * Haupt|ein|gang, der: eigentlicher [größerer], meist an der Vorderseite gelegener Eingang zu einem Gebäude, Saal, Park o. Ä. * * * Haupt|ein|gang, der: eigentlicher… … Universal-Lexikon
Haupteingang — Haupt|ein|gang … Die deutsche Rechtschreibung
Spanische Botschaft in Berlin — Haupteingang der Spanischen Botschaft, rechts der Kanzleitrakt Die Spanische Botschaft in Berlin ist der Hauptsitz der diplomatischen Vertretung Spaniens in Deutschland. Sie befindet sich im Botschaftsviertel des Berliner Ortsteils Tiergarten.… … Deutsch Wikipedia
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg — Haupteingang des Germanischen Nationalmuseums von Südwesten (Herbst 2003) Das Germanische Nationalmuseum (GNM) in Nürnberg (Kartäusergasse 1) ist das größte kulturhistorische Museum Deutschlands und beherbergt eine der bedeutendsten Sammlungen… … Deutsch Wikipedia
II. Sophien-Friedhof — Haupteingang des II. Sophien Friedhofs Grab von Carl Bechstein mit der Skultptur Trauernde Muse von Max Koch … Deutsch Wikipedia
Maimarkt Mannheim — Haupteingang Plakat mit Logo Der Mannheimer Maimarkt ist die größte regionale Verbraucherausstellung Deutschlands, die immer am letzten Samstag im April beginnt und elf Tage andauert. Der traditionell letzte Tag ist demnach der Maimarktdienstag … Deutsch Wikipedia
Sophien-Friedhof — Haupteingang des II. Sophien Friedhofs Grab von Carl Bechstein mit der Skultptur Trauernde Muse von Max Koch … Deutsch Wikipedia
Sophienfriedhof — Haupteingang des II. Sophien Friedhofs Grab von Carl Bechstein mit der Skultptur Trauernde Muse von Max Koch … Deutsch Wikipedia
Bulgugsa — Haupteingang Bulguksa Koreanische Schreibweise Hangeul: 불국사 Hanja: 佛國寺 Revidie … Deutsch Wikipedia
Bulguk-sa — Haupteingang Bulguksa Koreanische Schreibweise Hangeul: 불국사 Hanja: 佛國寺 Revidie … Deutsch Wikipedia
