-
1 klø
klø1 [kløːˀ] (pl) Prügel pl, Haue f;få klø verhauen werden, Haue kriegenklø2 [kløːˀ] v/i jucken; v/t jucken, kratzen; kraulen; prügeln, verhauen;mine fingre klør efter at gøre det mir juckt es in den Fingern, es zu tun;klø sig i hovedet sich den Kopf kratzen;klø på med ngt. sich mit etwas anstrengen -
2 hug
-
3 hakke
-
4 komedie
spille komedie fig schauspielern;få sin ende på komedie fam Haue bekommen -
5 prygl
-
6 smutte
smutte ['smudə] schlüpfen; huschen;chancen smuttede fra mig ich habe die Chance verpasst;smutte bort fra sine forfølgere seinen Verfolgern entwischen;fadet smuttede fra mig die Schüssel rutschte mir aus den Händen;smut lige hen til bageren! lauf mal schnell zum Bäcker;jeg smutter nu! fam ich haue jetzt ab;smutte med øjnene fig fam kokettieren -
7 smæk
См. также в других словарях:
Haue — Haue, 1. Geräte zum Lösen von Boden (vgl. Einspitze, Keilhaue, Keilhauenarbeit, Pickel), als Gerinnhaue auch von Zimmerleuten benutzt; 2. in der Müllerei hat die Mühlspindel eines Mahlganges einerseits den Ober oder Läuferstein zu stützen, damit… … Lexikon der gesamten Technik
Haue — ist ein Ortsteil von Schalksmühle, siehe Haue (Schalksmühle) eine Siedlung an der Elbe, siehe Haue (Winsen) die Hacke. in der Holztrift: Langholz, siehe Müsel. ein umgangssprachliches Wort für Prügel historische Bezeichnung für ein Mühleisen … Deutsch Wikipedia
Haue — Haue, 1) (Mühlenw.), ein Stück Eisen in Gestalt eines doppelten Schwalbenschwanzes, welches[91] den Läufer trägt u. herumdreht; 2) hölzerner Hammer, mit welchem der Eisenstein zerpocht wird; 3) so v.w. Hacke; 4) ein Zungenschlag, welchen die… … Pierer's Universal-Lexikon
Haue — Haue, soviel wie Dexel (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Haue — Haue, Werkzeug, s. Dexel … Kleines Konversations-Lexikon
Haue — 1. Die Haue will einen Stiel haben. – Eiselein, 285; Simrock, 4394. 2. In die Haue gehört ein Stiel. *3. Der Haua en andera Stiel suacha. – Tobler, 258. Sich nach etwas anderm umsehen. *4. Der Haue e Stiel finde. (Luzern.) *5. Dera Hab n (Haue,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Haue — Hiebe; Kloppe (umgangssprachlich); Prügel; Dresche (umgangssprachlich) * * * Haue 〈f. 19〉 I 〈zählb.; süddt.〉 Hacke, Hackbeil II 〈unz.; umg.〉 Prügel, Schläge ● Haue bekommen, beziehen, erhalten, kriegen [eigtl. Pl. von … Universal-Lexikon
Haue — Klöpp (der), Hau (de) Haue (Gartengerät) Hau (de) Haue (Prügel) Klöpp (der), Schrübb (nur Pl.) … Kölsch Dialekt Lexikon
Haue — die Haue, n (Oberstufe) ugs.: leichte Prügel, Schläge Synonym: Abreibung (ugs.) Beispiel: Der Junge kam zu spät nach Hause und kriegte Haue von seinem Vater … Extremes Deutsch
Haue — Packung, Schläge, [Tracht] Prügel; (geh.): Züchtigung; (ugs.): Abreibung, Bimse, Hiebe, Wichse; (salopp): Dresche; (nordd., md.): Kloppe; (nordd. ugs.): Schacht; (landsch.): Kalasche, Schmiere, Senge; (landsch. ugs.): Keile; (landsch. sa … Das Wörterbuch der Synonyme
Haue — Haue1 die; Pl, gespr; (besonders bei Kindern) Schläge oder Prügel als Bestrafung <Haue kriegen, verdienen> Haue2 die; , n; südd (A) (CH) ≈ Hacke1 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
